-는 것

ການເຮັດໃຫ້ເປັນຄຳນາມດ້ວຍ -는 것

ລະດັບ 2ສຽງຄືກັບ neun geot

-는 것 ຈະຕິດກັບຄຳກິລິຍາເພື່ອປ່ຽນທັງວະລີໃຫ້ກາຍເປັນຄຳນາມ. ມັນຄ້າຍຄືກັບການຕື່ມ '-ing' ໃສ່ຄຳກິລິຍາໃນພາສາອັງກິດ (ເຊັ່ນ: 'running') ຫຼື ການສ້າງວະລີເຊັ່ນ 'ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ'.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

ຮູບແບບ -는 것 ເປັນວິທີທີ່ພົບເຫັນໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນການປ່ຽນວະລີກິລິຍາໃຫ້ເປັນວະລີຄຳນາມໃນພາສາເກົາຫຼີ. ມັນໝາຍຄວາມວ່າ 'ສິ່ງ/ຄວາມຈິງ/ການກະທຳຂອງການເຮັດ (ກິລິຍາ)'.

ໂຄງສ້າງ:
ຮາກສັບຄຳກິລິຍາ + -는 것

가다 (ໄປ) → 가는 것 (ການໄປ)
먹다 (ກິນ) → 먹는 것 (ການກິນ)
만들다 (ເຮັດ) → 만드는 것 (ການເຮັດ) (ໝາຍເຫດ: ຕົວ ㄹ ຈະຖືກຕັດອອກ)

ວະລີຄຳນາມທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ນີ້ສາມາດຕື່ມຄຳຊ່ວຍຄຳນາມໄດ້ຄືກັນກັບຄຳນາມອື່ນໆ:

ເປັນປະທານ: 운동하는 것이 재미있어요. (ການອອກກຳລັງກາຍແມ່ນມ່ວນ.)
ເປັນກຳມະ: 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (ຂ້ອຍມັກການເບິ່ງຮູບເງົາ.)

ຮູບແບບນີ້ເປັນພື້ນຖານສຳຄັນໃນການສ້າງປະໂຫຍກທີ່ຊັບຊ້ອນຂຶ້ນນອກເໜືອຈາກໂຄງສ້າງປະທານ-ກິລິຍາ-ກຳມະແບບງ່າຍໆ.

ຕົວຢ່າງ (4)

저는 책 읽는 것을 좋아해요.
I like reading books.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: I book reading thing like.
ໃນທີ່ນີ້, '읽는 것' (ການອ່ານ) ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນກຳມະຂອງຄຳກິລິຍາ '좋아해요' (ມັກ).
매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Studying Korean every day is important.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Everyday Korean studying thing is important.
'공부하는 것' (ການຮຽນ) ເປັນປະທານຂອງປະໂຫຍກ, ເຊິ່ງມີຄຳຊ່ວຍປະທານ 이 ກຳກັບຢູ່.
제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
My favorite thing is sleeping.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: I most favorite thing is sleeping thing is.
ປະໂຫຍກນີ້ໃຊ້ຮູບແບບດັ່ງກ່າວເຖິງສອງຄັ້ງ. '좋아하는 것' (ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍມັກ) ເປັນປະທານ, ແລະ '잠자는 것' (ການນອນ) ເປັນສ່ວນປະກອບ, ເຊື່ອມຕໍ່ກັນດ້ວຍ 이에요.
요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Cooking is fun, but it takes a lot of time.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Cooking thing is fun but time much takes.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

ການໃຊ້ -는 것 ກັບຄຳຄຸນນາມ (ຄຳກິລິຍາບອກສະພາບ).
ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ조용한 것은 어려워요.
조용히 하는 것은 어려워요.
-는 것 ຈະຕິດກັບ ຄຳກິລິຍາສະແດງອາການ ເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເວົ້າເຖິງ 'ຄວາມງຽບ', ເຈົ້າສາມາດປ່ຽນຄຳຄຸນນາມ '조용하다' ໃຫ້ເປັນຄຳວິເສດ '조용히' ແລ້ວປະສົມກັບຄຳກິລິຍາ '하다' (ເຮັດ), ຫຼື ໃຊ້ຕົວປ່ຽນຄຳນາມ -기: '조용하기가 어려워요'.
ລືມຕັດຕົວ ㄹ ອອກຈາກຮາກສັບກິລິຍາທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ ㄹ.
만들는 것을 좋아해요.
만드는 것을 좋아해요.
ເມື່ອຮາກສັບກິລິຍາລົງທ້າຍດ້ວຍ ㄹ (ເຊັ່ນ: 만들다), ຕົວ ㄹ ຈະຕ້ອງຖືກຕັດອອກກ່ອນຈະຕື່ມ -는. ນີ້ເປັນກົດທົ່ວໄປສຳລັບການຜັນຄຳກິລິຍາປະເພດນີ້.