-고 나서

Pēc darīšanas, un tad

3. līmenisSkan kā go naseo

-고 나서 savieno divas darbības, skaidri parādot, ka otrā darbība notiek tikai pēc tam, kad pirmā ir pilnībā pabeigta.

Kā tas darbojas

-고 나서 ir gramatiska struktūra, ko izmanto, lai skaidri izteiktu darbību secību. Tas uzsver, ka pirmā darbība ir pilnībā pabeigta pirms otrās darbības sākuma.

Lietojums:
Tas tiek pievienots tieši darbības vārda celmam.

  • 먹다 (ēst) → 먹고 나서 (pēc ēšanas)
  • 보다 (redzēt/skatīties) → 보고 나서 (pēc skatīšanās)
  • 운동하다 (vingrot) → 운동하고 나서 (pēc vingrošanas)

Galvenie punkti:
1. Secība un pabeigtība: Galvenā funkcija ir uzsvērt pirmās darbības pabeigšanu. Lai gan -고 dažreiz var nozīmēt 'un tad', tas var arī norādīt uz vienlaicīgām darbībām. -고 나서 novērš šo neskaidrību.
• Salīdziniet:
• 음악을 듣고 공부했어요. (Es klausījos mūziku un mācījos. - Varēja notikt vienlaicīgi.)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (Es mācījos pēc tam, kad beidzu klausīties mūziku. - Skaidra secība.)

2. Laiks: Teikuma kopējo laiku norāda pēdējais darbības vārds, nevis darbības vārds, kuram pievienots -고 나서.
• Pagātne: 숙제를 하고 나서 잤어요. (Pēc mājasdarbu izpildīšanas es gulēju.)
• Nākotne: 숙제를 하고 나서 잘 거예요. (Pēc mājasdarbu izpildīšanas es gulēšu.)

3. Aizstājamība: Pēc nozīmes tas ir ļoti līdzīgs -ㄴ 다음에/후에 ('pēc darīšanas'). Daudzās situācijās tos var lietot savstarpēji aizstājami. -고 나서 bieži vien ir iecienītāks ikdienas sarunās.

Piemēri (4)

  1. 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    After eating, I did my homework.

    Vārds pa vārdam: Rice eat and then homework did.

  2. 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.

    After watching the movie, I drank coffee with a friend.

    Vārds pa vārdam: Movie watch and then friend with coffee drank.

  3. 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.

    After I finish all the cleaning, I'm going to rest.

    Vārds pa vārdam: Cleaning all do and then will rest.

  4. 손을 씻고 나서 식사하세요.

    Please wash your hands and then eat your meal.

    Vārds pa vārdam: Hands wash and then meal do (honorific).

Biežākās kļūdas

  • Laika rādītāju pievienošana pirmajam darbības vārdam pirms -고 나서.

    밥을 먹었고 나서 숙제를 했어요.
    밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    Teikuma laiks vienmēr tiek izteikts pēdējā darbības vārdā. Darbības vārdam ar -고 나서 jāpaliek tā celma formā.

  • -고 나서 lietošana ar īpašības vārdiem.

    날씨가 좋고 나서 공원에 갔어요.
    날씨가 좋아서 공원에 갔어요.

    -고 나서 tiek izmantots darbību secībai (darbības vārdiem). Lai norādītu iemeslu ('tāpēc, ka laiks bija labs'), jums vajadzētu izmantot tādu struktūru kā -아/어서.

Kā tas savienojas

Vispirms apgūsti šo

Saistītās struktūras

Vārdi šajā struktūrā

-고 나다나다-고
Trenējies lietotnē Bubblegum: -고 나서Poppy, tava AI pasniedzēja, raksta nodarbības tavā līmenī (valoda: korejiešu valoda). Pieskaries jebkuram gramatikas punktam nodarbībā, lai redzētu pilnu skaidrojumu.