-고

ແລະ, ແລະຈາກນັ້ນ

ລະດັບ 1ສຽງຄືກັບ go

ໃຊ້ -고 ເພື່ອເຊື່ອມສອງການກະທຳ ຫຼື ສະຖານະເຂົ້າກັນ, ຄືກັບການເວົ້າວ່າ 'A ແລະຈາກນັ້ນ B' ຫຼື 'A ແລະ B'.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

-고 ແມ່ນໜຶ່ງໃນວິທີພື້ນຖານທີ່ສຸດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ປະໂຫຍກໃນພາສາເກົາຫຼີ. ມັນທຽບເທົ່າກັບ 'ແລະ' ຫຼື 'ແລ້ວກໍ' ໃນພາສາລາວ. ມັນຕິດໃສ່ໂດຍກົງກັບ ຮາກຄຳກິລິຍາ ແລະ ຄຳຄຸນນາມ.

ການນຳໃຊ້ຫຼັກ:
1. ການກະທຳທີ່ຕໍ່ເນື່ອງກັນ ('ແລ້ວກໍ')
ຮູບແບບນີ້ໃຊ້ເມື່ອການກະທຳໜຶ່ງເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກອີກການກະທຳໜຶ່ງ. ລຳດັບເວລາແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນ.

아침을 먹고 학교에 가요. (ຂ້ອຍກິນເຂົ້າເຊົ້າ ແລ້ວກໍ ໄປໂຮງຮຽນ.)

2. ການບອກລາຍການຄວາມຈິງ ຫຼື ສະຖານະ ('ແລະ')
ຮູບແບບນີ້ໃຊ້ເພື່ອບອກສອງລັກສະນະ ຫຼື ການກະທຳຂຶ້ນໄປ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ມີລຳດັບເວລາທີ່ຕາຍໂຕ.

그 가수는 예쁘고 노래를 잘해요. (ນັກຮ້ອງຄົນນັ້ນງາມ ແລະ ຮ້ອງເພງມ່ວນ.)

ວິທີນຳໃຊ້:
ພຽງແຕ່ຕື່ມ -고 ໃສ່ຮາກຄຳກິລິຍາ ຫຼື ຄຳຄຸນນາມ. ບໍ່ວ່າຮາກຄຳຈະລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ ຫຼື ພະຍັນຊະນະກໍຕາມ. ມັນເປັນຮູບແບບທີ່ປົກກະຕິຫຼາຍ!

먹다 (ກິນ) → 먹 + 고 → 먹고
가다 (ໄປ) → 가 + 고 → 가고
예쁘다 (ງາມ) → 예쁘 + 고 → 예쁘고
좋다 (ດີ) → 좋 + 고 → 좋고

ການສະແດງການ (Tense): ໃນລຳດັບ 'ແລ້ວກໍ', ຄຳກິລິຍາທຳອິດມັກຈະບໍ່ມີຕົວບອກການ, ແລະ ຄຳກິລິຍາສຸດທ້າຍຈະເປັນຕົວສະແດງການ. ເມື່ອທ່ານບອກລາຍການຄວາມຈິງ ຫຼື ປຽບທຽບສອງສິ່ງ, ເຈົ້າຂອງພາສາມັກຈະໃສ່ຮູບແບບອະດີດໃສ່ທັງສອງຄຳກິລິຍາ.

어제 영화를 보고 쇼핑했어요. (ມື້ວານນີ້, ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງໜັງ ແລ້ວກໍ ຊື້ເຄື່ອງ.)
어제는 영화를 봤고 오늘은 쇼핑했어요. (ມື້ວານນີ້ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງໜັງ, ແລະ ມື້ນີ້ຂ້ອຍໄດ້ໄປຊື້ເຄື່ອງ.)

ຕົວຢ່າງ (4)

밥을 먹고 숙제를 했어요.
I ate a meal and then did my homework.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ກິນເຂົ້າ ແລະ ເຮັດວຽກບ້ານ.
제 친구는 키가 크고 착해요.
My friend is tall and kind.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ໝູ່ຂອງຂ້ອຍສູງ ແລະ ໃຈດີ.
저는 책을 읽고 음악을 들어요.
I read a book and listen to music.
ນີ້ແມ່ນການບອກເລົ່າສອງກິດຈະກຳທີ່ແຍກອອກຈາກກັນ. ລຳດັບບໍ່ໄດ້ມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ.
이 식당은 음식이 싸고 맛있어요.
This restaurant's food is cheap and delicious.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ອາຫານຂອງຮ້ານນີ້ລາຄາຖືກ ແລະ ແຊບ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

ການໃຊ້ -고 ສຳລັບຄວາມສຳພັນແບບເຫດ ແລະ ຜົນທີ່ຊັດເຈນ.
ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ피곤하고 일찍 잤어요.
피곤해서 일찍 잤어요.
ເຖິງແມ່ນວ່າຈະສາມາດເຮັດໄດ້ທາງໄວຍາກອນ, -고 ພຽງແຕ່ບອກເລົ່າສອງຂໍ້ເທັດຈິງ ('ຂ້ອຍເມື່ອຍ, ແລະ ຂ້ອຍນອນໄວ'). ສຳລັບເຫດ ແລະ ຜົນ ('ຍ້ອນວ່າຂ້ອຍເມື່ອຍ, ຂ້ອຍເລີຍນອນໄວ'), ການໃຊ້ -아/어서 ຈະເປັນທຳມະຊາດກວ່າ.