-(으)ㅁ

ການປ່ຽນຄຳກິລິຍາໃຫ້ເປັນຄຳນາມ

ລະດັບ 3

ຕື່ມ -ㅁ/음 ໃສ່ຫຼັງຮາກສັບຂອງຄຳກິລິຍາ ຫຼື ຄຳຄຸນນາມເພື່ອປ່ຽນໃຫ້ເປັນຄຳນາມ. ມັນຄ້າຍຄືກັບການຕື່ມ '-ness' ຫຼື '-ing' ໃນພາສາອັງກິດ, ແຕ່ມັກໃຊ້ກັບແນວຄວາມຄິດ, ສະພາບ, ຫຼື ຄວາມຈິງທີ່ເປັນນາມມະທຳຫຼາຍກວ່າ.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

ການລົງທ້າຍດ້ວຍ -ㅁ/음 ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ສຳຄັນໃນການສ້າງຄຳນາມຈາກຄຳກິລິຍາ ແລະ ຄຳຄຸນນາມ, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າການປ່ຽນເປັນຄຳນາມ. ມັນພົບເຫັນໄດ້ທົ່ວໄປໃນພາສາເກົາຫຼີແບບຂຽນ, ຊື່ຫົວຂໍ້, ແລະ ການເວົ້າແບບທາງການເພື່ອສະແດງເຖິງແນວຄວາມຄິດ, ສະພາບ, ຫຼື ຄວາມຈິງ.

ກົດການຜັນຄຳ:
1. ຮາກສັບທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ + -ㅁ: ຖ້າຮາກສັບຂອງຄຳກິລິຍາ/ຄຳຄຸນນາມລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ, ໃຫ້ຕື່ມ -ㅁ.
- 자다 (ນອນ) → 잠 (ການນອນ)
- 기쁘다 (ດີໃຈ) → 기쁨 (ຄວາມດີໃຈ, ຄວາມສຸກ)

2. ຮາກສັບທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ + -음: ຖ້າຮາກສັບລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ, ໃຫ້ຕື່ມ -음.
- 먹다 (ກິນ) → 먹음 (ການກິນ)
- 좋다 (ດີ) → 좋음 (ຄວາມດີ)

3. ຮາກສັບທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ ㄹ → ຕັດ ㄹ ອອກ + -ㅁ: ຖ້າຮາກສັບລົງທ້າຍດ້ວຍ ㄹ, ໃຫ້ຕັດ ㄹ ອອກກ່ອນຕື່ມ -ㅁ.
- 살다 (ມີຊີວິດຢູ່) → 삶 (ຊີວິດ)
- 만들다 (ເຮັດ) → 만듦 (ການເຮັດ, ການສ້າງ)

-ㅁ/음 ທຽບກັບ -기
ເຖິງວ່າທັງສອງຈະເປັນຕົວປ່ຽນຄຳນາມ, ແຕ່ມັນມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນ:

  • -ㅁ/음: ມັກອ້າງອີງເຖິງຜົນລັດທີ່ເປັນຮູບປະທຳ, ສະພາບ, ຄວາມຈິງ, ຫຼື ແນວຄວາມຄິດທີ່ເປັນນາມມະທຳ. ມັນໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຄົງທີ່ກວ່າ ແລະ ພົບເຫັນໄດ້ທົ່ວໄປໃນສະພາບການທີ່ເປັນທາງການ ຫຼື ວັນນະຄະດີ. ໃຫ້ຄິດວ່າມັນເປັນການສ້າງຄຳນາມທີ່ຢືນດ້ວຍຕົວເອງ.
  • -기: ມັກອ້າງອີງເຖິງການກະທຳ ຫຼື ຂະບວນການນັ້ນເອງ. ມັນໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍກວ່າ ແລະ ພົບເຫັນໄດ້ທົ່ວໄປໃນການເວົ້າປະຈຳວັນ ແລະ ໃນຮູບແບບໄວຍາກອນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ -기 때문에 (ຍ້ອນວ່າ...) ຫຼື -기 시작하다 (ເລີ່ມເຮັດ...).

ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: '꿈을 이룸' ໝາຍເຖິງ 'ການເຮັດຄວາມຝັນໃຫ້ເປັນຈິງ' (ຄວາມຈິງ/ຜົນລັດ), ໃນຂະນະທີ່ '꿈을 이루기' ໝາຍເຖິງ 'ການເຮັດຄວາມຝັນໃຫ້ເປັນຈິງ' (ຂະບວນການ/ການກະທຳ).

ຕົວຢ່າງ (5)

  1. 그의 죽음은 모두에게 큰 슬픔이었다.

    His death was a great sadness to everyone.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: His death-topic marker everyone-to big sadness-was.

    ໃນທີ່ນີ້, 죽다 (ຕາຍ) ກາຍເປັນ 죽음 (ຄວາມຕາຍ) ແລະ 슬프다 (ເສົ້າ) ກາຍເປັນ 슬픔 (ຄວາມເສົ້າ). ທັງສອງຖືກປ່ຽນເປັນຄຳນາມໂດຍໃຊ້ຮູບແບບນີ້.

  2. 도움이 필요하시면 연락주세요.

    If you need help, please contact us.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Help-subject marker if you need contact please give.

    돕다 (ຊ່ວຍເຫຼືອ) ຖືກປ່ຽນເປັນຄຳນາມຄື 도움 (ການຊ່ວຍເຫຼືອ). ຮູບແບບນີ້ພົບເຫັນໄດ້ທົ່ວໄປຫຼາຍໃນປ້າຍປະກາດ ແລະ ການແຈ້ງການທາງການ.

  3. 저는 그림 그리기를 좋아하지만, 좋은 그림을 보는 것도 좋아해요.

    I like drawing pictures, but I also like looking at good pictures.

    ຕົວຢ່າງນີ້ປຽບທຽບຕົວປ່ຽນຄຳນາມທັງສອງ. '그리기' (-기) ອ້າງອີງເຖິງ ການກະທຳ ຂອງການແຕ້ມຮູບ. '그림' ແມ່ນຄຳນາມທີ່ຢືນດ້ວຍຕົວເອງເຊິ່ງມາຈາກ 그리다 + -ㅁ, ໂດຍອ້າງອີງເຖິງ ຜົນລັດ ຂອງການແຕ້ມ (ຮູບແຕ້ມ).

  4. 최선을 다했음에 후회는 없습니다.

    I have no regrets in having done my best.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Best-object marker did-in regret-topic marker do not exist.

    ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການໃຊ້ງານຂັ້ນສູງຂຶ້ນ ເຊິ່ງຮູບອະດີດ -았/었- ຖືກລວມເຂົ້າກັບ -음 ເພື່ອປ່ຽນການກະທຳໃນອະດີດໃຫ້ເປັນຄຳນາມ: 다했다 → 다했음.

  5. 인생은 앎과 모름의 연속이다.

    Life is a continuation of knowing and not knowing.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Life-topic marker knowing-and not knowing-of continuation-is.

    알다 (ຮູ້) ກາຍເປັນ 앎 (ຄວາມຮູ້/ການຮູ້) ແລະ 모르다 (ບໍ່ຮູ້) ກາຍເປັນ 모름 (ການບໍ່ຮູ້). ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການໃຊ້ຮູບແບບນີ້ສຳລັບແນວຄວາມຄິດທີ່ເປັນນາມມະທຳ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ການໃຊ້ -ㅁ/음 ໃນເວລາທີ່ -기 ເປັນທຳມະຊາດກວ່າ, ໂດຍສະເພາະສຳລັບກິດຈະກຳ ຫຼື ວຽກອະດິເລກທີ່ກຳລັງເຮັດຢູ່.

    제 취미는 책 읽음입니다.
    제 취미는 책 읽기입니다.

    ເມື່ອເວົ້າເຖິງວຽກອະດິເລກ ຫຼື ການກະທຳທົ່ວໄປ, -기 ແມ່ນທາງເລືອກມາດຕະຖານ. '읽음' ຟັງເບິ່ງເປັນທາງການເກີນໄປ ແລະ ຄົງທີ່ເກີນໄປ, ຄືກັບວ່າອ້າງອີງເຖິງການອ່ານທີ່ສຳເລັດແລ້ວຄັ້ງດຽວ ບໍ່ແມ່ນກິດຈະກຳນັ້ນເອງ.

  • ລືມຕັດ ㄹ ອອກຈາກຮາກສັບກ່ອນຕື່ມ -ㅁ.

    그것을 만들음에 시간이 오래 걸렸다.
    그것을 만듦에 시간이 오래 걸렸다.

    ເມື່ອຮາກສັບຂອງຄຳກິລິຍາ ຫຼື ຄຳຄຸນນາມລົງທ້າຍດ້ວຍ ㄹ, ໃຫ້ຕັດ ㄹ ອອກກ່ອນຕື່ມ -ㅁ. ດັ່ງນັ້ນ, 만들다 ກາຍເປັນ 만듦, ບໍ່ແມ່ນ 만들음.

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

-ㅁ
ຝຶກ -(으)ㅁ ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.