-고 있다
Notiekoša Darbība (-고 있다)
Konstrukciju -고 있다 izmanto, lai pateiktu, ka kaut ko darāt tieši pašlaik. Tā ir korejiešu valodas atbilstība notiekošas darbības izteikšanai.
Kā tas darbojas
Šī ir viena no visbiežāk lietotajām un noderīgākajām konstrukcijām korejiešu valodā. Tā izsaka ilgstošo tagadni, aprakstot darbību, kas notiek runāšanas brīdī.
Kā to veidot:
Vienkārši ņem darbības vārda celmu (darbības vārdu bez -다) un pievieno -고 있다.
- 먹다 (ēst) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
- 보다 (redzēt/skatīties) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
- 공부하다 (mācīties) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다
Pēc tam daļu 있다 loka atbilstošajā pieklājības līmenī un laikā.
- Pieklājīgā tagadne: -고 있어요
- Oficiālā tagadne: -고 있습니다
- Pieklājīgā pagātne: -고 있었어요 (darīja/bija darījis)
Ieradumi un ilgstoši posmi:
-고 있다 apraksta arī kaut ko, ko turpini darīt noteiktā laika posmā, nevis tikai to, ko dari tieši šajā brīdī.
- 요즘 매일 운동하고 있어요. (Pēdējā laikā es katru dienu vingroju.)
운동해요 ir neitrālā tagadne. 운동하고 있어요 piešķir sajūtu "šajās dienās, pašlaik notiekošs".
Godinošā forma:
Ja persona, kas veic darbību, ir kāds, pret kuru jāizrāda cieņa (piemēram, vecvecāks vai skolotājs), vārda 있다 vietā izmanto godinošo darbības vārdu 계시다. Konstrukcija kļūst par -고 계시다.
- 할머니가 주무시고 계세요. (Vecmāmiņa guļ.)
Piemēri (5)
- 지금 뭐 하고 있어요?
Ko tu tagad dari?
Vārds pa vārdam: Tagad ko darot esi?
- 저는 책을 읽고 있어요.
Es lasu grāmatu.
Vārds pa vārdam: Es grāmatu lasot esmu.
- 동생이 텔레비전을 보고 있어요.
Mans jaunākais brālis/māsa skatās televizoru.
Vārds pa vārdam: Jaunākais brālis/māsa televizoru skatās.
- 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.
Vakar es sarunājos ar draugu.
Vārds pa vārdam: Vakar draugu ar biju runājošs.
Šis parāda ilgstošo pagātni. Runāšanas darbība turpinājās kādā brīdī pagātnē.
- 사장님은 회의하고 계세요.
Priekšnieks ir sapulcē.
Vārds pa vārdam: Priekšnieks sapulci dara (cienojoši).
계시다 ir vārda 있다 cienojošā forma. Tā šeit tiek izmantota, jo teikuma subjekts 사장님 (priekšnieks) prasa lielāku cieņu.
Biežākās kļūdas
Konstrukcijas -고 있다 lietošana ar īpašības vārdiem.
날씨가 춥고 있어요.날씨가 추워요.Konstrukciju -고 있다 izmanto darbībām (darbības vārdiem), nevis stāvokļiem (īpašības vārdiem). Lai pateiktu 'ir auksts', jūs vienkārši noliecat īpašības vārdu 춥다 kā 추워요.
Kā tas savienojas
Vispirms apgūsti šo
Saistītās struktūras
- -는 중Darbības procesā
Līdzīga nozīme. Abas izsaka notiekošu darbību. '-는 중' burtiski nozīmē 'darbības vidū' un bieži tiek lietota ar lietvārdiem (piemēram, '공부하는 중이에요' — Esmu mācīšanās vidū).
3. līmenis - Darbības vārdu celmi
Svarīgas pamatzināšanas. Konstrukcija -고 있다 pievienojas tieši pie darbības vārda saknes, vispirms atmetot pamatformas galotni -다.
Pamati - -았/었/였-Pagātnes laiks
Pagātnes laika rādītājs. Lai pateiktu, ka jūs kaut ko darījāt, jūs to pievienojat vārdam 있다, izveidojot -고 있었어요.
1. līmenis - Godinājuma formas
Ja teikuma subjekts prasa cieņu, vārds 있다 mainās uz tā cienojošo formu 계시다. Konstrukcija kļūst par -고 계시다 (piemēram, -고 계세요).
3. līmenis