-기 위해

Ukuze, Ngenhloso Yokuthi

Izinga 2Kuzwakala kanje gi wihae

-기 위해 inamatheliswa esiqwini sesenzo ukuze ikhombise isizathu noma inhloso yokwenza okuthile. Ihumusha ngokuthi 'ukuze (wenze okuthile)' noma 'ngenhloso yokuthi (wenze okuthile)'.

Isebenza kanjani

I--기 위해 yisakhiwo esiyisihluthulelo sokubonisa inhloso nezinhlelo ngesi-Korean. Ixhumanisa ngokucacile isenzo nomphumela ohlosiwe.

Ukwakhiwa:
1. Izenzo: Thatha umsuka wesenzo (susa i--다) bese wengeza i--기 위해. Isakhi segama i-서 singangezwa ukuze kwakheke i--기 위해서, ngaphandle kokushintsha incazelo. I-서 ivamise ukushiywa ngaphandle lapho kukhulunywa.
• 먹다 (ukudla) → 먹기 위해(서)
• 가다 (ukuya) → 가기 위해(서)

2. Amabizo: Emabizweni, usebenzisa isakhiwo esithi Ibizo + 을/를 위해(서).
• 건강 (impilo) → 건강을 위해(서)
• 가족 (umndeni) → 가족을 위해(서)

Ukusetshenziswa:
Lesi sakhiwo sivamile kokubili lapho kubhalwa nalapho kukhulunywa ngesi-Korean, nakuba singazwakala sihlelekile kancane. Ezingxoxweni ezejwayelekile zansuku zonke, ezinye izakhiwo ezifana ne--려고 noma i--러 zivame ukusetshenziswa. Isigatshana esiyinhloko singaba kunoma iyiphi inkathi (eyedlule, yamanje, noma ezayo), kodwa isenzo esisesigatshaneni se--기 위해 sihlala sisesimweni saso esiyisisekelo njalo.

I--기 위해 ivamise ukusetshenziswa nezenzo zokwenza, kanti isigatshana esiyinhloko sibonisa lokho okwenzayo ngenhloso. Ngesiphawulo, chaza lokho ozoba yikho esikhundleni salokho: 행복해지기 위해 (ukuze ngibe ojabulayo).

Ngokwesibonelo, emshweni othi "한국어를 배우기 위해 한국에 왔어요" (Ngeza e-Korea ukuze ngifunde isi-Korean), inhloso ithi 'ukufunda isi-Korean' (한국어를 배우기 위해), kanti isenzo esithathiwe sithi 'ngeza e-Korea' (한국에 왔어요).

Izibonelo (5)

  1. 한국어를 배우기 위해 한국에 왔어요.

    I came to Korea in order to learn Korean.

    Igama ngegama: Korean language to learn for the purpose of to Korea came.

  2. 건강을 위해 매일 운동해요.

    I exercise every day for my health.

    Igama ngegama: Health for every day I exercise.

    Lesi sibonelo sikhombisa uhlelo olusetshenziswe nesibizo (건강 - impilo), okuba -을/를 위해.

  3. 돈을 벌기 위해서 열심히 일하고 있어요.

    I am working hard in order to earn money.

    Igama ngegama: Money to earn for the purpose of diligently am working.

    Lapha, kusetshenziswe -기 위해서, enencazelo efanayo ne -기 위해.

  4. 좋은 대학에 가기 위해 밤새 공부했어요.

    I studied all night in order to get into a good university.

    Igama ngegama: Good university to go for the purpose of all night studied.

  5. 시험에 합격하기 위해 최선을 다할 거예요.

    I will do my best to pass the exam.

    Igama ngegama: Exam in to pass for the purpose of my best will do.

Amaphutha avamile

  • Ukudida inhloso (-기 위해) nesizathu (-기 때문에).

    비가 오기 위해 우산을 가져왔어요.
    비를 맞지 않기 위해 우산을 가져왔어요.

    Umusho ongalungile usho ukuthi 'Ngilethe isambulela ukuze lina', okungelona iqiniso. -기 위해 ikhombisa inhloso ofuna ukuyifinyelela. Umusho olungile usebenzisa uhlobo olungavumelani (-지 않기 위해) ukuze usho 'ukuze ungangeni amanzi emvuleni'. Uma ufuna ukusho isizathu, kufanele usebenzise -기 때문에: '비가 오기 때문에 우산을 가져왔어요' (Ngilethe isambulela ngoba liyana).

  • Ukusebenzisa i--기 위해 nesimo esikhundleni sesenzo sokwenza.

    돈이 많기 위해 열심히 일해요.
    돈을 많이 벌기 위해 열심히 일해요.

    I--기 위해 ivame ukusetshenziswa nezenzo zokwenza. I-많다 (ukuba banzi/ukuba banengi) ichaza isimo, ngakho-ke khetha isenzo sokwenza njenge-벌다 (ukuzuza/ukuhola). Ukuze uthi 'ukuze ngithole injabulo / ngijabule', qala nge-행복해지다 (ukuba ngojabulayo) bese uthi 행복해지기 위해.

Ihlangana kanjani

Funda lokhu kuqala

Izakhiwo ezihlobene

Amagama kulesi sakhiwo

-기 위해서위하다-기
Zijwayeze -기 위해 ku-BubblegumUPoppy, uthisha wakho we-AI, ubhala izifundo zolimi isiKorea ezilingana nezinga lakho. Thinta noma yiliphi iphuzu legrama esifundweni ukuze ubone incazelo yalo ephelele.