-ㄴ/은

ຄຳຄຸນນາມທີ່ຂະຫຍາຍຄຳນາມ

ລະດັບ 1ສຽງຄືກັບ eun

-ㄴ/은 ຕື່ມໃສ່ຄຳຄຸນນາມເພື່ອອະທິບາຍຄຳນາມ. ຕົວຢ່າງ, 예쁘다 (ສວຍງາມ) ກາຍເປັນ 예쁜 ເພື່ອອະທິບາຍດອກໄມ້ (꽃), ເຮັດໃຫ້ໄດ້ເປັນ 예쁜 꽃 (ດອກໄມ້ທີ່ສວຍງາມ).

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

ໃນພາສາເກົາຫຼີ, ເຈົ້າບໍ່ສາມາດວາງຄຳຄຸນນາມໃນຮູບແບບພົດຈະນານຸກົມ (ເຊັ່ນ: 크다) ໄວ້ໜ້າຄຳນາມໂດຍກົງໄດ້. ເຈົ້າຕ້ອງປ່ຽນມັນໃຫ້ເປັນຮູບແບບການຂະຫຍາຍກ່ອນ. ສຳລັບຄຳຄຸນນາມໃນປະຈຸບັນ, -ㄴ/은 ຖືກໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງນີ້.

ກົດເກນແມ່ນຂຶ້ນກັບສຽງສຸດທ້າຍຂອງຮາກສັບຄຳຄຸນນາມ:

1. ຮາກສັບຄຳຄຸນນາມລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ → ຕື່ມ -ㄴ

크다 (ໃຫຍ່) → 크 + ㄴ → 큰
예쁘다 (ສວຍງາມ) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜

ຕົວຢ່າງ: 큰 집 (ເຮືອນຫຼັງໃຫຍ່)

2. ຮາກສັບຄຳຄຸນນາມລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ → ຕື່ມ -은

작다 (ນ້ອຍ) → 작 + 은 → 작은
좋다 (ດີ) → 좋 + 은 → 좋은

ຕົວຢ່າງ: 작은 방 (ຫ້ອງນ້ອຍ)

ຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ສຳຄັນ: 있다 / 없다
ຄຳຄຸນນາມທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ 있다 (ມີ) ຫຼື 없다 (ບໍ່ມີ), ເຊັ່ນ: 맛있다 (ແຊບ) ແລະ 재미없다 (ບໍ່ມ່ວນ), ແມ່ນກໍລະນີພິເສດ. ພວກມັນໃຊ້ -는 ແທນ -ㄴ/은.

맛있다 → 맛있는 (ແຊບ)
재미있다 → 재미있는 (ມ່ວນ)

ຕົວຢ່າງ: 재미있는 영화 (ຮູບເງົາທີ່ມ່ວນ)

ຕົວຢ່າງ (4)

큰 가방을 샀어요.
I bought a big bag.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຖົງໃຫຍ່ (ກຳມະ) ຊື້.
이것은 작은 상자입니다.
This is a small box.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ນີ້ (ຫົວຂໍ້) ກ່ອງນ້ອຍ ແມ່ນ.
맛있는 음식을 먹고 싶어요.
I want to eat delicious food.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ອາຫານແຊບ (ກຳມະ) ກິນ ຢາກ.
맛있다 ແມ່ນຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຮາກສັບຂອງມັນຈະລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ, ມັນກໍໃຊ້ -는 ແທນ -은.
공원에 예쁜 꽃이 많아요.
There are many pretty flowers in the park.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ສວນ (ທີ່) ດອກໄມ້ສວຍງາມ (ປະທານ) ມີ ຫຼາຍ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

ການໃຊ້ຮູບແບບພົດຈະນານຸກົມຂອງຄຳຄຸນນາມ (ເຊັ່ນ: 예쁘다) ແທນຮູບແບບການຂະຫຍາຍ (예쁜) ໄວ້ໜ້າຄຳນາມ.
예쁘다 꽃이 있어요.
예쁜 꽃이 있어요.
ເພື່ອອະທິບາຍຄຳນາມ, ເຈົ້າຕ້ອງປ່ຽນຄຳຄຸນນາມໃຫ້ເປັນຮູບແບບການຂະຫຍາຍ. ສຳລັບຄຳຄຸນນາມ, ເຮັດໄດ້ໂດຍການຕື່ມ -ㄴ ຫຼື -은 ໃສ່ຮາກສັບ.
ການໃຊ້ -는 ກັບຄຳຄຸນນາມທົ່ວໄປແທນທີ່ຈະໃຊ້ -ㄴ/은.
좋는 날씨예요.
좋은 날씨예요.
ສຳລັບຄຳຄຸນນາມໃນປະຈຸບັນ, ໃຫ້ໃຊ້ -ㄴ/은 ເພື່ອຂະຫຍາຍຄຳນາມ. ສ່ວນ -는 ໃຊ້ສຳລັບຄຳກິລິຍາ (ເຊັ່ນ: 가는 사람 - ຄົນທີ່ກຳລັງໄປ) ແລະ ສຳລັບຄຳຄຸນນາມທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ 있다/없다 (ເຊັ່ນ: 재미있는 영화 - ຮູບເງົາທີ່ມ່ວນ).