-는/ㄹ
Verb-noun-modifierare
Gör om verb till adjektiv för att beskriva substantiv. Använd -는 för handlingar i nutid och -(으)ㄹ för handlingar i framtid.
Så fungerar det
Detta grammatiska mönster är viktigt för att skapa mer beskrivande meningar. Det fäster vid handlings-verb-stammar för att modifiera ett efterföljande substantiv, liknande 'som' eller 'vilken' på svenska.
Det finns två huvudformer du lär dig på denna nivå:
1. Nutid: -는
Denna form beskriver en handling som pågår just nu. Den fäster vid verbstammen oavsett om den slutar på en vokal eller en konsonant.
- 먹다 (att äta) → 먹는 사람 (personen som äter)
- 가다 (att gå) → 가는 버스 (bussen som går)
2. Framtid/Möjlighet: -(으)ㄹ
Denna form beskriver en handling som kommer att ske i framtiden, eller något som kan göras. Regeln beror på verbstammens slut:
- Använd -ㄹ efter en stam som slutar på en vokal.
보다 (att se/titta) → 볼 영화 (en film att se) - Använd -을 efter en stam som slutar på en konsonant.
읽다 (att läsa) → 읽을 책 (en bok att läsa)
Detta skiljer sig från modifieraren för adjektiv, som är -ㄴ/은.
Exempel (4)
- 지금 읽는 책이 재미있어요.
Boken jag läser nu är intressant.
Ord för ord: Nu läsande bok är intressant.
- 저기 가는 사람이 제 친구예요.
Personen som går där borta är min vän.
Ord för ord: Där borta gående person min vän är.
- 내일 먹을 음식을 샀어요.
Jag köpte mat att äta imorgon.
Ord för ord: Imorgon att äta mat köpte.
- 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.
Vänligen rekommendera en film att se i helgen.
Ord för ord: Helgen på att se film rekommendera vänligen ge.
Vanliga misstag
Att använda verbmodifieraren -는 med adjektiv.
예쁘는 여자예쁜 여자Adjektiv använder modifieraren -ㄴ/은 för att beskriva substantiv, inte -는. Ändelsen -는 är endast för handlingsverb i nutid.
Att använda dåtidsmarkören -았/었- före -는.
어제 먹었는 빵이 맛있었어요.어제 먹은 빵이 맛있었어요.För att beskriva en dåtida handling använder du en annan modifierare, -ㄴ/은. Nutidsmodifieraren -는 kan inte kombineras med dåtidsmarkören.
Så hänger det ihop
Lär dig det här först
Relaterade mönster
- -ㄴ/은Adjektiv som substantivmodifierare
Detta är adjektivmotsvarigheten till -는/ㄹ. Medan -는/ㄹ modifierar substantiv med verb (handlingar), modifierar -ㄴ/은 substantiv med adjektiv (beskrivningar).
Nivå 1 - Verb-stammar
Att förstå hur man hittar verbstammen är viktigt eftersom -는 och -(으)ㄹ fäster direkt vid den.
Grunderna - -는 것Att göra om verb till substantiv med -는 것
Detta mönster använder samma -는-modifierare men kombinerar den med substantivet '것' (sak) för att göra om en hel verbfras till ett substantiv, som 'handlingen att göra något'.
Nivå 2 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Kommer, troligen
Denna framtidsändelse använder också -(으)ㄹ-modifieraren. Det är i grunden -(으)ㄹ som modifierar substantivet '거' (en förkortning av '것', sak) för att betyda 'saken som kommer att hända'.
Nivå 3