-고 싶다
Vēlēties
Izmanto -고 싶다, lai pateiktu 'es gribu...' veikt kādu darbību.
Kā tas darbojas
Šo struktūru izmanto, lai izteiktu runātāja vēlmi vai gribu. To ir ļoti vienkārši lietot.
Kā veidot:
Ņem darbības vārda celmu (vārda formu bez -다) un pievieno -고 싶다.
- 가다 (iet) → 가 + -고 싶다 → 가고 싶다 (gribu iet)
- 먹다 (ēst) → 먹 + -고 싶다 → 먹고 싶다 (gribu ēst)
- 보다 (redzēt/skatīties) → 보 + -고 싶다 → 보고 싶다 (gribu redzēt/skatīties)
Piezīmes par lietojumu:
1. Pirmā un otrā persona: -고 싶다 galvenokārt tiek lietots pirmajā personā ('es gribu...') vai uzdodot jautājumu otrajai personai ('vai tu gribi...?').
2. Trešā persona: Runājot par kāda cita vēlmēm (viņš, viņa, viņi), tā vietā jāizmanto struktūra -고 싶어하다.
Konjugācija:
Tāpat kā citi darbības vārdi, -고 싶다 konjugējas atkarībā no pieklājības līmeņa.
Piemēri (4)
- 한국에 가고 싶어요.
I want to go to Korea.
Vārds pa vārdam: Uz Koreju iet gribu.
- 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
Vārds pa vārdam: Ko ēst gribi?
- 주말에 영화를 보고 싶어요.
I want to watch a movie on the weekend.
Vārds pa vārdam: Nedēļas nogalē filmu skatīties gribu.
- 저는 의사가 되고 싶습니다.
I want to become a doctor.
Vārds pa vārdam: Es par ārstu kļūt gribu.
Biežākās kļūdas
-고 싶다 lietošana ar īpašības vārdiem (aprakstošiem darbības vārdiem).
저는 예쁘고 싶어요.저는 예뻐지고 싶어요.-고 싶다 pievienojas darbības vārdiem, nevis īpašības vārdiem. Lai izteiktu vēlmi būt kādā stāvoklī, bieži jāizmanto darbības vārds, piemēram, 되다 (kļūt), vai struktūra -아/어지다 (kļūt/palikt).
-고 싶다 lietošana, runājot par trešās personas vēlmēm.
제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.-고 싶다 ir paredzēts runātāja paša jūtām vai tiešai jautāšanai klausītājam. Lai aprakstītu kāda cita vēlmes, jāizmanto -고 싶어하다.
Kā tas savienojas
Vispirms apgūsti šo
Saistītās struktūras
- -고 싶어하다Want to do
Šī ir -고 싶다 trešās personas versija. Izmanto -고 싶어하다, kad runā par kāda cita vēlmēm (piemēram, 'viņš grib', 'viņa grib').
2. līmenis - Darbības vārdu celmi
-고 싶다 pievienojas tieši darbības vārda celmam. Izpratne par to, kā atrast celmu, ir pirmais solis, lai pareizi lietotu šo struktūru.
Pamati - -아/어야 하다Pienākums vai Vajadzība
Šī struktūra izsaka pienākumu ('jādara' vai 'ir jāizdara'). Tas kontrastē ar -고 싶다, kas izsaka vēlmi ('gribu darīt').
2. līmenis - -고 있다Notiekoša Darbība (-고 있다)
Abas struktūras izmanto -고, kas pievienots darbības vārda celmam. Tomēr -고 있다 izsaka nepārtrauktu darbību ('darīt kaut ko pašlaik'), savukārt -고 싶다 izsaka vēlmi ('gribēt').
1. līmenis - -(으)ㄹ래Going to, will
-(으)ㄹ래 ir ikdienišķāks un dažreiz spēcīgāks veids, kā izteikt nodomu vai jautāt par kāda izvēli ('gribi...?'). Tas ir mazāk formāls nekā -고 싶어요.
3. līmenis - -고 싶다 / -고 싶어하다Vēlēšanās izteikšana
Iemācies, kad lietot -고 싶다 (tavas paša vēlmes) un kad -고 싶어하다 (citu vēlmes).
3. līmenis