-기

Isijobelelo Sokwenza Ibizo

Izinga 2Kuzwakala kanje gi

-기 isijobelelo esinamathiselwa empandeni yesenzo noma yesiphawulo ukuze siyenze ibizo. Ngokwesibonelo, isenzo sithi '읽다' (ukufunda) siba ibizo elithi '읽기' (ukufunda).

Isebenza kanjani

-기 yisakhiwo solimi esibalulekile nesinezindlela eziningi zokwenza imisho eyinkimbinkimbi. Ikuvumela ukuba ukhulume ngezenzo nezimo kwangathi izinto.

1. Ukwenza Amabizo Kwezenzo/Kweziphawulo
Ifomula eyisisekelo ithi Impande Yesenzo/Yesiphawulo + 기.

먹다 (ukudla) → 먹기 (ukudla)
자다 (ukulala) → 자기 (ukulala)
만들다 (ukwenza) → 만들기 (ukwenza)
크다 (ukuba mkhulu) → 크기 (ubukhulu, ukuba mkhulu)

2. Ukusebenzisa Ibizo Elisha Emshweni
Uma usulenzile ibizo nge--기, ungathakatha iziziba kulo.

Ihloko: 한국어 공부하기가 재미있어요. (Ukufunda isiKoriya kumnandi.)
Umfuzwa: 저는 영화 보기를 좋아해요. (Ngithanda ukubuka amamuvi.)

3. Izinkulumo Ezejwayelekile Ezinezakhiwo zika--기
-기 ingxenye yezinye izakhiwo zolimi ezibalulekile. Ukuyibona phakathi kwazo kuzokusiza uqonde incazelo yazo.

-기 시작하다: ukuqala ukwenza (isb., 운동하기 시작했어요 - Ngaqala ukuzivocavoca.)
-기 쉽다/어렵다: ukuba lula/nzima ukukwenza (isb., 이 책은 읽기 쉬워요 - Le ncwadi kulula ukuyifunda.)
-기 좋다/편하다: ukuba kuhle/kunethezeka ukukwenza (isb., 이 책은 읽기 좋아요 - Le ncwadi imnandi ukuyifunda.)
-기를 좋아하다/싫어하다: ukuthanda/ukuzonda ukwenza (isb., 저는 혼자 여행하기를 좋아해요 - Ngithanda ukuhamba wedwa uhambo.)
-기 때문에: vegela lokwenza (isb., 비가 오기 때문에 못 갔어요 - Angiyanga ngoba kwakuna imvula.)
-기 전에: ngaphambi kokwenza (isb., 자기 전에 책을 읽어요 - Ngifunda incwadi ngaphambi kokulala.)

4. -기 vs. -는 것
Zozimbili izakhiwo u--기 no--는 것 ziguqula izenzo zibe amabizo, kodwa zinezincazelo ezihluke kancane.

-기 ivame ukubhekisela emqondweni obanzi nowenza isenzo ngokujwayelekile. Ivame ukusetshenziswa ezinhlwini, ezihloko, ezibonisweni, nasezinkulumweni ezinqunyiwe ezibhalwe ngenhla.
-는 것 ivame ukubhekisela esenzweni esithile, eklanyelweni, noma esenzakalweni esithile sokwenza okuthile. Yejwayelekile kakhulu ezingxoxweni zansuku zonke.

Isibonelo:
• 제 취미는 영화 보기예요. (Inhliziyo yami yokuzijabulisa ukubuka amamuvi.) - Ikhuluma ngento evamile yokuzijabulisa.
• 지금 제가 보는 것은 영화예요. (Into engiyibukayo manje imuvi.) - Ikhuluma ngesenzo esithile samanje sokubuka.

Izibonelo (5)

매일 운동하기는 어려워요.
Ukuzivocavoca nsuku zonke kunzima.
Igama ngegama: Nsuku zonke ukuzivocavoca kunzima.
I-운동하다 (ukuzivocavoca) iba i-운동하기 (ukuzivocavoca), enza njengehloko yomsho.
저는 책 읽기를 좋아해요.
Ngithanda ukufunda izincwadi.
Igama ngegama: Mina incwadi ukufunda ngithanda.
I-읽다 (ukufunda) iba i-읽기 (ukufunda). Isiziba somfuzwa -를 sinamathiselwe kuyo.
어제부터 한국어를 공부하기 시작했어요.
Ngaqala ukufunda isiKoriya izolo.
Igama ngegama: Izolo kusukela isiKoriya ukufunda kwaqala.
Leli sibonelo lisebenzisa inkulumo ekejwayelekile ethi '-기 시작하다' (ukuqala ukwenza).
이 신발은 신기 편해요.
Izicathulo lezi zinethezekile ukugqokwa.
Igama ngegama: Izicathulo lezi ukugqoka kunethezekile.
Lapha, -기 isetshenziswa nesiphawulo (편하다 - ukunethezeka) ukuchaza isenzo sokugqoka (신기).
오늘의 할 일: 방 청소하기, 숙제하기, 장보기
Uhlu lwezinto okufanele zenziwe namhlanje: Ukuhlanza ikamelo, ukwenza umsebenzi wesikole, ukuthenga ukudla
Igama ngegama: Okwamhlanje okufanele kwenziwe: ikamelo ukuhlanza, umsebenzi wesikole ukwenza, ukudla ukuthenga
I--기 ivame ukusetshenziswa ukwenza izinto ezisohlwini noma esihlokweni, ngoba iqamba izenzo ngokufingqiwe.

Amaphutha avamile

Ukusebenzisa -기 uma ubhekisela entweni ethile ebambekayo eyenziwayo.
이것은 제가 만들기예요.
이것은 제가 만든 것이에요.
I--기 ibhekisela esenzweni sokwenza. Ukuze ubhekisele entweni eyenziwe, kufanele usebenzise isakhiwo esilungisa ibizo -(으)ㄴ 것.
Ukudidanisa incazelo encane ne--는 것 ngezinto ozithandayo ngokujwayelekile.
제 취미는 영화 보는 것이에요.
제 취미는 영화 보기예요.
Noma kungashintshi uhlelo lolimi ngokungekho emthethweni, kwenzeka ngokwemvelo kakhulu ukusebenzisa -기 ukuchaza into oyithandayo noma oyenza ngokuzijabulisa kabanzi. I--는 것 ingcono kakhulu ekuchazeni isenzo esithile osenzayo noma obona othile esenza.