Padrões de Verbos Irregulares

Nível 1

Alguns verbos e adjetivos em coreano, chamados de 'verbos irregulares', mudam a sua raiz quando são conjugados com certas terminações.

Como funciona

Em coreano, a maioria dos verbos se conjuga de forma previsível. No entanto, alguns verbos são 'irregulares' e as suas raízes verbais mudam. A mudança geralmente acontece quando a raiz é seguida por uma vogal. Aqui estão os padrões irregulares mais comuns para iniciantes:

1. Irregular ㅂ (ㅂ → 우/오)
Quando a raiz de um verbo termina em ㅂ e é seguida por uma vogal, o ㅂ muda para 우 ou 오.

  • 춥다 (estar frio) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
  • 덥다 (estar quente) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
  • 돕다 (ajudar) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요

2. Irregular ㄷ (ㄷ → ㄹ)
Quando a raiz de um verbo termina em ㄷ e é seguida por uma vogal, o ㄷ muda para ㄹ.

  • 듣다 (ouvir) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
  • 걷다 (caminhar) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요

Nota: Nem todos os verbos em ㄷ são irregulares. Por exemplo, 닫다 (fechar) é regular: 닫아요.

3. Irregular ㄹ (o ㄹ cai)
Quando a raiz de um verbo termina em ㄹ e é seguida por ㄴ, ㅂ ou ㅅ, o ㄹ desaparece.

  • 살다 (morar) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
  • 알다 (saber) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
  • 만들다 (fazer) + -는 → 만드 + 는 → 만드는

Quando seguida por uma vogal como em -아/어, o ㄹ não cai: 살다 → 살아요.

4. Irregular ㅅ (o ㅅ cai)
Quando a raiz de um verbo termina em ㅅ e é seguida por uma vogal, o ㅅ desaparece.

  • 짓다 (construir) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
  • 낫다 (melhorar) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요

Nota: Nem todos os verbos em ㅅ são irregulares. Por exemplo, 웃다 (rir) é regular: 웃어요.

Exemplos (4)

  1. 날씨가 추워요.

    O tempo está frio.

    Palavra por palavra: Tempo está frio.

    Este é um verbo irregular em 'ㅂ'. A raiz 춥- muda para 추우- antes da terminação -어요, tornando-se 추워요.

  2. 음악을 들어요.

    Eu ouço música.

    Palavra por palavra: Música ouço.

    Este é um verbo irregular em 'ㄷ'. A raiz 듣- muda para 들- antes da terminação -어요.

  3. 저는 서울에 살아요.

    Eu moro em Seul.

    Palavra por palavra: Eu em Seul moro.

    Este é um verbo irregular em 'ㄹ'. Embora pareça regular com -아요, a irregularidade aparece com outras terminações. Por exemplo, com a terminação formal -ㅂ니다, o ㄹ cai e ele se torna 삽니다.

  4. 감기가 다 나았어요.

    O meu resfriado melhorou completamente.

    Palavra por palavra: Resfriado tudo melhorou.

    Este é um verbo irregular em 'ㅅ'. A raiz 낫- perde o seu ㅅ antes da terminação do passado -았어요, tornando-se 나았어요.

Erros comuns

  • Esquecer de mudar a raiz dos verbos irregulares em ㄷ.

    매일 공원에서 걷어요.
    매일 공원에서 걸어요.

    Para verbos irregulares em ㄷ como 걷다 (caminhar), o ㄷ precisa mudar para ㄹ antes de uma terminação que começa com vogal, como -어요.

  • Aplicar regras de verbos irregulares a verbos regulares.

    Significado diferente문을 달아요.
    문을 닫아요.

    Nem todos os verbos terminados em ㄷ são irregulares. 닫다 (fechar) é um verbo regular, por isso a sua raiz não muda → 닫아요. (Em '문을 달아요', 달다 significa 'pendurar/anexar/instalar' — um verbo transitivo diferente —, não 닫다.)

  • Esquecer de tirar o ㄹ antes de certas consoantes.

    서울에 살세요?
    서울에 사세요?

    Para verbos irregulares em ㄹ como 살다, o ㄹ deve ser retirado antes de uma terminação que comece com consoantes como ㄴ, ㅂ ou ㅅ. A terminação -세요 começa com ㅅ, então 살다 se torna 사세요.

Como se conecta

Aprenda isto primeiro

Padrões relacionados

Pratique Padrões de Verbos Irregulares no BubblegumA Poppy, sua tutora de IA, escreve lições de coreano no seu nível. Toque em qualquer ponto de gramática em uma lição para ver a explicação completa.