-는 것

အဆင့် 2အသံထွက် neun geot

-는 것 သည် ကြိယာတစ်ခု၏ ရှေ့တွင် ပေါင်းစပ်လိုက်ခြင်းဖြင့် ထိုကြိယာဝါကျတစ်ခုလုံးကို နာမ်တစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။ ၎င်းသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင် ကြိယာနောက်၌ '-ing' ထည့်ခြင်း (ဥပမာ - 'running') သို့မဟုတ် 'ငါလုပ်တဲ့အရာ' ကဲ့သို့သော ဝါကျတစ်ခုကို ဖန်တီးခြင်းနှင့် ဆင်တူသည်။

အလုပ်လုပ်ပုံ

-는 것 ပုံစံသည် ကိုရီးယားဘာသာစကားတွင် ကြိယာဝါကျတစ်ခုကို နာမ်စားအဖြစ် ပြောင်းလဲရာတွင် အသုံးအများဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် '(ကြိယာ) လုပ်ခြင်း/အရာ/အချက်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

တည်ဆောက်ပုံ:
လုပ်ဆောင်ချက်ကြိယာအရင်း + -는 것

가다 (သွားသည်) → 가는 것 (သွားခြင်း)
먹다 (စားသည်) → 먹는 것 (စားခြင်း)
만들다 (ပြုလုပ်သည်) → 만드는 것 (ပြုလုပ်ခြင်း) (မှတ်ချက်: ㄹ ကို ချေပစ်ရမည်)

ဤသို့ ပြောင်းလဲလိုက်သော နာမ်စားကို အခြားနာမ်များနည်းတူ အမှုန်များဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်:

ကတ္တားအဖြစ်: 운동하는 것이 재미있어요. (လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်းက ပျော်စရာကောင်းသည်။)
ကံအဖြစ်: 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (ကျွန်တော် ရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်းကို ကြိုက်သည်။)

ဤပုံစံသည် ရိုးရှင်းသော ကတ္တား-ကြိယာ-ကံ တည်ဆောက်ပုံထက် ပိုမိုရှုပ်ထွေးသော ဝါကျများကို တည်ဆောက်ရန်အတွက် အခြေခံအကျဆုံး ဖြစ်သည်။

ဥပမာများ (4)

저는 책 읽는 것을 좋아해요.
I like reading books.
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: I book reading thing like.
ဤနေရာတွင် '읽는 것' (စာဖတ်ခြင်း) သည် '좋아해요' (ကြိုက်သည်) ဟူသော ကြိယာ၏ ကံအဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။
매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Studying Korean every day is important.
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Everyday Korean studying thing is important.
'공부하는 것' (စာကျက်ခြင်း) သည် ဝါကျ၏ ကတ္တားဖြစ်ပြီး ကတ္တားအမှုန် 이 ဖြင့် ဖော်ပြထားသည်။
제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
My favorite thing is sleeping.
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: I most favorite thing is sleeping thing is.
ဤဝါကျတွင် ပုံစံကို နှစ်ကြိမ်အသုံးပြုထားသည်။ '좋아하는 것' (ကျွန်တော်ကြိုက်တဲ့အရာ) သည် ကတ္တားဖြစ်ပြီး '잠자는 것' (အိပ်ခြင်း) သည် 이에요 ဖြင့် ဆက်စပ်ထားသော ဖြည့်စွက်စကား ဖြစ်သည်။
요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Cooking is fun, but it takes a lot of time.
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Cooking thing is fun but time much takes.

အဖြစ်များသော အမှားများ

-는 것 ကို နာမဝိသေသနများ (ဖော်ပြချက်ကြိယာများ) နှင့် အသုံးပြုခြင်း။
အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်조용한 것은 어려워요.
조용히 하는 것은 어려워요.
-는 것 သည် လုပ်ဆောင်ချက်ကြိယာများ နှင့်သာ ပေါင်းစပ်သည်။ 'တိတ်ဆိတ်ခြင်း' အကြောင်း ပြောလိုလျှင် '조용하다' ဟူသော နာမဝိသေသနကို '조용히' ဟူသော ကြိယာဝိသေသနအဖြစ် ပြောင်းပြီး '하다' (လုပ်သည်) ဟူသော လုပ်ဆောင်ချက်ကြိယာနှင့် ပေါင်းစပ်ခြင်း သို့မဟုတ် -기 နာမ်စားပုံစံကို အသုံးပြု၍ '조용하기가 어려워요' ဟု ပြောနိုင်သည်။
ㄹ ဖြင့်ဆုံးသော ကြိယာအရင်းများမှ ㄹ ကို ချေပစ်ရန် မေ့လျော့ခြင်း။
만들는 것을 좋아해요.
만드는 것을 좋아해요.
ကြိယာအရင်းတစ်ခုသည် ㄹ ဖြင့်ဆုံးလျှင် (ဥပမာ - 만들다) -는 ကို မပေါင်းစပ်မီ ㄹ ကို ချေပစ်ရမည်။ ဤသည်မှာ ဤကဲ့သို့သော ပေါင်းစပ်မှုများအတွက် အခြေခံစည်းမျဉ်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။