-기

ຕົວປ່ຽນເປັນຄຳນາມ

ລະດັບ 2ສຽງຄືກັບ gi

-기 ແມ່ນປັດໄຈທີ່ຕິດໃສ່ຮາກຄຳກິລິຍາ ຫຼື ຄຳຄຸນນາມ ເພື່ອປ່ຽນໃຫ້ເປັນຄຳນາມ. ຕົວຢ່າງ, ຄຳກິລິຍາ '읽다' (ອ່ານ) ຈະກາຍເປັນຄຳນາມ '읽기' (ການອ່ານ).

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

-기 ແມ່ນຮູບແບບໄວຍາກອນທີ່ຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ສຳຄັນສຳລັບການສ້າງປະໂຫຍດທີ່ຊັບຊ້ອນຂຶ້ນ. ມັນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເວົ້າເຖິງການກະທຳ ແລະ ສະຖານະ ຄືກັບວ່າພວກມັນເປັນສິ່ງຂອງໄດ້.

1. ການສ້າງຄຳນາມຈາກຄຳກິລິຍາ/ຄຳຄຸນນາມ
ສູດພື້ນຖານແມ່ນ ຮາກຄຳກິລິຍາ/ຄຳຄຸນນາມ + 기.

먹다 (กิน) → 먹기 (การกิน)
자다 (นอน) → 자기 (การนอน)
만들다 (เฮ็ด/สร้าง) → 만들기 (การเฮ็ด/การสร้าง)
크다 (ใหญ่) → 크기 (ขนาด/ความใหญ่)

2. ການໃຊ້ຄຳນາມໃໝ່ໃນປະໂຫຍກ
ເມື່ອທ່ານສ້າງຄຳນາມດ້ວຍ -기 ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຕື່ມຄຳປັດໄຈໃສ່ໄດ້.

ປະທານ: 한국어 공부하기가 재미있어요. (ການຮຽນພາສາເກົາຫຼີແມ່ນມ່ວນ.)
ກຳ: 저는 영화 보기를 좋아해요. (ຂ້ອຍມັກການເບິ່ງໜັງ.)

3. ວະລີທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆກັບ -기
-기 ແມ່ນສ່ວນປະກອບຂອງຮູບແບບໄວຍາກອນທີ່ສຳຄັນອື່ນໆຫຼາຍຢ່າງ. ການຈື່ -기 ໄດ້ໃນວະລີເຫຼົ່ານັ້ນຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍຂອງພວກມັນໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.

-기 시작하다: ເລີ່ມເຮັດ (ຕົວຢ່າງ: 운동하기 시작했어요 - ຂ້ອຍເລີ່ມອອກກຳລັງກາຍແລ້ວ.)
-기 쉽다/어렵다: ງ່າຍ/ຍາກທີ່ຈະເຮັດ (ຕົວຢ່າງ: 이 책은 읽기 쉬워요 - ປຶ້ມເຫຼັ້ມນີ້ອ່ານງ່າຍ.)
-기 좋다/편하다: ດີ/ສະດວກທີ່ຈະເຮັດ (ຕົວຢ່າງ: 이 책은 읽기 좋아요 - ປຶ້ມເຫຼັ້ມນີ້ດີທີ່ຈະອ່ານ.)
-기를 좋아하다/싫어하다: ມັກ/ບໍ່ມັກເຮັດ (ຕົວຢ່າງ: 저는 혼자 여행하기를 좋아해요 - ຂ້ອຍມັກທ່ອງທ່ຽວຄົນດຽວ.)
-기 때문에: ຍ້ອນວ່າເຮັດ (ຕົວຢ່າງ: 비가 오기 때문에 못 갔어요 - ຂ້ອຍໄປບໍ່ໄດ້ຍ້ອນວ່າຝົນຕົກ.)
-기 전에: ກ່ອນທີ່ຈະເຮັດ (ຕົວຢ່າງ: 자기 전에 책을 읽어요 - ຂ້ອຍອ່ານປຶ້ມກ່ອນນອນ.)

4. -기 ກັບ -는 것
ທັງ -기 ແລະ -는 것 ປ່ຽນຄຳກິລິຍາໃຫ້ເປັນຮູບຄຳນາມ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ.

-기 ມັກອ້າງເຖິງແນວຄິດທົ່ວໄປ ຫຼື ນາມມະທຳຂອງການກະທຳ. ມັນມັກໃຊ້ໃນລາຍການ, ຫົວຂໍ້, ປ້າຍ, ແລະ ໃນໂຄງສ້າງຄຳເວົ້າຄົງທີ່ທີ່ລະບຸໄວ້ທາງເທິງ.
-는 것 ມັກອ້າງເຖິງການກະທຳ, ຂໍ້ເທັດຈິງ, ຫຼື ເຫດການສະເພາະໃດໜຶ່ງ. ມັນເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍໃນການສົນທະນາປະຈຳວັນ.

ຕົວຢ່າງ:
• 제 취미는 영화 보기예요. (ວຽກອະດິເລກຂອງຂ້ອຍແມ່ນການເບິ່ງໜັງ.) - ອ້າງເຖິງກິດຈະກຳທົ່ວໄປ.
• 지금 제가 보는 것은 영화예요. (ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກຳລັງເບິ່ງຢູ່ຕອນນີ້ແມ່ນໜັງ.) - ອ້າງເຖິງການກະທຳສະເພາະໃນຕອນນີ້.

ຕົວຢ່າງ (5)

매일 운동하기는 어려워요.
Exercising every day is difficult.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Every day exercising is difficult.
운동하다 (ອອກກຳລັງກາຍ) ກາຍເປັນ 운동하기 (ການອອກກຳລັງກາຍ), ທີ່ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນປະທານຂອງປະໂຫຍກ.
저는 책 읽기를 좋아해요.
I like reading books.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: I book reading like.
읽다 (ອ່ານ) ກາຍເປັນ 읽기 (ການອ່ານ). ຄຳປັດໄຈຊີ້ກຳ -를 ໄດ້ຖືກຕື່ມໃສ່ໃສ່ທາງທ້າຍ.
어제부터 한국어를 공부하기 시작했어요.
I started studying Korean yesterday.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Yesterday from Korean studying started.
ຕົວຢ່າງນີ້ໃຊ້ວະລີຄົງທີ່ທີ່ນິຍົມ '-기 시작하다' (ເລີ່ມເຮັດ).
이 신발은 신기 편해요.
These shoes are comfortable to wear.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: These shoes wearing is comfortable.
ຢູ່ທີ່ນີ້, -기 ຖືກໃຊ້ກັບຄຳຄຸນນາມ (편하다 - ສະບາຍ) ເພື່ອອະທິບາຍການກະທຳຂອງການນຸ່ງ/ໃສ່ (신기).
오늘의 할 일: 방 청소하기, 숙제하기, 장보기
Today's to-do list: Cleaning the room, doing homework, grocery shopping
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Today's to-do thing: room cleaning, homework doing, grocery shopping
-기 ມັກຖືກໃຊ້ເພື່ອສ້າງລາຍການ ຫຼື ຫົວຂໍ້, ເພາະມັນສາມາດຕັ້ງຊື່ການກະທຳໄດ້ຢ່າງກະທັດຮັດ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

ການໃຊ້ -기 ເມື່ອອ້າງເຖິງວັດຖຸສະເພາະ ຫຼື ເປັນຮູບປະທຳທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ.
이것은 제가 만들기예요.
이것은 제가 만든 것이에요.
-기 ອ້າງເຖິງ ການກະທຳ ຂອງການເຮັດ. ເພື່ອອ້າງເຖິງ ສິ່ງຂອງ ທີ່ຖືກເຮັດຂຶ້ນ, ທ່ານຄວນໃຊ້ຮູບແບບຂະຫຍາຍຄຳນາມ -(으)ㄴ 것.
ການສັບສົນຄວາມໝາຍລະຫວ່າງ -기 ກັບ -는 것 ສຳລັບຄວາມມັກທົ່ວໄປ.
제 취미는 영화 보는 것이에요.
제 취미는 영화 보기예요.
ເຖິງວ່າຈະບໍ່ຜິດໄວຍາກອນ, ແຕ່ມັນເປັນທຳມະຊາດກວ່າທີ່ຈະໃຊ້ -기 ເພື່ອອະທິບາຍວຽກອະດິເລກ ຫຼື ຄວາມມັກທົ່ວໄປ. -는 것 ແມ່ນດີກວ່າສຳລັບການອະທິບາຍການກະທຳສະເພາະທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດ ຫຼື ເຫັນຄົນອື່ນກຳລັງເຮັດ.