-았/었/였-
Pretekst
-았/었/였- je osnovna oznaka za preteklik. Doda se k glagolskim in pridevniškim osnovam, da pokaže, da je dejanje ali stanje zaključeno.
Kako deluje
To je osnovni način za izražanje preteklika v korejščini, podobno kot dodajanje '-ed' glagolom v angleščini. Neposredno se pritrdi na glagolsko ali pridevniško osnovo pred končnim stavčnim zaključkom (kot sta -요 ali -ㅂ/습니다).
Oblika, ki jo uporabite, je odvisna od zadnjega samoglasnika osnove:
- Osnove, ki se končajo na ㅏ ali ㅗ, uporabijo -았-
가다 (iti) → 가 + -았- → 갔-
보다 (videti) → 보 + -았- → 봤- - Osnove, ki se končajo na kateri koli drug samoglasnik, uporabijo -었-
먹다 (jesti) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (brati) → 읽 + -었- → 읽었- - Osnove, ki se končajo na 하다, uporabijo -였- (kar postane 했다)
공부하다 (učiti se) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (delati) → 일하 + -였- → 일했-
Po dodajanju oznake za preteklik dodate stavčni zaključek. Na primer:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (Jedel sem.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (Šel sem. / formalno)
Opomba: Mnogi glagoli imajo nepravilne konjugacije v pretekliku, vendar zgornja osnovna pravila pokrivajo večino primerov.
Primeri (5)
- 어제 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
Beseda za besedo: Včeraj film gledal.
- 점심을 먹었어요.
I ate lunch.
Beseda za besedo: Kosilo jedel.
- 주말에 공부했어요.
I studied on the weekend.
Beseda za besedo: Vikend na študiral.
- 작년에는 학생이었어요.
Last year, I was a student.
Beseda za besedo: Lani študent bil.
Za samostalnike se uporablja preteklik glagola 이다. Po soglasniku postane 이었어요, po samoglasniku pa 였어요.
- 날씨가 아주 좋았어요.
The weather was very good.
Beseda za besedo: Vreme zelo bilo dobro.
Pogoste napake
Uporaba napačnega pravila o samoglasniški harmoniji.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.Glagolska osnova besede 보다 se konča na samoglasnik ㅗ. Zato ji mora slediti -았-, ne -었-. 보 + 았어요 se skrči v 봤어요.
Pozabljanje na krčenje glagolov s 하다 v 했다.
Drugačen pomen어제 운동하였어요.어제 운동했어요.Čeprav je '운동하였어요' slovnično pravilno, zveni zelo formalno ali arhaično. V sodobni govorjeni in pisni korejščini se glagoli s 하다 v pretekliku vedno skrčijo v 했다 (npr. 했어요, 했습니다).
Kako je povezano
Najprej se nauči to
Sorodni vzorci
- Glagolske osnove
-았/었/였- se pritrdi neposredno na glagolsko osnovo. Razumevanje, kako najti osnovo, je prvi korak h konjugaciji.
Osnove - -(으)ㄹ 거(예요/야)Prihodnjik, verjetno
To je oznaka za prihodnjik. Koristno se je naučiti tako preteklik (-았/었/였-) kot prihodnjik (-ㄹ 거예요) skupaj, da razumete, kako govoriti o različnih časovnih točkah.
Raven 3 - -요Oznaka vljudnosti
Po dodajanju oznake za preteklik potrebujete stavčni zaključek. -요 je najpogostejši vljudnostni zaključek, ki se uporablja v vsakdanjem pogovoru (npr. 먹었어요, 갔어요).
Osnove - Vzorci nepravilnih glagolov
Čeprav so pravila za -았/었/였- pri večini glagolov redna, so mnogi pogosti glagoli nepravilni (kot 듣다 → 들었어요). Pomembno je, da se zavedate teh nepravilnih vzorcev.
Raven 1
Nauči se naslednje
Vzorci, ki gradijo na tem vzorcu.
- -았/었던Had been, used toRaven 3
- -았/었으면 좋겠다Želim Si, UpamRaven 3
- -았/었을 것Would Have, Must HaveRaven 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Skoraj, skorajdaRaven 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다Nisem vedel, da…, sploh nisem vedel, da…Raven 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다Mislil sem, da…, predvideval sem, da…Raven 4
- -아/어 봤자Tudi če to storišRaven 4
- -았/었더니Ko sem storil, po tem ko sem storilRaven 4
In še 2 na celotnem seznamu.