Oregelbundna verbmönster

Nivå 1

Vissa koreanska verb och adjektiv, som kallas "oregelbundna verb", ändrar sin stam när de böjs med vissa ändelser.

Så fungerar det

På koreanska böjs de flesta verb helt förutsägbart. Men vissa verb är oregelbundna och deras verbstammar ändras. Ändringen sker oftast när stammen följs av en vokal. Här är de vanligaste oregelbundna mönstren för nybörjare:

1. Oregelbundna ㅂ (ㅂ → 우/오)
När en verbstam slutar på ㅂ och följs av en vokal ändras ㅂ till 우 eller 오.

  • 춥다 (att vara kall) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
  • 덥다 (att vara varm) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
  • 돕다 (att hjälpa) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요

2. Oregelbundna ㄷ (ㄷ → ㄹ)
När en verbstam slutar på ㄷ och följs av en vokal ändras ㄷ till ㄹ.

  • 듣다 (att lyssna) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
  • 걷다 (att gå) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요

Obs: Alla verb som slutar på ㄷ är inte oregelbundna. Till exempel är 닫다 (att stänga) regelbundet: 닫아요.

3. Oregelbundna ㄹ (ㄹ faller bort)
När en verbstam slutar på ㄹ och följs av ㄴ, ㅂ eller ㅅ faller ㄹ bort.

  • 살다 (att bo) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
  • 알다 (att veta) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
  • 만들다 (att göra) + -는 → 만드 + 는 → 만드는

När det följs av en vokal, som i -아/어, faller ㄹ inte bort: 살다 → 살아요.

4. Oregelbundna ㅅ (ㅅ faller bort)
När en verbstam slutar på ㅅ och följs av en vokal faller ㅅ bort.

  • 짓다 (att bygga) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
  • 낫다 (att bli bättre) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요

Obs: Alla verb som slutar på ㅅ är inte oregelbundna. Till exempel är 웃다 (att skratta) regelbundet: 웃어요.

Exempel (4)

  1. 날씨가 추워요.

    Vädret är kallt.

    Ord för ord: Väder är kallt.

    Det här är ett oregelbundet "ㅂ"-verb. Stammen 춥- ändras till 추우- före ändelsen -어요 och blir 추워요.

  2. 음악을 들어요.

    Jag lyssnar på musik.

    Ord för ord: Musik lyssnar.

    Det här är ett oregelbundet "ㄷ"-verb. Stammen 듣- ändras till 들- före ändelsen -어요.

  3. 저는 서울에 살아요.

    Jag bor i Seoul.

    Ord för ord: Jag i Seoul bor.

    Det här är ett oregelbundet "ㄹ"-verb. Även om det ser regelbundet ut med -아요, märks oregelbundenheten med andra ändelser. Med den formella ändelsen -ㅂ니다 faller till exempel ㄹ bort och det blir 삽니다.

  4. 감기가 다 나았어요.

    Min förkylning är helt bra nu.

    Ord för ord: Förkylning helt blev bättre.

    Det här är ett oregelbundet "ㅅ"-verb. Stammen 낫- tappar sitt ㅅ före dåtidsändelsen -았어요 och blir 나았어요.

Vanliga misstag

  • Att glömma att ändra stammen för oregelbundna ㄷ-verb.

    매일 공원에서 걷어요.
    매일 공원에서 걸어요.

    För oregelbundna ㄷ-verb som 걷다 (att gå) måste ㄷ ändras till ㄹ före en vokaländelse som -어요.

  • Att använda oregelbundna regler på regelbundna verb.

    Annan betydelse문을 달아요.
    문을 닫아요.

    Alla verb som slutar på ㄷ är inte oregelbundna. 닫다 (att stänga) är ett regelbundet verb, så dess stam ändras inte → 닫아요. (I "문을 달아요" betyder 달다 "att hänga/fästa/installera" – ett annat transitivt verb – inte 닫다.)

  • Att glömma att ta bort ㄹ före vissa konsonanter.

    서울에 살세요?
    서울에 사세요?

    För oregelbundna ㄹ-verb som 살다 måste ㄹ tas bort före en ändelse som börjar med konsonanter som ㄴ, ㅂ eller ㅅ. Ändelsen -세요 börjar med ㅅ, så 살다 blir 사세요.

Så hänger det ihop

Lär dig det här först

Relaterade mönster

Öva Oregelbundna verbmönster i BubblegumPoppy, din AI-lärare, skriver lektioner i koreanska på din nivå. Tryck på en grammatikpunkt i en lektion för att se hela förklaringen.