-지

Meningsslut

Nivå 1Låter som ji

Lägg till -지 på ett verb eller adjektiv för att kontrollera något du tror stämmer, ungefär som att säga '..., eller hur?'

Så fungerar det

Meningsslutet -지 används när talaren förväntar sig att lyssnaren ska hålla med om påståendet. Det är ett sätt att kontrollera något du tror och be om medhåll, snarare än en öppen fråga som ber om helt ny information.

Böjningsregler:
Det kopplas direkt till stammen på verbet eller adjektivet.

  • Verb/Adjektiv: Stam + -지
    - 가다 (att gå) → 가지
    - 예쁘다 (att vara söt) → 예쁘지
  • Substantiv: Substantiv + -(이)지
    - 학생 (student) → 학생이지
    - 의사 (läkare) → 의사지
  • Dåtid: Dåtidsstam + -지
    - 먹었다 (åt) → 먹었지
    - 갔다 (gick) → 갔지

Artighetsnivåer:
Artigheten bestäms av vad som följer efter -지.

  • Informellt (till vänner): -지?
    - 춥지? (Det är kallt, eller hur?)
  • Artigt (vanligt i samtal): -지요? eller förkortat till -죠?
    - 춥지요? → 춥죠? (Det är kallt, eller hur?)

I modern koreanska används -죠 mycket oftare i samtal än den fullständiga formen -지요.

Exempel (4)

  1. 오늘 날씨가 좋죠?

    Vädret är fint idag, eller hur?

    Ord för ord: Idag väder är bra, eller hur?

  2. 이 영화 재미있지?

    Den här filmen är kul, eller hur?

    Ord för ord: Den här filmen är kul, inte sant?

    Det här är en informell fråga till en vän, där du antar att personen också tycker att filmen är kul.

  3. 어제 숙제 다 했죠?

    Du gjorde klart alla läxor igår, eller hur?

    Ord för ord: Igår läxa allt gjorde, eller hur?

    Här kopplas -지 till dåtidsstammen av 하다 (att göra), som är 했-.

  4. 저분이 김 선생님이시죠?

    Det där är herr Kim, eller hur?

    Ord för ord: Den personen (artig) Kim lärare är (artig), eller hur?

    För substantiv kopplas -지 till verbet 이다 (att vara). Den artiga markören -시- läggs till före -죠 för att visa respekt mot personen det handlar om (herr Kim).

Vanliga misstag

  • Att glömma att lägga till '이' när du kopplar -지 till ett substantiv som slutar på en konsonant.

    저 사람은 학생지?
    저 사람은 학생이지?

    När du kopplar -지 till ett substantiv måste du ta med kopulan 이다. Det blir '학생이지' för substantiv som slutar på en konsonant och '의사지' för substantiv som slutar på en vokal.

  • Att använda -지 när du ber en främling om helt ny information, som en öppen 'vad'- eller 'var'-fråga.

    Annan betydelse(To a stranger) 화장실이 어디지?
    (To a stranger) 화장실이 어디예요?

    -지 kontrollerar något du redan tänker på och förväntar dig att lyssnaren ska hålla med om. Det går bra för att stämma av ett ja/nej-svar även när du inte är helt säker. Men om du vill be en främling om helt ny information, som en öppen 'vad'- eller 'var'-fråga, använder du ett vanligt meningsslut som -예요?. Om du säger 화장실이 어디지? till en främling låter det som att du mumlar för dig själv.

Så hänger det ihop

Lär dig det här först

Relaterade mönster

Ord i det här mönstret

-지
Öva -지 i BubblegumPoppy, din AI-lärare, skriver lektioner i koreanska på din nivå. Tryck på en grammatikpunkt i en lektion för att se hela förklaringen.