-ㄴ가/나

Zaujímam sa, či je to tak?

Úroveň 3Znie ako ga na

Koncovka vety, ktorá mení tvrdenie na otázku smerovanú k sebe, ako napríklad „Zaujímalo by ma, či...“. Použite -ㄴ가 pre prídavné mená a 이다, a -나 pre slovesá a 있다/없다.

Ako to funguje

Táto koncovka vyjadruje otázku smerovanú k sebe alebo jemnú, nepriamu otázku ostatným. Vyjadruje pocit uvažovania, premýšľania alebo zamýšľania sa, podobne ako „Zaujímalo by ma, či...“ alebo „Je to...?“ v angličtine. Je menej priama ako štandardná otázková koncovka ako -아/어요?.

Pravidlá časovania:

1. Prídavné mená a 이다/아니다 + -ㄴ가?
Pripojte -ㄴ가 ku kmeňom prídavných mien a spone 이다/아니다.

  • Kmeň prídavného mena končiaci na samohlásku: 크다 (byť veľký) → 큰가?
  • Kmeň prídavného mena končiaci na spoluhlásku: 작다 (byť malý) → 작은가?
  • Podstatné meno + 이다: 학생이다 (byť študent) → 학생인가?
  • 아니다: 아니다 (nebyť) → 아닌가?

2. Slovesá a 있다/없다 + -나?
Pripojte -나 ku kmeňom slovies a 있다/없다, bez ohľadu na koncovú samohlásku alebo spoluhlásku.

  • Kmeň slovesa: 가다 (ísť) → 가나?, 먹다 (jesť) → 먹나?
  • 있다/없다: 재미있다 (byť zábavný) → 재미있나?, 없다 (neexistovať) → 없나?

3. Minulý čas
Pre minulé udalosti závisí časovanie od typu slova:

  • Slovesá / 있다/없다 + -았/었나?: Pripojte značku minulého času -았/었- pred -나.
    Príklad: 하다 (robiť) → 했나? (Zaujímalo by ma, či to urobili?), 있었다 → 있었나? (Zaujímalo by ma, či to bolo?)
  • Prídavné mená + -았/었는가?: Štandardný tvar pre prídavné mená v minulom čase je pripojiť -았/었- nasledované -는가.
    Príklad: 예쁘다 (byť pekný) → 예뻤는가? (Zaujímalo by ma, či to bolo pekné?), 좋다 (byť dobrý) → 좋았는가? (Zaujímalo by ma, či to bolo dobré?)

Poznámka: V hovorovej reči je bežné počuť prídavné mená v minulom čase časované ako slovesá s -았/었나? (napr. 예뻤나?).

Tento vzor sa často používa v monológoch alebo pri premýšľaní nahlas. Keď sa pýtate inej osoby, zjemňuje to otázku, vďaka čomu neznie tak naliehavo a skôr ako keby ste uvažovali spoločne.

Príklady (5)

  1. 이 옷이 나한테 너무 작은가?

    I wonder if these clothes are too small for me.

    Slovo za slovom: These clothes to me too are small?

    작다 je prídavné meno, takže sa časuje na 작은가?.

  2. 창밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside the window.

    Slovo za slovom: Outside the window rain comes?

    오다 je sloveso, takže sa časuje na 오나?.

  3. 저 사람이 새로운 선생님인가?

    I wonder if that person is the new teacher.

    Slovo za slovom: That person new teacher is?

    Podstatné meno 선생님 sa spája so sponou 이다, takže sa stáva 선생님인가?.

  4. 그가 벌써 떠났나?

    I wonder if he has already left.

    Slovo za slovom: He already left?

    Toto ukazuje použitie minulého času so slovesom 떠나다, ktoré sa mení na 떠났나?.

  5. 지갑에 돈이 충분히 있나?

    I wonder if there's enough money in my wallet.

    Slovo za slovom: In the wallet money enough is there?

    있다 sa časuje s -나, čím vzniká 있나?.

Časté chyby

  • Zamieňanie -ㄴ가 pre slovesá a -나 pre prídavné mená.

    Iný význam날씨가 덥나?
    날씨가 더운가?

    Pravidlo je -ㄴ가 pre prídavné mená (ako 덥다) a -나 pre slovesá. Zapamätajte si „Prídavné meno = ㄴ가“ a „Sloveso = 나“.

  • Používanie -ㄴ가/나 pre priamu otázku zameranú na získanie informácií od cudzinca.

    Iný význam실례합니다, 지금 몇 시인가?
    실례합니다, 지금 몇 시예요?

    Hoci je to gramaticky možné, -ㄴ가 znie, akoby ste uvažovali sami pre seba. Na priame pýtanie sa na informácie je štandardná otázková koncovka ako -예요? oveľa prirodzenejšia a zdvorilejšia.

Ako to súvisí

Najprv sa naučte toto

Súvisiace vzorce

Slová v tomto vzorci

-ㄴ가-나
Precvičujte v Bubblegum: -ㄴ가/나Poppy, vaša AI lektorka, píše lekcie (kórejčina) na vašej úrovni. Ťuknite v lekcii na ľubovoľný gramatický bod a zobrazí sa celé vysvetlenie.