-는 것
Podstatné meno z -ing
-는 것 sa pripája k akčnému slovesu, aby zmenilo celú predchádzajúcu vetu na podstatné meno. Je to podobné ako pridanie „-ing“ k slovesu v angličtine (napr. „running“) alebo vytvorenie spojenia ako „vec, ktorú robím“.
Ako to funguje
Vzor -는 것 je jedným z najbežnejších spôsobov, ako zmeniť slovesnú frázu na podstatné meno v kórejčine. Doslova to znamená „vec/fakt/akt robenia (sloveso)“.
Štruktúra:
Kmeň akčného slovesa + -는 것
- 가다 (ísť) → 가는 것 (akt ísť)
- 먹다 (jesť) → 먹는 것 (akt jesť)
- 만들다 (robiť) → 만드는 것 (akt robiť) (Poznámka: ㄹ sa vypúšťa)
Táto novovytvorená fráza môže byť označená časticami ako akékoľvek iné podstatné meno:
- Ako podmet: 운동하는 것이 재미있어요. (Cvičenie je zábavné.)
- Ako predmet: 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (Rád pozerám filmy.)
Tento vzor je základom pre vytváranie zložitejších viet nad rámec jednoduchých štruktúr podmet-sloveso-predmet.
Príklady (4)
- 저는 책 읽는 것을 좋아해요.
I like reading books.
Slovo za slovom: Ja knihu čítanie vec mám rád.
Tu '읽는 것' (čítanie) funguje ako predmet slovesa '좋아해요' (mať rád).
- 매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Studying Korean every day is important.
Slovo za slovom: Každý deň kórejčinu študovanie vec je dôležité.
'공부하는 것' (študovanie) je podmet vety, označený časticou podmetu 이.
- 제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
My favorite thing is sleeping.
Slovo za slovom: Moja najobľúbenejšia vec je spanie vec je.
Táto veta používa vzor dvakrát. '좋아하는 것' (vec, ktorú mám rád) je podmet a '잠자는 것' (spanie) je doplnok, spojené pomocou 이에요.
- 요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Cooking is fun, but it takes a lot of time.
Slovo za slovom: Varenie vec je zábava, ale čas veľa zaberie.
Časté chyby
Používanie -는 것 s prídavnými menami (opisnými slovesami).
Iný význam조용한 것은 어려워요.조용히 하는 것은 어려워요.-는 것 sa pripája k akčným slovesám. Ak chcete hovoriť o „byť ticho“, môžete buď zmeniť prídavné meno '조용하다' na príslovku '조용히' a spojiť ju s akčným slovesom '하다' (robiť), alebo použiť nominalizátor -기: '조용하기가 어려워요'.
Zabúdanie na vypustenie ㄹ z kmeňov slovies končiacich na ㄹ.
만들는 것을 좋아해요.만드는 것을 좋아해요.Keď kmeň slovesa končí na ㄹ (ako 만들다), ㄹ sa pred pridaním -는 vypustí. Toto je bežné pravidlo pre tento typ časovania.
Ako to súvisí
Najprv sa naučte toto
Súvisiace vzorce
- -기Substantivizátor
Obe sú nominalizátory, ktoré menia slovesá na podstatné mená. Hoci sú často zameniteľné, -기 môže pôsobiť abstraktnejšie a často sa používa v zoznamoch, na nápisoch alebo pri vyjadrovaní všeobecnej činnosti (napr. '말하기 시험' – skúška z hovorenia). -는 것 sa často vzťahuje na konkrétnejší, hmatateľný akt alebo fakt.
Úroveň 2 - -(으)ㄴ 것Modifikátor podstatných mien v minulom čase
Toto je minulá verzia -는 것. Opisuje „vec, ktorá sa stala“ alebo „fakt, že sa niečo stalo“. Napríklad '제가 어제 먹은 것' znamená „vec, ktorú som včera zjedol“.
Úroveň 3 - -(으)ㄹ 것Budúci čas modifikátora podstatných mien
Toto je budúca verzia -는 것. Opisuje „vec, ktorá sa stane“ alebo „plán niečo urobiť“. Napríklad '제가 내일 먹을 것' znamená „vec, ktorú zajtra zjem“. Je to základ pre budúci čas -ㄹ 거예요.
Úroveň 3 - -는/ㄹModifikátor slovesa a podstatného mena
-는 것 je špecifické použitie všeobecného pravidla pre úpravu podstatných mien pomocou slovies. Častica -는 sa pripája k slovesu, aby opísala podstatné meno v prítomnom čase. V tomto vzore je podstatným menom, ktoré sa opisuje, vždy '것' (vec/fakt).
Úroveň 1
Čo sa naučiť ďalej
Vzorce, ktoré na tomto nadväzujú.