-기

-기 သည် ပိုမိုရှုပ်ထွေးသော ဝါကျများ ဖန်တီးရန်အတွက် အသုံးဝင်ပြီး မရှိမဖြစ် လိုအပ်သော သဒ္ဒါပုံစံတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါက လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် အခြေအနေများကို အရာဝတ္ထုများကဲ့သို့ ပြောဆိုနိုင်စေပါတယ်။

၁။ ကြိယာ/နာမဝိသေသနများမှ နာမ်များ ဖန်တီးခြင်း
အခြေခံ ပုံသေနည်းမှာ ကြိယာ/နာမဝိသေသန မူလရင်းမြစ် + 기 ဖြစ်ပါတယ်။

• 먹다 (စားသည်) → 먹기 (စားခြင်း)
• 자다 (အိပ်သည်) → 자기 (အိပ်ခြင်း)
• 만들다 (ပြုလုပ်သည်) → 만들기 (ပြုလုပ်ခြင်း)
• 크다 (ကြီးမားသည်) → 크기 (အရွယ်အစား၊ ကြီးမားခြင်း)

၂။ နာမ်သစ်ကို ဝါကျထဲတွင် အသုံးပြုခြင်း
-기 ဖြင့် နာမ်တစ်ခု ဖန်တီးပြီးပါက ဝါကျဆက်ပုဒ်များကို ယင်းတွင် တွဲဆက်နိုင်ပါတယ်။

• ကတ္တား: 한국어 공부하기가 재미있어요. (ကိုရီးယားစာ လေ့လာရတာ ပျော်စရာကောင်းပါတယ်။)
• ကံ: 저는 영화 보기를 좋아해요. (ကျွန်တော် ရုပ်ရှင်ကြည့်ရတာ ကြိုက်ပါတယ်။)

၃။ -기 ပါဝင်သော အတွေ့ရများသည့် တွဲလုံးများ
-기 သည် အခြား အရေးကြီးသော သဒ္ဒါပုံစံများစွာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ယင်းတို့ထဲတွင် -기 ကို မှတ်မိခြင်းက အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်စေရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။

• -기 시작하다: စတင်လုပ်ဆောင်သည် (ဥပမာ- 운동하기 시작했어요 - လေ့ကျင့်ခန်း စလုပ်ခဲ့ပါတယ်။)
• -기 쉽다/어렵다: လုပ်ဆောင်ရန် လွယ်ကူသည်/ခက်ခဲသည် (ဥပမာ- 이 책은 읽기 쉬워요 - ဒီစာအုပ်က ဖတ်ရလွယ်ပါတယ်။)
• -기 좋다/편하다: လုပ်ဆောင်ရန် ကောင်းမွန်သည်/သက်တောင်သက်သာရှိသည် (ဥပမာ- 이 책은 읽기 좋아요 - ဒီစာအုပ်က ဖတ်လို့ကောင်းပါတယ်။)
• -기를 좋아하다/싫어하다: လုပ်ဆောင်ရတာ ကြိုက်သည်/မုန်းသည် (ဥပမာ- 저는 혼자 여행하기를 좋아해요 - ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း ခရီးသွားရတာ ကြိုက်ပါတယ်။)
• -기 때문에: ပြုလုပ်ခဲ့သောကြောင့် (ဥပမာ- 비가 오기 때문에 못 갔어요 - မိုးရွာနေတာကြောင့် မသွားနိုင်ခဲ့ပါဘူး။)
• -기 전에: မလုပ်ဆောင်မီ (ဥပမာ- 자기 전에 책을 읽어요 - မအိပ်မီ စာအုပ်ဖတ်ပါတယ်။)

၄။ -기 နှင့် -는 것
-기 နှင့် -는 것 နှစ်ခုလုံးသည် ကြိယာများကို နာမ်ပုံစံသို့ ပြောင်းလဲပေးသော်လည်း ကွဲပြားသော အဓိပ္ပာယ်နုနယ်မှုများ ရှိကြပါတယ်။

• -기 သည် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု၏ ယေဘုယျကျသော၊ စိတ္တဇသဘောတရားကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိပါတယ်။ ယင်းကို စာရင်းများ၊ ခေါင်းစဉ်များ၊ ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် အထက်တွင် ဖော်ပြထားသော သတ်မှတ်အသုံးအနှုန်းများတွင် မကြာခဏ အသုံးပြုကြပါတယ်။
• -는 것 သည် တစ်စုံတစ်ခု လုပ်ဆောင်ခြင်း၏ သီးခြားလုပ်ရပ်၊ အချက်အလက် သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်ကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိပါတယ်။ ယင်းကို နေ့စဉ် စကားပြောများတွင် အလွန်တွေ့ရများပါတယ်။

ဥပမာ-
• 제 취미는 영화 보기예요. (ကျွန်တော့်ဝါသနာက ရုပ်ရှင်ကြည့်တာ ဖြစ်ပါတယ်။) - ယေဘုယျ လှုပ်ရှားမှုကို ရည်ညွှန်းပါတယ်။
• 지금 제가 보는 것은 영화예요. (အခု ကျွန်တော် ကြည့်နေတာက ရုပ်ရှင် ဖြစ်ပါတယ်။) - ဒီအချိန်မှာ ကြည့်နေသည့် သီးခြားလုပ်ရပ်ကို ရည်ညွှန်းပါတယ်။