-ㄴ/은

یہ کیسے کام کرتا ہے

مثالیں (4)

1. 큰 가방을 샀어요.

   I bought a big bag.

   لفظ بہ لفظ: بڑا بیگ (مفعول) خریدا۔

2. 이것은 작은 상자입니다.

   This is a small box.

   لفظ بہ لفظ: یہ (موضوع) چھوٹا ڈبہ ہے۔

3. 맛있는 음식을 먹고 싶어요.

   I want to eat delicious food.

   لفظ بہ لفظ: مزیدار کھانا (مفعول) کھانا چاہتا ہوں۔

   맛있다 ایک استثنا ہے۔ اگرچہ اس کا مادہ حرفِ صحیح پر ختم ہوتا ہے، لیکن یہ -은 کی بجائے -는 لیتا ہے۔

4. 공원에 예쁜 꽃이 많아요.

   There are many pretty flowers in the park.

   لفظ بہ لفظ: پارک (میں) خوبصورت پھول (فاعل) بہت ہیں۔

عام غلطیاں

• اسم سے پہلے صفت کی لغت والی شکل (جیسے 예쁘다) کا استعمال کرنا، بجائے اس کے کہ وضاحتی شکل (예쁜) استعمال کی جائے۔

  예쁘다 꽃이 있어요.

  예쁜 꽃이 있어요.

  کسی اسم کی وضاحت کرنے کے لیے، آپ کو صفت کو اس کی وضاحتی شکل میں بدلنا ہوگا۔ صفات کے لیے، یہ کام مادے میں -ㄴ یا -은 کا اضافہ کر کے کیا جاتا ہے۔

• عام صفات کے ساتھ -ㄴ/은 کی بجائے -는 کا استعمال کرنا۔

  좋는 날씨예요.

  좋은 날씨예요.

  حال کے زمانے کی صفات کے لیے، اسم کی وضاحت کرنے کے لیے -ㄴ/은 کا استعمال کریں۔ اختتامیہ -는 کا استعمال فعلی افعال (مثلاً، 가는 사람 - وہ شخص جو جا رہا ہے) اور 있다/없다 پر ختم ہونے والی صفات (مثلاً، 재미있는 영화 - ایک مزے دار فلم) کے لیے کیا جاتا ہے۔

یہ کیسے جڑتا ہے

پہلے یہ سیکھیں

• اسم صفت کی گردانبنیادیں

متعلقہ پیٹرنز

• -는/ㄹفعل بطور اسم صفت

  -ㄴ/은 حال کے زمانے میں صفات کے ساتھ اسم کی وضاحت کے لیے ہے، جبکہ -는 حال کے زمانے میں فعلی افعال کے ساتھ اسم کی وضاحت کے لیے ہے۔

  سطح 1
• الفاظ کی ترتیب کی بنیادی باتیں

  یہ پیٹرن کوریائی زبان کے بنیادی الفاظ کی ترتیب کی پیروی کرتا ہے جہاں وضاحتی الفاظ (جیسے '예쁜') ہمیشہ اس اسم سے پہلے آتے ہیں جس کی وہ وضاحت کرتے ہیں (جیسے '꽃')۔

  بنیادیں
• 있다/없다رکھنا/نہ رکھنا

  اگرچہ زیادہ تر صفات -ㄴ/은 کا استعمال کرتی ہیں، لیکن 있다/없다 (جیسے 맛있다، 재미없다) پر ختم ہونے والی صفات ایک اہم استثنا ہیں اور اسم کی وضاحت کے لیے -는 کا استعمال کرتی ہیں۔

  سطح 1

اگلا سیکھیں

وہ پیٹرنز جو اس پر بنتے ہیں۔

• -던 / -았/었던 / -ㄴ/은ماضی کے صفت سازسطح 3

اس پیٹرن کے الفاظ