-음/ㅁ

ຄຳທ້າຍປ່ຽນເປັນຄຳນາມ

ລະດັບ 3ສຽງຄືກັບ eum

-음/ㅁ ແມ່ນຮູບແບບໄວຍາກອນທີ່ປ່ຽນຄຳກຳລິຍາ ຫຼື ຄຳຄຸນນາມໃຫ້ເປັນຄຳນາມ. ໃຫ້ຄິດວ່າຄ້າຍຄືກັບການຕື່ມ '-ness', '-ing', ຫຼື '-tion' ໃນພາສາອັງກິດ. ມັນມັກຈະເປັນທາງການຫຼາຍກວ່າຕົວປ່ຽນເປັນຄຳນາມອີກຕົວໜຶ່ງ, -기.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

-음/ㅁ ແມ່ນວິບັດປ່ຽນເປັນຄຳນາມທີ່ສຳຄັນໃນພາສາເກົາຫຼີ ຄຽງຄູ່ກັບ -기. ແມ້ນວ່າທັງສອງຈະປ່ຽນຄຳກຳລິຍາ ແລະ ຄຳຄຸນນາມໃຫ້ເປັນຄຳນາມ, ແຕ່ພວກມັນມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ຖືກໃຊ້ໃນບໍລິບົດທີ່ຕ່າງກັນ.

ວິທີໃຊ້:
1. ຕື່ມ -음 ໃສ່ຮາກຄຳທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ (ຕົວຢ່າງ: 먹다 → 먹음, 좋다 → 좋음).
2. ຕື່ມ -ㅁ ໃສ່ຮາກຄຳທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ (ຕົວຢ່າງ: 가다 → 감, 예쁘다 → 예쁨).
3. ສຳລັບຮາກຄຳທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ ㄹ, ໃຫ້ເກັບ ㄹ ໄວ້ ແລະ ຕື່ມ -ㅁ ເຂົ້າໄປ, ເຊິ່ງຈະລວມກັນເປັນຕົວ ㄻ (ຕົວຢ່າງ: 살다 → 삶, 만들다 → 만듦, 알다 → 앎).

ຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ການໃຊ້ງານ:

  • ຄວາມເປັນທາງການ ແລະ ພາສາຂຽນ: -음/ㅁ ຖືກໃຊ້ເລື້ອຍໆໃນການຂຽນແບບເປັນທາງການ, ປະກາດຢ່າງເປັນທາງການ, ປ້າຍ, ແລະ ບົດຄວາມທາງວິຊາການ. ມັນອາດຈະຟັງເບິ່ງແຂງໆ ຫຼື ເປັນທາງການເກີນໄປໃນການສົນທະນາທົ່ວໄປ. ຕົວຢ່າງ: ປ້າຍອາດຈະຂຽນວ່າ '금연 구역임' (ນີ້ແມ່ນເຂດຫ້າມສູບຢາ).
  • ແນວຄິດນາມມະທຳ ແລະ ເຫດການສະເພາະ: ມັນມັກຈະອ້າງເຖິງແນວຄິດນາມມະທຳ, ເຫດການສະເພາະຂອງການກະທຳ, ຫຼື ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ສຳເລັດແລ້ວ. ຕົວຢ່າງ: '죽음' (ຄວາມຕາຍ) ແມ່ນແນວຄິດນາມມະທຳທີ່ມາຈາກ '죽다' (ຕາຍ). '그가 왔음' ໝາຍເຖິງ 'ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ລາວມາແລ້ວ'.
  • ຄຳນາມເອກະລາດ: ຄຳນາມທົ່ວໄປຫຼາຍຄຳໃນພາສາເກົາຫຼີຖືກສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຄຳທ້າຍນີ້ ແລະ ກາຍເປັນຄຳສັບທີ່ໃຊ້ປະຈຳ. ຕົວຢ່າງລວມມີ: 꿈 (ຄວາມຝັນ), 잠 (ການນອນຫຼັບ), 웃음 (ສຽງຮ້ອງຫົວ/ການຮ້ອງຫົວ), 삶 (ຊີວິດ), 죽음 (ຄວາມຕາຍ), 믿음 (ຄວາມເຊື່ອ/ຄວາມໄວ້ວາງໃຈ).

ການປຽບທຽບກັບ -기:
ໃນຂະນະທີ່ -음/ㅁ ມັກຈະອ້າງເຖິງຂໍ້ເທັດຈິງ ຫຼື ແນວຄິດທີ່ຄົງທີ່, -기 ໂດຍທົ່ວໄປຈະອ້າງເຖິງຕົວການກະທຳ ຫຼື ຂັ້ນຕອນຂອງມັນເອງ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ -기 ຖືກໃຊ້ໃນຮູບແບບທີ່ອະທິບາຍຄວາມຄືບໜ້າຂອງການກະທຳ, ເຊັ່ນ '-기 시작하다' (ເລີ່ມເຮັດ) ຫຼື '-기 어렵다' (ຍາກທີ່ຈະເຮັດ).

ຕົວຢ່າງ (5)

  1. 저는 그가 옳았음을 깨달았어요.

    I realized that he had been right.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: I him was right-(fact) realized.

    ຢູ່ທີ່ນີ້, '옳았음' ປ່ຽນຄຳຄຸນນາມອະດີດ '옳았다' (ຖືກຕ້ອງແລ້ວ) ໃຫ້ເປັນວະລີນາມ, 'ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ (ລາວ) ຖືກຕ້ອງ', ເຊິ່ງກາຍເປັນກຳກົງຂອງຄຳກຳລິຍາ '깨달았어요' (ຕັ້ງສະຕິໄດ້/ຮັບຮູ້ແລ້ວ).

  2. 삶과 죽음은 누구에게나 공평하다.

    Life and death are fair to everyone.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Life and death to everyone is fair.

    '삶' (ຊີວິດ) ມາຈາກ '살다' (ມີຊີວິດຢູ່) ແລະ '죽음' (ຄວາມຕາຍ) ມາຈາກ '죽다' (ຕາຍ). ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄຳນາມທົ່ວໄປທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຮູບແບບໄວຍາກອນນີ້.

  3. 도서관에서는 정숙해야 함.

    (Notice) You must be quiet in the library.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: In the library must be quiet.

    ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງທົ່ວໄປຂອງການໃຊ້ -음/ㅁ ໃນປະກາດຂຽນ ຫຼື ກົດລະບຽບ. ມັນສ້າງປະໂຫຍກບອກເລົ່າທີ່ເປັນທາງການ. '정숙해야 함' ໝາຍເຖິງ 'ຂໍ້ກຳນົດໃຫ້ຮັກສາຄວາມສຽບ'.

  4. 그녀의 아름다움에 모두가 놀랐다.

    Everyone was surprised by her beauty.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Her beauty-at everyone was surprised.

    ຄຳຄຸນນາມ '아름답다' (ງາມ) ກາຍເປັນຄຳນາມ '아름다움' (ຄວາມງາມ).

  5. 회의가 곧 시작됨을 알려드립니다.

    We are informing you that the meeting will begin shortly.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Meeting soon begins-(fact) we inform you.

    ການປະກາດທີ່ເປັນທາງການຫຼາຍ. '시작됨' (ການເລີ່ມຕົ້ນ/ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ມັນເລີ່ມຕົ້ນ) ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຄຳນາມກຳກົງຂອງ '알려드립니다' (ພວກເຮົາແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບ).

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ການໃຊ້ -음/ㅁ ແທນ -기 ກັບຄຳກຳລິຍາທີ່ອະທິບາຍໄລຍະຂອງການກະທຳ (ເຊັ່ນ 'ເລີ່ມ', 'ເສັດสิ้น', 'ງ່າຍ', 'ຍາກ').

    한국어 공부함을 시작했어요.
    한국어 공부하기를 시작했어요.

    ຮູບແບບ 'ເລີ່ມເຮັດບາງຢ່າງ' ແມ່ນໃຊ້ '-기 시작하다' ສະເໝີ. -음/ㅁ ສ້າງຄຳນາມທີ່ສະແດງເຖິງຂໍ້ເທັດຈິງ ຫຼື ແນວຄິດ, ເຊິ່ງບໍ່ເໝາະສົມທາງໄວຍາກອນກັບຄຳກຳລິຍາເຊັ່ນ '시작하다' (ເລີ່ມ). ໃຫ້ໃຊ້ -기 ສຳລັບການກະທຳທີ່ເປັນກຳຂອງຄຳກຳລິຍາເຊັ່ນ 'ເລີ່ມ', 'ເຊົາ', 'ມັກ', 'ຊັງ', ແລະ ອື່ນໆ.

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

-음-ㅁ
ຝຶກ -음/ㅁ ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.