-기 위해

ເພື່ອ, ເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງ

ລະດັບ 2ສຽງຄືກັບ gi wihae

-기 위해 ຈະຕິດກັບຮາກຄຳກິລິຍາເພື່ອສະແດງເຫດຜົນ ຫຼື ຈຸດປະສົງຂອງການເຮັດບາງຢ່າງ. ມັນແປໄດ້ວ່າ 'ເພື່ອ (ເຮັດບາງຢ່າງ)' ຫຼື 'ເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງ (ການເຮັດບາງຢ່າງ)'.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

-기 위해 ແມ່ນຮູບແບບສຳຄັນສຳລັບການບອກຈຸດປະສົງ ແລະ ຄວາມຕັ້ງໃຈໃນພາສາເກົາຫຼີ. ມັນເຊື່ອມໂຍງການກະທຳໃສ່ກັບຜົນທີ່ຕັ້ງໃຈໄວ້ຢ່າງຊັດເຈນ.

ວິທີສ້າງ:
1. ຄຳກິລິຍາ: ຕັດ -다 ອອກຈາກຮາກຄຳກິລິຍາ ແລ້ວຕື່ມ -기 위해. ສາມາດຕື່ມຄຳຊ່ວຍ 서 ໃສ່ເປັນ -기 위해서 ໄດ້ ໂດຍທີ່ຄວາມໝາຍບໍ່ປ່ຽນແປງ. ໃນການເວົ້າຕົວຈິງ ມັກຈະລະ 서 ໄວ້.
• 먹다 (ກິນ) → 먹기 위해(서)
• 가다 (ໄປ) → 가기 위해(서)

2. ຄຳນາມ: ສຳລັບຄຳນາມ, ໃຫ້ໃຊ້ຮູບແບບ ຄຳນາມ + 을/를 위해(서).
• 건강 (ສຸຂະພາບ) → 건강을 위해(서)
• 가족 (ຄອບຄົວ) → 가족을 위해(서)

ການນຳໃຊ້:
ຮູບແບບນີ້ພົບເຫັນທົ່ວໄປທັງໃນພາສາຂຽນ ແລະ ພາສາເວົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນອາດຈະຟັງເບິ່ງເປັນທາງການໜ້ອຍໜຶ່ງ. ໃນການສົນທະນາທົ່ວໄປ, ມັກຈະໃຊ້ຮູບແບບອື່ນ ເຊັ່ນ -려고 ຫຼື -러. ປະໂຫຍກຫຼັກສາມາດເປັນການເວລາໃດກໍໄດ້ (ອະດີດ, ປັດຈຸບັນ, ຫຼື ອະນາຄົດ), ແຕ່ຄຳກິລິຍາໃນປະໂຫຍກຍ່ອຍ -기 위해 ຈະຢູ່ໃນຮູບຮ່າງພື້ນຖານສະເໝີ.

ປົກກະຕິແລ້ວ -기 위해 ຈະໃຊ້ກັບຄຳກິລິຍາທີ່ສະແດງການກະທຳ, ແລະ ປະໂຫຍກຫຼັກຈະບອກສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕັ້ງໃຈເຮັດ. ຖ້າໃຊ້ກັບຄຳຄຸນນາມ, ໃຫ້ບອກສິ່ງທີ່ຈະປ່ຽນສະພາບໄປແທນ: 행복해지기 위해 (ເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມສຸກ).

ຕົວຢ່າງ, ໃນປະໂຫຍກ "한국어를 배우기 위해 한국에 왔어요" (ຂ້ອຍມາປະເທດເກົາຫຼີເພື່ອຮຽນພາສາເກົາຫຼີ), ຈຸດປະສົງແມ່ນ 'ເພື່ອຮຽນພາສາເກົາຫຼີ' (한국어를 배우기 위해), ແລະ ການກະທຳທີ່ເຮັດແມ່ນ 'ມາປະເທດເກົາຫຼີ' (한국에 왔어요).

ຕົວຢ່າງ (5)

  1. 한국어를 배우기 위해 한국에 왔어요.

    I came to Korea in order to learn Korean.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Korean language to learn for the purpose of to Korea came.

  2. 건강을 위해 매일 운동해요.

    I exercise every day for my health.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Health for every day I exercise.

    ຕົວຢ່າງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ກັບຄຳນາມ (건강 - ສຸຂະພາບ), ກາຍເປັນ -을/를 위해.

  3. 돈을 벌기 위해서 열심히 일하고 있어요.

    I am working hard in order to earn money.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Money to earn for the purpose of diligently am working.

    ໃນທີ່ນີ້, -기 위해서 ຖືກນຳໃຊ້, ເຊິ່ງມີຄວາມໝາຍດຽວກັນກັບ -기 위해.

  4. 좋은 대학에 가기 위해 밤새 공부했어요.

    I studied all night in order to get into a good university.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Good university to go for the purpose of all night studied.

  5. 시험에 합격하기 위해 최선을 다할 거예요.

    I will do my best to pass the exam.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Exam in to pass for the purpose of my best will do.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ສັບສົນລະຫວ່າງຈຸດປະສົງ (-기 위해) ກັບສາເຫດ (-기 때문에).

    비가 오기 위해 우산을 가져왔어요.
    비를 맞지 않기 위해 우산을 가져왔어요.

    ປະໂຫຍກທີ່ຜິດໝາຍຄວາມວ່າ 'ຂ້ອຍເອົາຄັນຮົ່ມມາເພື່ອໃຫ້ຝົນຕົກ', ເຊິ່ງບໍ່ມີເຫດຜົນ. -기 위해 ສະແດງເຖິງຈຸດປະສົງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການບັນລຸ. ປະໂຫຍກທີ່ຖືກຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບປະຕິເສດ (-지 않기 위해) ເພື່ອໝາຍຄວາມວ່າ 'ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ປຽກຝົນ'. ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການບອກສາເຫດ, ເຈົ້າຄວນໃຊ້ -기 때문에: '비가 오기 때문에 우산을 가져왔어요' (ຂ້ອຍເອົາຄັນຮົ່ມມາເພາະຝົນຕົກ).

  • ການໃຊ້ -기 위해 ກັບສະພາບ ແທນທີ່ຈະໃຊ້ກັບການກະທຳ.

    돈이 많기 위해 열심히 일해요.
    돈을 많이 벌기 위해 열심히 일해요.

    ປົກກະຕິແລ້ວ -기 위해 ຈະໃຊ້ກັບຄຳກິລິຍາທີ່ສະແດງການກະທຳ. ສ່ວນ 많다 (ມີຫຼາຍ) ແມ່ນບອກສະພາບ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຄວນໃຊ້ຄຳກິລິຍາສະແດງການກະທຳ ເຊັ່ນ 벌다 (ຫາເງິນ). ຖ້າຢາກເວົ້າວ່າ 'ເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມສຸກ', ໃຫ້ເລີ່ມຈາກ 행복해지다 (ກາຍເປັນມີຄວາມສຸກ) ແລ້ວເວົ້າວ່າ 행복해지기 위해.

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

-기 위해서위하다-기
ຝຶກ -기 위해 ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.