-기

-기 مزید پیچیدہ جملے بنانے کے لیے ایک بہت ہی مفید اور اہم قواعدی پیٹرن ہے۔ یہ آپ کو کاموں اور حالتوں کے بارے میں یوں بات کرنے کی اجازت دیتا ہے جیسے وہ کوئی چیزیں ہوں۔

1۔ افعال/صفات سے اسم بنانا
بنیادی فارمولا ہے: فعل/صفت کا مادہ + 기۔

• 먹다 (کھانا) ← 먹기 (کھانا)
• 자다 (سونا) ← 자기 (سونا)
• 만들다 (بنانا) ← 만들기 (بنانا)
• 크다 (بڑا ہونا) ← 크기 (سائز / بڑا ہونا)

2۔ جملے میں نئے اسم کا استعمال
جب آپ -기 کے ساتھ اسم بنا لیں، تو آپ اس کے ساتھ حاطے (particles) جوڑ سکتے ہیں۔

• فاعل: 한국어 공부하기가 재미있어요. (کوریائی زبان پڑھنا تفریحی ہے۔)
• مفعول: 저는 영화 보기를 좋아해요. (مجھے فلمیں دیکھنا پسند ہے۔)

3۔ -기 کے ساتھ عام استعمال ہونے والے جملے
-기 کئی دیگر اہم قواعدی پیٹرنز کا حصہ ہے۔ ان کے اندر -기 کو پہچاننا ان کے معنی سمجھنے میں آپ کی مدد کرے گا۔

• -기 시작하다: کرنا شروع کرنا (مثلاً، 운동하기 시작했어요 - میں نے ورزش کرنا شروع کر دی۔)
• -기 쉽다/어렵다: کرنا آسان/مشکل ہونا (مثلاً، 이 책은 읽기 쉬워요 - یہ کتاب پڑھنی آسان ہے۔)
• -기 좋다/편하다: کرنا اچھا/آرام دہ ہونا (مثلاً، 이 책은 읽기 좋아요 - یہ کتاب پڑھنے کے لیے اچھی ہے۔)
• -기를 좋아하다/싫어하다: کرنا پسند/ناپسند ہونا (مثلاً، 저는 혼자 여행하기를 좋아해요 - مجھے اکیلے سفر کرنا پسند ہے۔)
• -기 때문에: کرنے کی وجہ سے (مثلاً، 비가 오기 때문에 못 갔어요 - بارش ہونے کی وجہ سے میں نہیں جا سکا۔)
• -기 전에: کرنے سے پہلے (مثلاً، 자기 전에 책을 읽어요 - میں سونے سے پہلے کتاب پڑھتا ہوں۔)

4۔ -기 بمقابلہ -는 것
-기 اور -는 것 دونوں ہی افعال کو اسم کی شکل میں بدلتے ہیں، لیکن ان کے مفہوم میں تھوڑا فرق ہے۔

• -기 اکثر کسی کام کے عام یا مجرد (abstract) تصور کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ فہرستوں، عنوانات، سائن بورڈز اور اوپر دی گئی طے شدہ باتوں میں اکثر استعمال ہوتا ہے۔
• -는 것 اکثر کسی خاص کام، واقعے یا عمل کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ روزمرہ کی بات چیت میں بہت عام ہے۔

مثال:
• 제 취미는 영화 보기예요. (میرا مشغلہ فلمیں دیکھنا ہے۔) - یہ عمومی سرگرمی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
• 지금 제가 보는 것은 영화예요. (جو چیز میں ابھی دیکھ رہا ہوں وہ فلم ہے۔) - یہ اس وقت دیکھنے کے خاص عمل کی طرف اشارہ کرتا ہے۔