Darbības vārdu konjugācijas pamati

Pamati

Korejiešu darbības vārdi maina savas galotnes, lai iederētos teikumos. Šo procesu sauc par konjugāciju.

Kā tas darbojas

Korejiešu valodā gandrīz katrs teikums beidzas ar konjugētu darbības vārdu vai īpašības vārdu. Vārdnīcas forma, kas vienmēr beidzas ar -다 (piemēram, 가다, 보다, 하다), ir tikai sākumpunkts.

Lai to lietotu, tas ir jāpārveido. Process vienmēr ir vienāds:

1. Sāciet ar vārdnīcas formu (piemēram, 먹다 - ēst).
2. Noņemiet -다, lai iegūtu darbības vārda celmu (먹-).
3. Pievienojiet celmam gramatisko galotni.

Izvēlētā galotne ir atkarīga no tā, ko vēlaties pateikt. Piemēram, vienu celmu 먹- var pārvērst daudzos dažādos vārdos:

먹 + 어요 → 먹어요 (es ēdu / neformāli pieklājīgi)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (es ēdu / formāli pieklājīgi)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (es ēdu / pagātne)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (es ēdīšu / nākotne)

Šajā lapā ir izskaidrots konjugācijas jēdziens. Lai apgūtu konkrētus noteikumus par šo galotņu izvēli un lietošanu, jums ir jāizpēta katrs galotnes modelis atsevišķi.

Piezīme: Daži darbības vārdi ir neregulāri, un to celmi konjugācijas laikā mainās. Par tiem varat uzzināt sadaļā neregulāro darbības vārdu modeļi.

Piemēri (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
Darbības vārds 'iet' (가다) tiek konjugēts uz 'iet' (가요), lai to izmantotu neformālā pieklājīgā teikumā.
Vārds pa vārdam: iet → iet
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
Darbības vārds 'ēst' (먹다) tiek konjugēts uz 'ēd' (먹습니다), lai to izmantotu formālā pieklājīgā teikumā.
Vārds pa vārdam: ēst → ēd (formāli)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
Darbības vārds 'mācīties' (공부하다) tiek konjugēts uz 'mācījās' (공부했어요), lai izteiktu pagātni.
Vārds pa vārdam: mācīties → mācījās

Biežākās kļūdas

Vārdnīcas formas (-다) lietošana teikumā.
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
Jūs nevarat tieši teikumā izmantot darbības vārda vārdnīcas formu (kas beidzas ar -다). Tas vienmēr ir jākonjugē, noņemot -다 un pievienojot atbilstošu galotni, piemēram, -아요/어요 vai -습니다.