-(으)ㄴ 것
過去時名詞修飾語
-ㄴ 것 用於把過去時的動作動詞變成可以修飾名詞的短語。相當於“做過的事/物”或“做了某事這一事實”。
運作方式
-ㄴ 것 句型是將過去的動作像名詞一樣來表達的基本方法。它可以讓你把一整個小句用作句子的主語、賓語或補語。
活用規則：
1. 動詞詞幹以母音結尾：加上 -ㄴ 것
- 가다（去）→ 간 것（去過這一事實）
- 보다（看）→ 본 것（看過的東西）
2. 動詞詞幹以子音結尾：加上 -은 것
- 먹다（吃）→ 먹은 것（吃過的東西）
- 읽다（讀）→ 읽은 것（讀過的東西）
3. 動詞詞幹以 ㄹ 結尾：去掉 ㄹ 並加上 -ㄴ 것
- 만들다（做）→ 만든 것（做過的東西）
- 살다（居住）→ 산 것（居住過這一事實）
名詞 '것' 可以指具體的“事物”，也可以指抽象的“事實”或“行為”。具體含義由語境決定。表示地點時，要用 곳（地點），而不是 것：간 곳（去過的地點）。
具體事物：
이것은 제가 만든 것이에요.（這是我做的東西。）
抽象事實：
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요.（老師知道我昨天去了學校。）
例句 (5)
- 어제 제가 만든 것은 케이크예요.
我昨天做的是蛋糕。
逐字翻譯： 昨天 我 做的 東西-主題 蛋糕-是。
- 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.
我朋友吃的是拌飯。
逐字翻譯： 朋友 吃的 東西-主題 拌飯-是（過去時）。
- 네가 말한 것을 이해 못 했어.
我沒有聽懂你說的話。
逐字翻譯： 你 說的 話/事-賓語 理解 沒有 做。
- 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.
請不要忘記我們一起去旅行過。
在這裡，'간 것' 指的是去旅行過這一抽象的“事實”或“回憶”。
- 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.
這本書是我已經讀過的書。
逐字翻譯： 這 本書-主題 我 已經 讀的 東西-是。
常見錯誤
對已經完成的過去動作使用了現在時修飾語 -는 것。
어제 제가 만드는 것은 케이크예요.어제 제가 만든 것은 케이크예요.因為做蛋糕的動作發生在 '어제'（昨天），所以必須使用過去時修飾語 -ㄴ/은。'-는 것' 用於現在時的動作或一般事實。
錯誤地活用以 ㄹ 結尾的動詞。
어제 팔은 것이 별로였어요.어제 판 것이 별로였어요.對於以 ㄹ 結尾的動詞詞幹，例如 팔다（賣），在加上 -ㄴ 之前需要去掉 ㄹ。這個規則同樣適用於 -ㄴ 것。因此 '판 것'（賣掉的東西）是正確的，而不是 '팔은 것'。
對形容詞（描寫動詞）使用 -ㄴ 것 來表示過去的狀況。
意思不同어제 예쁜 것은 그 드레스였어요.어제 예뻤던 것은 그 드레스였어요.-ㄴ 것 僅用於過去的動作動詞。要描述名詞在過去具備的特徵或狀態，可以使用 -았/었던 句型。這裡使用現在時修飾語 '예쁜' 是不正確的，因為事情發生在過去（'어제'）。
它如何連結
先學這個
相關句型
- -(으)ㄹ 것將來時名詞修飾語
這是 -ㄴ 것 的將來時版本。它用來描述將要發生或預計會發生的動作（例如：먹을 것“要吃的東西”）。熟練掌握這三種形式（-는、-ㄴ、-ㄹ）非常重要。
等級 3 - -ㄴ/은形容詞修飾名詞
這是用過去時動詞修飾名詞的基礎語法句型。-ㄴ 것 只是將這個句型接在特定名詞 '것' 上。理解這一通用規則有助於你將其用於任何名詞，例如 '읽은 책'（我讀過的書）。
等級 1 - -았/었던曾經，過去常常
這同樣指過去，但帶有回憶或“如今已不再如此”的語氣。它通常翻譯為“過去曾經是”。雖然 '내가 살았던 집'（我過去住過的房子）是正確的，但 '내가 산 집'（我買的/住過的房子）更加中立。-았/었던 主要用於追憶很久以前的過去狀態或已完成的動作。
等級 3