Conjugação Básica de Verbos

Fundamentos

Os verbos coreanos mudam suas terminações para se encaixarem nas frases. Esse processo é chamado de conjugação.

Como funciona

Em coreano, quase toda frase termina com um verbo ou adjetivo conjugado. A forma de dicionário, que sempre termina em -다 (por exemplo, 가다, 보다, 하다), é apenas o ponto de partida.

Para usá-la, você deve transformá-la. O processo é sempre o mesmo:

1. Comece com a forma de dicionário (por exemplo, 먹다 - comer).
2. Remova o -다 para obter o radical do verbo (먹-).
3. Anexe uma terminação gramatical ao radical.

A terminação que você escolhe depende do que você quer dizer. Por exemplo, o radical 먹- pode se tornar muitas palavras diferentes:

먹 + 어요 → 먹어요 (eu como / polido informal)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (eu como / polido formal)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (eu comi / tempo passado)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (eu comerei / tempo futuro)

Esta página explica o conceito de conjugação. Para aprender as regras específicas de como escolher e aplicar essas terminações, você precisa estudar cada padrão de terminação individualmente.

Nota: Alguns verbos são irregulares e seus radicais mudam durante a conjugação. Você pode aprender sobre eles na seção de padrões de verbos irregulares.

Exemplos (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
O verbo 'ir' (가다) é conjugado para 'vai' (가요) para uso em uma frase polida informal.
Palavra por palavra: ir → vai
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
O verbo 'comer' (먹다) é conjugado para 'come' (먹습니다) para uso em uma frase polida formal.
Palavra por palavra: comer → come (formal)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
O verbo 'estudar' (공부하다) é conjugado para 'estudou' (공부했어요) para expressar o tempo passado.
Palavra por palavra: estudar → estudou

Erros comuns

Usar a forma de dicionário (-다) em uma frase.
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
Você não pode usar a forma de dicionário de um verbo (que termina em -다) diretamente em uma frase. Você deve sempre conjugá-lo removendo o -다 e adicionando uma terminação apropriada como -아요/어요 ou -습니다.