-아/어라
Informell uppmaning
-아/어라 är en uppmaningsform som du använder med personer du står mycket nära och som är i samma ålder eller yngre. Det är som att säga "Gör det här!" på ett informellt sätt.
Så fungerar det
Ändelsen -아/어라 är ett direkt och informellt sätt att ge en uppmaning. Det är viktigt att bara använda den i lämpliga situationer för att inte verka oartig.
Konjugationsregler:
1. Om verbstammens sista vokal är ㅏ eller ㅗ, lägger du till -아라.
- 가다 (att gå) → 가 + 아라 → 가라 (Gå!)
- 보다 (att se) → 보 + 아라 → 봐라 (Titta!)
2. Om verbstammens sista vokal är någon annan (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, etc.), lägger du till -어라.
- 먹다 (att äta) → 먹 + 어라 → 먹어라 (Ät!)
- 읽다 (att läsa) → 읽 + 어라 → 읽어라 (Läs!)
3. För verb som slutar på 하다, blir det 해라.
- 공부하다 (att studera) → 공부하 + 여라 → 공부해라 (Studera!)
Användningskontext:
Denna form används oftast av:
- Föräldrar som talar till sina barn.
- Mycket nära vänner i samma ålder.
- I vissa skrivna sammanhang som instruktioner i prov eller boktitlar för en bred publik.
Det är den informella motsvarigheten till den artiga uppmaningen -세요 och den formella uppmaningen -십시오.
Exempel (4)
- 밥 먹어라.
Eat your meal.
Ord för ord: Måltid ät (uppmaning).
En vanlig fras som en förälder kan säga till ett barn.
- 저기 앉아라.
Sit over there.
Ord för ord: Där borta sitt (uppmaning).
Verbstammen av 앉다 (att sitta) innehåller vokalen ㅏ, så -아라 läggs till.
- 조용히 해라!
Be quiet!
Ord för ord: Tyst gör (uppmaning).
하다-verb ändras till 해라. Detta är en stark, informell uppmaning.
- 창문 좀 열어라.
Open the window.
Ord för ord: Fönster lite öppna (uppmaning).
열다 (att öppna) slutar med vokalen ㅕ, så -어라 läggs till.
Vanliga misstag
Att använda -아/어라 med någon äldre eller i en formell miljö.
Annan betydelse선생님, 이것 좀 봐라.선생님, 이것 좀 보세요.-아/어라 är informellt (반말) och anses oartigt när man talar till äldre eller överordnade. Du måste använda den artiga uppmaningsformen -세요 i dessa situationer.
Att konjugera verbet felaktigt.
숙제하다라.숙제해라.Du måste ta bort -다 från verbet och tillämpa regeln om vokalharmoni. För 하다-verb är uppmaningsformen alltid 해라, inte 하다라.
Så hänger det ihop
Lär dig det här först
Relaterade mönster
- -(으)세요Snälla
Detta är den vanliga artiga uppmaningsformen ('Snälla gör...'). Det är viktigt att lära sig skillnaden mellan informella -아/어라 och artiga -세요 för att tala på ett lämpligt sätt.
Nivå 1 - -(으)십시오Vänligen gör
Detta är den formella artiga uppmaningsformen, som är ännu mer formell än -세요. Den kontrasterar mot -아/어라 som den högsta nivån av formell uppmaning.
Nivå 2 - -지 말다Gör inte
Detta används för att göra negativa uppmaningar ('Gör inte...'). Den informella versionen är -지 마라, vilket är den negativa motsvarigheten till -아/어라.
Nivå 1 - -아/어Informell ändelse
Det här är den vanliga informella meningsändelsen. -아/어라 följer exakt samma böjningsregler för vokalharmoni, så när du känner dig bekväm med -아/어 blir det lättare att använda -아/어라 på rätt sätt.
Nivå 1 - Verb-stammar
Detta mönster fästs direkt vid verbstammen. Att veta hur man identifierar stammen på ett verb är det första steget för att använda -아/어라.
Grunderna