Vzorci nepravilnih glagolov

Raven 1

Določeni korejski glagoli in pridevniki, ki jim pravimo »nepravilni glagoli«, spremenijo svojo osnovo, ko jih spregamo z določenimi končnicami.

Kako deluje

V korejščini se večina glagolov sprega predvidljivo. Vendar so nekateri glagoli »nepravilni« in se njihove glagolske osnove spremenijo. Sprememba se običajno zgodi, ko osnovi sledi samoglasnik. Tukaj so najpogostejši nepravilni vzorci za začetnike:

1. Nepravilnost ㅂ (ㅂ → 우/오)
Ko se glagolska osnova konča na ㅂ in ji sledi samoglasnik, se ㅂ spremeni v 우 ali 오.

  • 춥다 (to be cold) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
  • 덥다 (to be hot) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
  • 돕다 (to help) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요

2. Nepravilnost ㄷ (ㄷ → ㄹ)
Ko se glagolska osnova konča na ㄷ in ji sledi samoglasnik, se ㄷ spremeni v ㄹ.

  • 듣다 (to listen) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
  • 걷다 (to walk) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요

Opomba: Vsi glagoli na ㄷ niso nepravilni. Na primer, 닫다 (to close) je pravilen: 닫아요.

3. Nepravilnost ㄹ (ㄹ izpade)
Ko se glagolska osnova konča na ㄹ in ji sledi ㄴ, ㅂ ali ㅅ, ㄹ izpade.

  • 살다 (to live) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
  • 알다 (to know) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
  • 만들다 (to make) + -는 → 만드 + 는 → 만드는

Kadar ji sledi samoglasnik, kot pri -아/어, ㄹ ne izpade: 살다 → 살아요.

4. Nepravilnost ㅅ (ㅅ izpade)
Ko se glagolska osnova konča na ㅅ in ji sledi samoglasnik, ㅅ izpade.

  • 짓다 (to build) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
  • 낫다 (to get better) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요

Opomba: Vsi glagoli na ㅅ niso nepravilni. Na primer, 웃다 (to laugh) je pravilen: 웃어요.

Primeri (4)

  1. 날씨가 추워요.

    Vreme je hladno.

    Beseda za besedo: Vreme je hladno.

    To je nepravilni glagol na »ㅂ«. Osnova 춥- se pred končnico -어요 spremeni v 추우-, kar da 추워요.

  2. 음악을 들어요.

    Poslušam glasbo.

    Beseda za besedo: Glasba poslušati.

    To je nepravilni glagol na »ㄷ«. Osnova 듣- se pred končnico -어요 spremeni v 들-.

  3. 저는 서울에 살아요.

    Živim v Seulu.

    Beseda za besedo: Jaz v Seulu živeti.

    To je nepravilni glagol na »ㄹ«. Čeprav je s končnico -아요 videti pravilen, se nepravilnost pokaže pri drugih končnicah. Na primer, pri uradni končnici -ㅂ니다 ㄹ izpade in nastane 삽니다.

  4. 감기가 다 나았어요.

    Moj prehlad se je popolnoma pozdravil.

    Beseda za besedo: Prehlad vse pozdravil.

    To je nepravilni glagol na »ㅅ«. Osnova 낫- izgubi svoj ㅅ pred končnico za preteklik -았어요 in postane 나았어요.

Pogoste napake

  • Pozabljanje spremembe osnove pri nepravilnih glagolih na ㄷ.

    매일 공원에서 걷어요.
    매일 공원에서 걸어요.

    Pri nepravilnih glagolih na ㄷ, kot je 걷다 (to walk), se mora ㄷ spremeniti v ㄹ pred končnico, ki se začne s samoglasnikom, kot je -어요.

  • Uporaba nepravilnih pravil pri pravilnih glagolih.

    Drugačen pomen문을 달아요.
    문을 닫아요.

    Vsi glagoli, ki se končajo na ㄷ, niso nepravilni. Glagol 닫다 (to close) je pravilen glagol, zato se njegova osnova ne spremeni → 닫아요. (V stavku »문을 달아요« pomeni 달다 »obesiti/pritrditi/namestiti« — drug prehodni glagol — in ne 닫다.)

  • Pozabljanje izpusta črke ㄹ pred določenimi soglasniki.

    서울에 살세요?
    서울에 사세요?

    Pri nepravilnih glagolih na ㄹ, kot je 살다, je treba ㄹ izpustiti pred končnico, ki se začne s soglasniki, kot so ㄴ, ㅂ ali ㅅ. Končnica -세요 se začne s ㅅ, zato 살다 postane 사세요.

Kako je povezano

Najprej se nauči to

Sorodni vzorci

Vadi v aplikaciji Bubblegum: Vzorci nepravilnih glagolovPoppy, tvoja AI mentorica, piše lekcije na tvoji ravni (jezik: korejščina). Dotakni se katere koli slovnične točke v lekciji in poglej celotno razlago.