Grundläggande verbkonjugering

Grunderna

Koreanska verb ändrar sina ändelser för att passa in i meningar. Denna process kallas konjugering.

Så fungerar det

På koreanska slutar nästan varje mening med ett konjugerat verb eller adjektiv. Ordboksformen, som alltid slutar på -다 (t.ex. 가다, 보다, 하다), är bara startpunkten.

För att använda det måste du omvandla det. Processen är alltid densamma:

1. Börja med ordboksformen (t.ex. 먹다 - att äta).
2. Ta bort -다 för att få verbstammen (먹-).
3. Lägg till en grammatisk ändelse till stammen.

Ändelsen du väljer beror på vad du vill säga. Till exempel kan den enda stammen 먹- bli många olika ord:

먹 + 어요 → 먹어요 (jag äter / informellt artigt)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (jag äter / formellt artigt)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (jag åt / dåtid)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (jag ska äta / framtid)

Den här sidan förklarar konceptet konjugering. För att lära dig de specifika reglerna för att välja och använda dessa ändelser behöver du studera varje ändelsemönster individuellt.

Notera: Vissa verb är oregelbundna och deras stammar ändras under konjugering. Du kan lära dig mer om dessa i avsnittet om oregelbundna verbmönster.

Exempel (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
Verbet 'att gå' (가다) konjugeras till 'går' (가요) för användning i en informell artig mening.
Ord för ord: att gå → går
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
Verbet 'att äta' (먹다) konjugeras till 'äter' (먹습니다) för användning i en formell artig mening.
Ord för ord: att äta → äter (formellt)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
Verbet 'att studera' (공부하다) konjugeras till 'studerade' (공부했어요) för att uttrycka dåtid.
Ord för ord: att studera → studerade

Vanliga misstag

Att använda ordboksformen (-다) i en mening.
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
Du kan inte använda ordboksformen av ett verb (som slutar på -다) direkt i en mening. Du måste alltid konjugera det genom att ta bort -다 och lägga till en lämplig ändelse som -아요/어요 eller -습니다.