-(으)ㄴ 지

自從……多久、是否

等級 3唸起來像 ji

這個句型有兩個主要用法。第一個是用來描述時間：“我來韓國已經一年了”（한국에 온 지 1년 됐어요）。第二個是用來表達對某種狀態的不確定：“我不知道貴不貴”（비싼지 모르겠어요）。

這個句型也有主頁面： -(으)ㄴ 지 (自從)

運作方式

這個句型有兩個主要意思，可以透過語境來區分。識別使用的是哪個意思非常重要。

1. 經過的時間（“自從……”）
這種用法用來衡量某個動作完成以來經過的時間。它總是指向過去發生的事情。

活用規則（動詞）：

典型的句子結構為：
動詞-(으)ㄴ 지 + [時間段] + 되다/넘다/지나다。
例句：한국에 온 지 1년이 되었어요。（我來韓國已經一年了。）

2. 不確定（“是否”）
這種用法將有關狀態或特徵的疑問嵌入到更大的句子中。這個形式屬於用於間接疑問句的 -(으)ㄴ/는지 詞尾家族。具體這種 -(으)ㄴ 지 形式用於形容詞和 이다。

活用規則（形容詞與 이다）：

這種從句後面通常接表示知道、詢問或好奇的動詞，例如 알다、모르다、궁금하다。
例句：그 사람이 학생인지 모르겠어요。（我不知道那個人是不是學生。）

如何區分它們？
看看 -(으)ㄴ 지 後面接的是什麼。如果你看到時間段以及像 되다、넘다 或 지나다 這樣的動詞，它的意思就是“自從……”。如果你看到像 알다、모르다 或 궁금하다 這樣的動詞，它的意思就是“是否”。

한국에 온 지 1년이 되었어요.
我來韓國已經一年了。
逐字翻譯： 到韓國來自從 1年變成了。
這個例子展示了“經過的時間”這一含義。“온 지”標記了說話者來到韓國的時間點。
점심 먹은 지 얼마나 됐어요?
你吃完午飯過多久了？
逐字翻譯： 午飯吃了自從多久變成了？
一個常見的疑問句，使用了帶子音詞幹動詞（먹다 → 먹은 지）的“經過的時間”句型。
이 옷이 저한테 작은지 한번 입어 볼게요.
我試穿一下這件衣服，看看會不會太小。
逐字翻譯： 這件衣服對我小是否一次將試穿。
在這裡，形容詞 작다（小）變成了 작은지，用來表達“是否小”的不確定性。
그 사람이 학생인지 아닌지 잘 모르겠어요.
我不太清楚那個人是不是學生。
逐字翻譯： 那個人學生是否不是學生是否好好地不知道。
這個例子展示了與名詞連用時表示“不確定”的含義。“학생인지”將“那個人是學生嗎？”這個疑問嵌入到了句子中。
날씨가 좋은지 나쁜지 창밖을 보세요.
看看窗外，瞭解一下天氣好不好。
逐字翻譯： 天氣好是否壞是否窗戶外面請看。
這裡使用了形容詞 좋다（好）來構成 좋은지，意思是“是否好”。

在表達“經過的時間”時使用了現在時形式 -는지。
서울에 오는지 1년 됐어요.
서울에 온 지 1년 됐어요.
“經過的時間”這一含義總是指在過去完成的動作。因此，你必須使用過去時修飾語形式 -(으)ㄴ，而不是現在時動詞形式 -는。
將表示“自從……”的 -(으)ㄴ 지 與表示“在……期間”的 -는 동안 混淆。
한국에 사는 지 재미있는 일이 많았어요.
한국에 사는 동안 재미있는 일이 많았어요.
-(으)ㄴ 지 標記的是某段時間的起點（“自從……”）。而 -는 동안 指的是動作發生的整段時間（“在……期間”）。要談論在你身處韓國期間發生的事情，請使用 -는 동안。

-(으)ㄴ 지等級 3自從……多久、是否

-ㄴ 지지-ㄴ지