-았/었을 것

น่าจะ...แล้ว, คงจะ...แล้ว

ระดับ 3ออกเสียงคล้าย at eoteul geot

-았/었을 것 ใช้เพื่อคาดเดาเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต มีความหมายว่า 'น่าจะ...แล้ว' หรือ 'คงจะ...แล้ว'

วิธีใช้

รูปแบบนี้ใช้เพื่อแสดงการคาดเดา ข้อสันนิษฐาน หรือข้อสรุปอย่างมีเหตุผลเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไปแล้ว คล้ายกับคำว่า 'น่าจะ...แล้ว' หรือ 'คงจะ...แล้ว' ในภาษาไทย

โครงสร้าง:
สร้างได้โดยการเติมส่วนแทรกบอกรูปอดีต -았/었- ไว้หลังรากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ แล้วตามด้วย -을 것

  • รากคำที่ลงท้ายด้วยสระ ㅏ หรือ ㅗ: ให้เติม -았을 것
    - 가다 (ไป) → 갔을 것
    - 보다 (ดู) → 봤을 것
  • รากคำที่ลงท้ายด้วยสระอื่นๆ: ให้เติม -었을 것
    - 먹다 (กิน) → 먹었을 것
    - 읽다 (อ่าน) → 읽었을 것
    - 춥다 (หนาว) → 추웠을 것 (ข้อยกเว้น ㅂ)
  • รากคำที่ลงท้ายด้วย 하다: ให้เปลี่ยนเป็น 했을 것
    - 공부하다 (เรียน) → 공부했을 것
    - 피곤하다 (เหนื่อย) → 피곤했을 것

ในประโยค มักจะตามด้วยรูปแบบของ 이다 เช่น -았/었을 거예요 (สุภาพทั่วไป), -았/었을 겁니다 (สุภาพทางการ) หรือ -았/었을 거야 (เป็นกันเอง)

รูปแบบนี้สื่อว่าผู้พูดมีเหตุผลหรือหลักฐานบางอย่างสำหรับการคาดเดา ทำให้เป็นข้อสันนิษฐานที่หนักแน่นกว่าการใช้แค่ -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 สำหรับอดีต (เช่น -았/었을 것 같다)

ตัวอย่าง (5)

  1. 어제 밤늦게까지 일해서 많이 피곤했을 거예요.

    เมื่อคืนคุณทำงานจนดึก คงจะเหนื่อยมากแน่ๆ เลย

    แปลทีละคำ: เมื่อวานจนถึงดึกเพราะทำงาน มากคงจะเหนื่อยแล้ว

  2. 벌써 1시니까 점심을 다 먹었을 거예요.

    บ่ายโมงแล้ว พวกเขาน่าจะกินข้าวเที่ยงกันหมดแล้วล่ะ

    แปลทีละคำ: บ่ายโมงแล้วดังนั้นข้าวเที่ยงทั้งหมดน่าจะกินแล้ว

    ผู้พูดกำลังคาดเดาอย่างมีเหตุผลโดยดูจากเวลา

  3. 그 소식을 듣고 부모님이 아주 기뻐하셨을 거예요.

    ได้ยินข่าวนี้แล้ว พ่อแม่ของคุณคงจะดีใจมากแน่ๆ

    แปลทีละคำ: ข่าวนั้นได้ยิน พ่อแม่มากคงจะดีใจแล้ว

    มีการแทรกคำเสริมแสดงความยกย่อง -시- ไว้หน้าคำบอกรูปอดีต: 기뻐하시 + 었을 거예요 -> 기뻐하셨을 거예요

  4. 제가 도착했을 때 사무실에 아무도 없었어요. 다들 퇴근했을 거예요.

    ตอนที่ฉันไปถึง ไม่มีใครอยู่ในออฟฟิศเลย ทุกคนน่าจะกลับบ้านกันหมดแล้ว

    แปลทีละคำ: ฉันตอนที่ไปถึง ในออฟฟิศใครก็ไม่มี ทุกคนน่าจะเลิกงานแล้ว

  5. 10년 전에는 이 동네가 아주 조용했을 거예요.

    เมื่อ 10 ปีก่อน แถวนี้น่าจะเงียบสงบมากๆ เลยนะ

    แปลทีละคำ: เมื่อ 10 ปีก่อนที่แถวนี้มากน่าจะเงียบสงบแล้ว

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • การใช้ -았/었을 것 เพื่อคาดเดาเหตุการณ์ในปัจจุบันหรืออนาคต

    ความหมายต่างออกไป지금 밖에 비가 왔을 거예요.
    지금 밖에 비가 오는 것 같아요. / 비가 올 거예요.

    -았/었을 것 ใช้สำหรับตั้งข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับอดีตเท่านั้น หากต้องการคาดเดาปัจจุบัน ให้ใช้ -는 것 같다 ('ดูเหมือนว่าฝนกำลังตก') และสำหรับการคาดเดาอนาคต ให้ใช้ -ㄹ 거예요 ('ฝนน่าจะตก')

เชื่อมโยงกันอย่างไร

เรียนเรื่องนี้ก่อน

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

คำในรูปแบบนี้

것-았--었--을 것
ฝึก -았/었을 것 ใน BubblegumPoppy ติวเตอร์ AI ของคุณ เขียนบทเรียนภาษาเกาหลีตามระดับของคุณ แตะจุดไวยากรณ์ใดก็ได้ในบทเรียนเพื่อดูคำอธิบายฉบับเต็ม