-고
Un, un tad
Izmanto -고, lai savienotu divas darbības vai stāvokļus, piemēram, sakot „A un tad B” vai „A un B”.
Kā tas darbojas
-고 ir viens no pašiem svarīgākajiem veidiem, kā korejiešu valodā savienot teikumus. Tas atbilst vārdiem "un" vai "un pēc tam". To pievieno tieši pie darbības vārdu un īpašības vārdu saknēm.
Galvenie lietojumi:
1. Secīgas darbības ("un pēc tam")
To lieto, ja viena darbība notiek pēc otras. Secībai ir nozīme.
- 아침을 먹고 학교에 가요. (Es paēdu brokastis un pēc tam eju uz skolu.)
2. Faktu vai stāvokļu uzskaitīšana ("un")
To lieto, lai uzskaitītu divas vai vairākas īpašības vai darbības, kas ir saistītas, bet bez stingras laika secības.
- 그 가수는 예쁘고 노래를 잘해요. (Tā dziedātāja ir skaista un labi dzied.)
Kā lietot:
Vienkārši pievieno -고 darbības vārda vai īpašības vārda saknei. Nav svarīgi, vai sakne beidzas ar patskani vai līdzskani. Viss ir ļoti vienkārši un regulāri!
- 먹다 (ēst) → 먹 + 고 → 먹고
- 가다 (iet) → 가 + 고 → 가고
- 예쁘다 (būt skaistam) → 예쁘 + 고 → 예쁘고
- 좋다 (būt labam) → 좋 + 고 → 좋고
Laiks: Secīgu darbību virknē pirmajam darbības vārdam parasti nav laika rādītāja, un laiku norāda pēdējais darbības vārds. Uzskaitot faktus vai pretstatot divas lietas, dzimtās valodas runātāji pagātnes formu bieži liek pie abiem darbības vārdiem.
- 어제 영화를 보고 쇼핑했어요. (Vakar es noskatījos filmu un pēc tam iepirkos.)
- 어제는 영화를 봤고 오늘은 쇼핑했어요. (Vakar es skatījos filmu, un šodien devos iepirkties.)
Piemēri (4)
- 밥을 먹고 숙제를 했어요.
I ate a meal and then did my homework.
Vārds pa vārdam: Meal eat and homework did.
- 제 친구는 키가 크고 착해요.
My friend is tall and kind.
Vārds pa vārdam: My friend height is big and is kind.
- 저는 책을 읽고 음악을 들어요.
I read a book and listen to music.
Šeit tiek uzskaitītas divas atsevišķas aktivitātes. Secība nav stingri svarīga.
- 이 식당은 음식이 싸고 맛있어요.
This restaurant's food is cheap and delicious.
Vārds pa vārdam: This restaurant food is cheap and is delicious.
Biežākās kļūdas
-고 lietošana skaidrai cēloņsakarībai.
Cita nozīme피곤하고 일찍 잤어요.피곤해서 일찍 잤어요.Lai gan gramatiski tas ir iespējams, -고 vienkārši uzskaita divus faktus („Es biju noguris, un es agri gulēju”). Cēloņsakarībai („Tā kā es biju noguris, es agri gulēju”) dabiskāk ir izmantot -아/어서.
Kā tas savienojas
Vispirms apgūsti šo
Saistītās struktūras
- -아/어서Because of, therefore
-고 savieno darbības secīgi („A un tad B”) vai uzskaita faktus. -아/어서 savieno darbības ar cēloņsakarību („A dēļ notika B”).
2. līmenis - -지만Bet
-고 savieno divas saistītas vai secīgas idejas („un”). -지만 savieno divas pretējas vai konfliktējošas idejas („bet”).
1. līmenis - -거나Vai
-고 nozīmē, ka notiek abas darbības/stāvokļi („A un B”). -거나 piedāvā izvēli starp divām darbībām/stāvokļiem („A vai B”).
3. līmenis - -고 있다Notiekoša Darbība (-고 있다)
-고 ir galvenā sastāvdaļa progresīvā laika modelī -고 있다, kas nozīmē „darīt” kādu darbību.
1. līmenis - -고 싶다Vēlēties
-고 ir arī daļa no modeļa -고 싶다, ko izmanto, lai izteiktu vēlmi kaut ko darīt.
1. līmenis
Apgūsti tālāk
Struktūras, kas balstās uz šo.