-고 나서

ຫຼັງຈາກເຮັດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ

ລະດັບ 3ສຽງຄືກັບ go naseo

-고 나서 ເຊື່ອມຕໍ່ສອງການກະທຳ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າການກະທຳທີສອງເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກການກະທຳທຳອິດສຳເລັດສົມບູນເທົ່ານັ້ນ.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

-고 나서 ແມ່ນໂຄງສ້າງໄວຍາກອນທີ່ໃຊ້ເພື່ອສະແດງລຳດັບຂອງການກະທຳຢ່າງຈະແຈ້ງ. ມັນເນັ້ນໜັກວ່າການກະທຳທຳອິດແມ່ນ ສຳເລັດສົມບູນ ກ່ອນທີ່ການກະທຳທີສອງຈະເລີ່ມຕົ້ນ.

ການນຳໃຊ້:
ມັນຕິດໂດຍກົງໃສ່ກັບຮາກສັບຂອງຄຳກິລິຍາ.

  • 먹다 (ກິນ) → 먹고 나서 (ຫຼັງຈາກກິນ)
  • 보다 (ເບິ່ງ) → 보고 나서 (ຫຼັງຈາກເບິ່ງ)
  • 운동하다 (ອອກກຳລັງກາຍ) → 운동하고 나서 (ຫຼັງຈາກອອກກຳລັງກາຍ)

ຈຸດສຳຄັນ:
1. ລຳດັບ ແລະ ຄວາມສຳເລັດ: ໜ້າທີ່ຫຼັກແມ່ນເພື່ອເນັ້ນຄວາມສຳເລັດຂອງການກະທຳທຳອິດ. ໃນຂະນະທີ່ -고 ບາງຄັ້ງສາມາດໝາຍເຖິງ 'ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ', ມັນຍັງສາມາດໝາຍເຖິງການກະທຳທີ່ເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນ. -고 나서 ຊ່ວຍລຶບລ້າງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນນີ້.
• ປຽບທຽບ:
• 음악을 듣고 공부했어요. (ຂ້ອຍຟັງເພງ ແລະ ຮຽນ. - ອາດຈະເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນ.)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (ຂ້ອຍຮຽນ ຫຼັງຈາກ ທີ່ຂ້ອຍຟັງເພງຈົບ. - ເປັນລຳດັບຢ່າງຈະແຈ້ງ.)

2. ການເວລາ: ການເວລາໂດຍລວມຂອງປະໂຫຍກຈະຖືກລະບຸໂດຍຄຳກິລິຍາຕົວສຸດທ້າຍ, ບໍ່ແມ່ນຄຳກິລິຍາທີ່ຕິດກັບ -고 나서.
• ອະດີດ: 숙제를 하고 나서 잤어요. (ຫຼັງຈາກເຮັດວຽກບ້ານ, ຂ້ອຍກໍນອນ.)
• ອະນາຄົດ: 숙제를 하고 나서 잘 거예요. (ຫຼັງຈາກເຮັດວຽກບ້ານ, ຂ້ອຍຈະນອນ.)

3. ການໃຊ້ແທນກັນ: ມັນມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍກັບ -ㄴ 다음에/후에 ('ຫຼັງຈາກເຮັດ'). ໃນຫຼາຍສະຖານະການ, ພວກມັນສາມາດໃຊ້ແທນກັນໄດ້. -고 나서 ມັກຈະຖືກນິຍົມໃຊ້ໃນການສົນທະນາທົ່ວໄປ.

ຕົວຢ່າງ (4)

  1. 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    After eating, I did my homework.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ກິນເຂົ້າແລ້ວຈຶ່ງເຮັດວຽກບ້ານ.

  2. 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.

    After watching the movie, I drank coffee with a friend.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ເບິ່ງໜັງແລ້ວຈຶ່ງດື່ມກາເຟກັບໝູ່.

  3. 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.

    After I finish all the cleaning, I'm going to rest.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ເຮັດຄວາມສະອາດໝົດແລ້ວຈຶ່ງຈະພັກຜ່ອນ.

  4. 손을 씻고 나서 식사하세요.

    Please wash your hands and then eat your meal.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ລ້າງມືແລ້ວຈຶ່ງກິນເຂົ້າ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ການຕິດເຄື່ອງໝາຍການເວລາໃສ່ກັບຄຳກິລິຍາຕົວທຳອິດກ່ອນ -고 나서.

    밥을 먹었고 나서 숙제를 했어요.
    밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    ການເວລາຂອງປະໂຫຍກຈະສະແດງອອກໃນຄຳກິລິຍາຕົວສຸດທ້າຍສະເໝີ. ຄຳກິລິຍາທີ່ໃຊ້ກັບ -고 나서 ຄວນຄົງຮູບຮາກສັບໄວ້.

  • ການໃຊ້ -고 나서 ກັບຄຳຄຸນນາມ.

    날씨가 좋고 나서 공원에 갔어요.
    날씨가 좋아서 공원에 갔어요.

    -고 나서 ໃຊ້ສຳລັບລຳດັບຂອງການກະທຳ (ຄຳກິລິຍາ). ເພື່ອບອກເຫດຜົນ ('ຍ້ອນວ່າອາກາດດີ'), ທ່ານຄວນໃຊ້ຮູບແບບເຊັ່ນ -아/어서.

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

-고 나다나다-고
ຝຶກ -고 나서 ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.