-ㅂ/습니다

รูปประโยคลงท้ายแบบสุภาพเป็นทางการ

ระดับ 1ออกเสียงคล้าย seupnida

-ㅂ/습니다 เป็นคำลงท้ายประโยคแบบสุภาพและเป็นทางการค่ะ เราจะใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น การประกาศข่าว การนำเสนองาน การประกาศในที่สาธารณะ และในกองทัพ

วิธีใช้

คำลงท้าย -ㅂ/습니다 ใช้เพื่อแสดงความเคารพและความเป็นทางการในระดับสูงต่อผู้ฟังค่ะ มักใช้ในการเขียนและการพูดที่เป็นทางการ แม้ว่าเราจะได้ยินบ่อยๆ แต่ก็ไม่ค่อยใช้ในบทสนทนาทั่วไปในชีวิตประจำวัน ซึ่งมักจะใช้คำลงท้าย -요 มากกว่าค่ะ

ในการใช้งาน ก่อนอื่นเราต้องหา รากศัพท์คำกริยาหรือคำคุณศัพท์ โดยการตัด -다 ออกจากรูปพจนานุกรมค่ะ

กฎสำหรับประโยคบอกเล่า (-ㅂ니다 / -습니다):

ถ้ารากศัพท์ลงท้ายด้วย สระ ให้เติม -ㅂ니다
가다 (ไป) → 가 + ㅂ니다 → 갑니다
ถ้ารากศัพท์ลงท้ายด้วย พยัญชนะ ให้เติม -습니다
먹다 (กิน) → 먹 + 습니다 → 먹습니다

กฎพิเศษสำหรับ ㄹ:

ถ้ารากศัพท์ลงท้ายด้วยพยัญชนะ ㄹ ให้ตัด ㄹ ออกแล้วเติม -ㅂ니다
살다 (อาศัยอยู่) → 사 + ㅂ니다 → 삽니다

กฎสำหรับประโยคคำถาม (-ㅂ니까? / -습니까?):
เราใช้กฎเดียวกันนี้ในการสร้างประโยคคำถามค่ะ

รากศัพท์ที่ลงท้ายด้วยสระ: + -ㅂ니까? (เช่น 갑니까?)
รากศัพท์ที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ: + -습니까? (เช่น 먹습니까?)
รากศัพท์ที่ลงท้ายด้วย ㄹ: ตัด ㄹ ออก + -ㅂ니까? (เช่น 삽니까?)

คำลงท้ายนี้สามารถใช้ได้กับทั้งคำกริยาแสดงอาการและคำกริยาบอกสภาพ (คำคุณศัพท์) เลยนะคะ

ตัวอย่าง (5)

저는 학교에 갑니다.
ฉันไปโรงเรียน
แปลทีละคำ: ฉัน โรงเรียน ไป (ทางการ)
학생이 밥을 먹습니다.
นักเรียนกินข้าว
แปลทีละคำ: นักเรียน ข้าว กิน (ทางการ)
이 영화는 재미있습니다.
หนังเรื่องนี้น่าสนใจ
แปลทีละคำ: หนัง เรื่องนี้ น่าสนใจ เป็น (ทางการ)
저는 서울에 삽니다.
ฉันอาศัยอยู่ในโซล
แปลทีละคำ: ฉัน โซล ใน อาศัยอยู่ (ทางการ)
รากศัพท์คำกริยาคือ 살- เนื่องจากลงท้ายด้วย ㄹ จึงต้องตัด ㄹ ออกแล้วเติม -ㅂ니다 ค่ะ
지금 무엇을 합니까?
ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่คะ?
แปลทีละคำ: ตอนนี้ อะไร ทำ (คำถามทางการ)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

การใช้ -습니다 กับรากศัพท์ที่ลงท้ายด้วยสระ
가습니다.
갑니다.
รากศัพท์ของ 가다 คือ 가- ซึ่งลงท้ายด้วยสระ ดังนั้นเราต้องเติม -ㅂ니다 ไม่ใช่ -습니다 ค่ะ
ลืมตัด ㄹ ออกจากรากศัพท์ที่ลงท้ายด้วย ㄹ
알습니다.
압니다.
สำหรับรากศัพท์คำกริยาที่ลงท้ายด้วย ㄹ เช่น 알다 (รู้) เราต้องตัด ㄹ ออกก่อนที่จะเติม -ㅂ니다 นะคะ
การใช้คำลงท้ายที่เป็นทางการนี้ในสถานการณ์สบายๆ กับเพื่อน
ความหมายต่างออกไป친구야, 밥 먹습니까?
친구야, 밥 먹어?
-ㅂ/습니다 เป็นทางการเกินไปสำหรับเพื่อนสนิทค่ะ อาจทำให้ดูห่างเหินหรือฟังดูประชดประชันได้ ลองเปลี่ยนมาใช้คำลงท้ายแบบเป็นกันเองอย่าง -아/어 กับเพื่อนๆ แทนนะคะ