-음/ㅁ

Isimamva Sakha-bizo

Izinga 3Kuzwakala kanje eum

-음/ㅁ yiphethini yegrama eguqula isenzo noma isichasiso sibe ibizo. Yicabange njengokwenezela okuthile okwenza isenzo sibe ibizo. Isikhathi esiningi ihleleke kakhulu kunomakhi-bizo omunye, -기.

Isebenza kanjani

-음/ㅁ isimamva esibalulekile sokwakha amabizo isiKorea, kuhlanganise no--기. Ngaphezu kokuba zombili ziguqula izenzo nezichasiso zibe amabizo, zinomqondo ohlukile futhi zisetshenziswa ezimweni ezahlukene.

Indlela Yokuyisebenzisa:
1. Namathisela -음 ezimpandeni ezigcina nongwaqa (isib., 먹다 → 먹음, 좋다 → 좋음).
2. Namathisela -ㅁ ezimpandeni ezigcina nosumphefumulo (isib., 가다 → 감, 예쁘다 → 예쁨).
3. Ezimpandeni ezigcina ngo-ㄹ, u-ㄹ uyagcinwa bese kwenqenqelwa -ㅁ, zixubane zibe ㄻ (isib., 살다 → 삶, 만들다 → 만듦, 알다 → 앎).

Izinhlobonhlobo Zomqondo Nokusetshenziswa:

  • Ukuhleleka Nokubhaliwe: -음/ㅁ isetshenziswa kakhulu ekubhaleni okuhlelekile, ezazisweni ezisemthethweni, ezibonisweni nasezicwaningweni. Ingafana nokuthi iyanqaba noma ihleleke kakhulu engxoxweni ejwayelekile. Ngokwesibonelo, isiboniso singathi '금연 구역임' (Lendawu ayishunyayelwa kuyo).
  • Imicabango Ejulile Nezenzo Ezithize: Ngokuvamile ibhekisela emcabangweni ojulile, esenzweni esithize, noma eqinisweni eliphelele. Ngokwesibonelo, '죽음' (ukufa) ngumcabango ojulile ophuma ku-'죽다' (ukufa). '그가 왔음' kusho 'iqiniso lokuthi ufikile'.
  • Amabizo Azimulele: Amabizo amaningi ajwayelekile isiKorea akhiwe ngalelisimamva futhi manje ngamagama asungulekile. Izibonelo zihlanganisa: 꿈 (iphupho), 잠 (ubuthongo), 웃음 (insini), 삶 (impilo), 죽음 (ukufa), 믿음 (ukukholwa/ukuthenjwa).

Ukuqhathanisa no--기:
Ngesikhathi -음/ㅁ ngokuvamile ibhekisela eqinisweni noma emcabangweni omileyo, -기 ishayela phezulu esenzweni noma kwinqubo ngokwayo. Yingakho -기 isetshenziswa eziphethini ezichaza ukuqhubeka kwesenzo, njere '-기 시작하다' (ukuqala ukwenza) noma '-기 어렵다' (okunzima ukukwenza).

Izibonelo (5)

  1. 저는 그가 옳았음을 깨달았어요.

    Ngaqaphela ukuthi wayeqinisile.

    Igama ngegama: Mina yena wayeqinisile-(iqiniso) ngaqaphela.

    Lapha, '옳았음' iguqula isichasiso sesikhathi esedlule '옳았다' (wayeqinisile) sibe umshwana webizo, 'iqiniso lokuthi (yena) wayeqinisile', elibe seliba umlingwa wesenzo '깨달았어요' (ngaqaphela).

  2. 삶과 죽음은 누구에게나 공평하다.

    Impilo nokufa kulungile kubo bonke abantu.

    Igama ngegama: Impilo nokufa kubo bonke kulungile.

    '삶' (impilo) iphuma ku-'살다' (ukuphila) bese '죽음' (ukufa) iphuma ku-'죽다' (ukufa). Lawa amabizo ajwayelekile akhiwe ngaleli phethini yegrama.

  3. 도서관에서는 정숙해야 함.

    (Isaziso) Kufanele uthule emtapweni wolwazi.

    Igama ngegama: Emtapweni wolwazi kufanele uthule.

    Isibonelo esijwayelekile sika--음/ㅁ esasetshenziswa ezazisweni ezibhaliwe noma emithethweni. Kwakha umbiko ohlelekile nocacile. '정숙해야 함' kusho 'isidingo sokuthula'.

  4. 그녀의 아름다움에 모두가 놀랐다.

    Wonke umuntu wamangala ngobuhle bakhe.

    Igama ngegama: Obuhlani bakhe bonke bamangala.

    Isichasiso '아름답다' (ukuba muhle) siba ibizo '아름다움' (ubuhle).

  5. 회의가 곧 시작됨을 알려드립니다.

    Siyakwazisa ukuthi umhlangano uzoqala maduze.

    Igama ngegama: Umhlangano maduze uyaqala-(iqiniso) siyakwazisa.

    Isimemezelo esihleleke kakhulu. '시작됨' (ukuqala/iqiniso lokuthi kuyaqala) kusebenza njengebizo elingumlingwa ka-'알려드립니다' (siyakwazisa).

Amaphutha avamile

  • Ukusebenzisa -음/ㅁ esikhundleni sika--기 nezenzo ezichaza isisindo noma isigaba sesenzo (njengo-'qala', 'qeda', 'lula', 'nzima').

    한국어 공부함을 시작했어요.
    한국어 공부하기를 시작했어요.

    Iphethini 'yoqala ukwenza okuthile' isikhathi sonke nguse--기 시작하다. -음/ㅁ yakha ibizo elimelela iqiniso noma umcabango, okunganani ngokwegrama nesenzo esifana no-'시작하다' (ukuqala). Sebenzisa -기 ezensenzweni ezilingwa izenzo ezifana no-'qala', 'misa', 'thanda', 'inzondo', njll.

Ihlangana kanjani

Funda lokhu kuqala

Izakhiwo ezihlobene

Amagama kulesi sakhiwo

-음-ㅁ
Zijwayeze -음/ㅁ ku-BubblegumUPoppy, uthisha wakho we-AI, ubhala izifundo zolimi isiKorea ezilingana nezinga lakho. Thinta noma yiliphi iphuzu legrama esifundweni ukuze ubone incazelo yalo ephelele.