-ㄴ/는/ㄹ

修飾語詞尾

等級 2唸起來像 neun

使用 -ㄴ/은、-는 或 -ㄹ/을 讓動詞和形容詞可以修飾名詞。這就是我們表達“正在跑步的人”、“我讀過的書”或“我將要吃的食物”的方式。

運作方式

在韓語中，你可以透過在動詞或形容詞後面加上特殊的詞尾，並把它們直接放在名詞前面來修飾名詞。這類似於英語中的定語從句（例如“the man who...”）。詞尾會根據時態和詞性發生變化。

1. 動作動詞

過去時 (-ㄴ/은)：描述已經完成的動作。
- 詞幹以子音結尾時加上 -은：먹다 → 먹은（吃過的）
- 詞幹以母音結尾時加上 -ㄴ：가다 → 간（去過的）
- 例子：제가 읽은 책（我讀過的書）
現在時 (-는)：描述正在進行的動作。
- 在所有動作動詞詞幹後加上 -는。
- 例子：지금 읽는 책（我現在正在讀的書）
將來時 (-ㄹ/을)：描述將要發生的動作。
- 詞幹以子音結尾時加上 -을：먹다 → 먹을（將要吃的）
- 詞幹以母音結尾時加上 -ㄹ：가다 → 갈（將要去的）
- 例子：내일 읽을 책（我明天將要讀的書）

2. 狀態動詞（形容詞）

現在時 (-ㄴ/은)：描述當前的狀態或品質。注意：這與動作動詞的過去時形式相同，但對於形容詞來說，它表示現在時。
- 詞幹以子音結尾時加上 -은：좋다 → 좋은（好的）
- 詞幹以母音結尾時加上 -ㄴ：예쁘다 → 예쁜（漂亮的）
- 例子：예쁜 옷（一件漂亮的衣服）
將來時 (-ㄹ/을)：描述將來的狀態或品質。
- 詞幹以子音結尾時加上 -을：좋다 → 좋을（將會很好的）
- 詞幹以母音結尾時加上 -ㄹ：예쁘다 → 예쁠（將會很漂亮的）
- 例子：파티에 좋을 생각（一個對派對來說會很好的主意）

關於 있다/없다 的重要提示：
當作為修飾語使用時，있다（存在/有趣）和 없다（不存在/無趣）在現在時中的表現就像動作動詞一樣，總是使用 -는。

지금 읽는 책은 아주 재미있어요.
我現在正在讀的書非常有趣。
逐字翻譯： 現在讀的書-話題非常有趣。
읽다（讀）是一個動作動詞。現在時修飾語 -는 被用來修飾名詞 책（書）。
어제 본 영화의 제목이 뭐예요?
你昨天看的電影叫什麼名字？
逐字翻譯： 昨天看的電影的名字是什麼？
보다（看）是一個動作動詞。過去時修飾語 -ㄴ 接在詞幹 보- 後面，用來修飾 영화（電影）。
주말에 갈 곳을 정했어요?
你決定好這個週末要去的地方了嗎？
逐字翻譯： 週末-在去的地方-賓語決定了？
가다（去）是一個動作動詞。將來時修飾語 -ㄹ 接在詞幹 가- 後面，用來修飾 곳（地方）。
저는 키가 큰 사람을 좋아해요.
我喜歡個子高的人。
逐字翻譯： 我-話題個子-主語高的人-賓語喜歡。
크다（大/高）是一個形容詞。現在時修飾語 -ㄴ 被用來修飾 사람（人）。
이것보다 더 좋은 방법이 있어요?
有比這更好的方法嗎？
逐字翻譯： 這個-比更好的方法-主語存在？
좋다（好）是一個以子音結尾的形容詞。現在時修飾語 -은 被用來修飾 방법（方法）。

在現在時中對形容詞使用 -는。
예쁘는 여자
예쁜 여자
對於現在時的修飾語，形容詞（狀態動詞）使用 -ㄴ/은，而不是 -는。詞尾 -는 僅用於現在時的動作動詞。
在修飾語詞尾前加上過去時標記 -았/었-。
제가 먹었는 빵
제가 먹은 빵
動作動詞的 -ㄴ/은 詞尾已經包含了過去時。你不需要額外加上單獨的過去時標記 -았/었-。
在現在時中對 있다/없다 使用 -은。
재미있은 영화
재미있는 영화
在現在時中修飾名詞時，있다 和 없다 總是像動作動詞一樣使用 -는，而不是 -은。