-는다고/ㄴ다고/다고

說，聲稱

等級 3唸起來像 neundago dago dago

-는다고/ㄴ다고/다고 是一個用於間接引語的語法結構，意思是你在轉述別人說過、寫過或想過的內容。它相當於說“（某人）說/認為……”。

運作方式

-는다고/ㄴ다고/다고 是陳述句間接引語的基礎句型。它可以讓你轉述資訊，而不需要一字不差地直接引用。這是基本形式，後面通常會接一個表示轉述的動詞，比如 하다、말하다、듣다、쓰다 等。

變形規則：
具體形式會根據詞的型別和時態發生變化。

1. 動作動詞：

2. 描述性動詞（形容詞）：
在形容詞詞幹後加上 -다고。

3. 名詞（與 이다 連用）：

4. 過去時：
在詞幹後加上 -았/었다고。

5. 將來時（-겠-）：
在詞幹後加上 -겠다고。

這種形式在韓語的口語和書面語中都非常常見。例如，친구가 온다고 했어요 的意思是“我的朋友說他們要來。”

친구가 내일 파티에 온다고 했어요.
我的朋友說他們明天會來參加派對。
逐字翻譯： 朋友明天派對-來-說-了。
오다 是一個動作動詞，詞幹以母音（오-）結尾，所以加上 -ㄴ다고，變成 온다고。後面接著用 했어요。
제 동생은 그 영화가 재미있다고 생각해요.
我弟弟/妹妹覺得那部電影很有趣。
逐字翻譯： 我弟弟/妹妹那部電影有趣-說-覺得。
재미있다 在這裡作為描述性動詞（形容詞）使用，所以加上了 -다고。
그가 회의에 참석하겠다고 했어요.
他說他會參加會議。
逐字翻譯： 他會議-參加-會-說-了。
這展示了使用 -겠- 的將來時引語。動詞詞幹 참석하- 結合 -겠다고，用來轉述未來的意圖。
선생님께서 숙제가 너무 많다고 불평하지 말라고 하셨어요.
老師告訴我們不要抱怨作業太多。
逐字翻譯： 老師作業-太多-說抱怨-不要-說-了（敬語）。
많다 是一個描述性動詞，所以變成了 많다고。這個例子還包含了表示否定命令的引語 -지 말라고。
그 사람은 자기가 의사라고 했지만 거짓말이었어요.
那個人說自己是醫生，但那是謊言。
逐字翻譯： 那個人自己醫生-說-了但是謊言-是。
對於像 의사 這樣以母音結尾的名詞，要使用 -라고。

在描述性動詞（形容詞）後面使用 -는다고。
날씨가 좋은다고 했어요.
날씨가 좋다고 했어요.
像 좋다（好）這樣的描述性動詞需要接 -다고。-ㄴ/는- 插入語用於現在時的動作動詞，變成 -ㄴ다고（用於母音結尾的詞幹）或 -는다고（用於子音結尾的詞幹）。
名詞使用了錯誤的形式。
저는 학생다고 말했어요.
저는 학생이라고 말했어요.
當引用帶有 이다 的名詞時，必須使用 -(이)라고。對於以子音結尾的名詞（如 학생），使用 -이라고；對於以母音結尾的名詞，使用 -라고。
與直接引語混淆。
친구가 "나 바쁘다고" 했어요.
친구가 "나 바빠"라고 했어요.
-다고 用於間接引語。對於引號內的直接引語，你需要使用原來的句尾，再加上 -라고。間接引語的版本應該是：친구가 바쁘다고 했어요。