-았/었/였-
ຮູບແບບອະດີດ
-았/었/였- ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍບອກອະດີດພື້ນຖານ. ມັນຖືກຕື່ມໃສ່ຮາກຄຳກິລິຍາ ແລະ ຄຳຄຸນນາມ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການກະທຳ ຫຼື ສະຖານະນັ້ນສຳເລັດແລ້ວ.
ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ
ນີ້ແມ່ນວິທີພື້ນຖານໃນການສະແດງຮູບແບບອະດີດໃນພາສາເກົາຫຼີ, ຄ້າຍຄືກັບການຕື່ມ '-ed' ໃສ່ຄຳກິລິຍາໃນພາສາອັງກິດ. ມັນຕິດໂດຍກົງກັບ ຮາກຄຳກິລິຍາ ຫຼື ຄຳຄຸນນາມ ກ່ອນຈະຈົບປະໂຫຍກ (ເຊັ່ນ -요 ຫຼື -ㅂ/습니다).
ຮູບແບບທີ່ເຈົ້າໃຊ້ຈະຂຶ້ນຢູ່ກັບສະຫຼະຕົວສຸດທ້າຍຂອງຮາກຄຳ:
- ຮາກຄຳທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ ㅏ ຫຼື ㅗ ໃຊ້ -았-
가다 (ໄປ) → 가 + -았- → 갔-
보다 (ເບິ່ງ) → 보 + -았- → 봤- - ຮາກຄຳທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະອື່ນ ໃຊ້ -었-
먹다 (ກິນ) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (ອ່ານ) → 읽 + -었- → 읽었- - ຮາກຄຳທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ 하다 ໃຊ້ -였- (ເຊິ່ງກາຍເປັນ 했다)
공부하다 (ຮຽນ) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (ເຮັດວຽກ) → 일하 + -였- → 일했-
ຫຼັງຈາກຕື່ມເຄື່ອງໝາຍບອກອະດີດແລ້ວ, ໃຫ້ຕື່ມຄຳຈົບປະໂຫຍກ. ຕົວຢ່າງ:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (ຂ້ອຍກິນແລ້ວ.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (ຂ້ອຍໄປແລ້ວ. / ສຸພາບ)
ໝາຍເຫດ: ຄຳກິລິຍາຫຼາຍຄຳມີ ການຜັນຄຳທີ່ບໍ່ປົກກະຕິ ໃນຮູບແບບອະດີດ, ແຕ່ກົດພື້ນຖານຂ້າງເທິງນີ້ກວມເອົາກໍລະນີສ່ວນໃຫຍ່.
ຕົວຢ່າງ (5)
- 어제 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Yesterday movie watched.
- 점심을 먹었어요.
I ate lunch.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Lunch ate.
- 주말에 공부했어요.
I studied on the weekend.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Weekend on studied.
- 작년에는 학생이었어요.
Last year, I was a student.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Last year in student was.
ສຳລັບຄຳນາມ, ຮູບແບບອະດີດຂອງ 이다 ຈະຖືກນຳໃຊ້. ມັນຈະກາຍເປັນ 이었어요 ຫຼັງຈາກພະຍັນຊະນະ ແລະ 였어요 ຫຼັງຈາກສະຫຼະ.
- 날씨가 아주 좋았어요.
The weather was very good.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Weather very was good.
ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ
ໃຊ້ກົດການປະສານສະຫຼະຜິດ.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.ຮາກຄຳກິລິຍາຂອງ 보다 ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ ㅗ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຕ້ອງຕາມດ້ວຍ -았-, ບໍ່ແມ່ນ -었-. 보 + 았어요 ຫຍໍ້ເປັນ 봤어요.
ລືມຫຍໍ້ຄຳກິລິຍາ 하다 ໃຫ້ເປັນ 했다.
ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ어제 운동하였어요.어제 운동했어요.ເຖິງແມ່ນວ່າ '운동하였어요' ຈະຖືກຕ້ອງຕາມຫຼັກໄວຍາກອນ, ແຕ່ມັນຟັງເບິ່ງເປັນທາງການຫຼາຍ ຫຼື ເກົ່າແກ່. ໃນພາສາເກົາຫຼີປັດຈຸບັນທັງການເວົ້າ ແລະ ການຂຽນ, ຄຳກິລິຍາ 하다 ຈະຖືກຫຍໍ້ເປັນ 했다 ສະເໝີໃນຮູບແບບອະດີດ (ເຊັ່ນ: 했어요, 했습니다).
ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ
ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ
ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
- ຮາກສັບຂອງຄຳກິລິຍາ
-았/었/였- ຕິດໂດຍກົງກັບ ຮາກຄຳກິລິຍາ. ການເຂົ້າໃຈວິທີຊອກຫາຮາກຄຳແມ່ນບາດກ້າວທຳອິດໃນການຜັນຄຳ.
ພື້ນຖານ - -(으)ㄹ 거(예요/야)ຈະ, ອາດຈະ
ນີ້ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍບອກອະນາຄົດ. ມັນເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ທັງອະດີດ (-았/었/였-) ແລະ ອະນາຄົດ (-ㄹ 거예요) ໄປພ້ອມກັນ ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈວິທີເວົ້າເຖິງຊ່ວງເວລາຕ່າງໆ.
ລະດັບ 3 - -요ຕົວຊີ້ບອກຄວາມສຸພາບ
ຫຼັງຈາກຕື່ມເຄື່ອງໝາຍບອກອະດີດແລ້ວ, ເຈົ້າຕ້ອງມີຄຳຈົບປະໂຫຍກ. -요 ແມ່ນຄຳຈົບປະໂຫຍກທີ່ສຸພາບທີ່ສຸດທີ່ໃຊ້ໃນການສົນທະນາປະຈຳວັນ (ເຊັ່ນ: 먹었어요, 갔어요).
ພື້ນຖານ - ຮູບແບບຄຳກິລິຍາບໍ່ປົກກະຕິ
ເຖິງແມ່ນວ່າກົດຂອງ -았/었/였- ຈະເປັນປົກກະຕິສຳລັບຄຳກິລິຍາສ່ວນໃຫຍ່, ແຕ່ຄຳກິລິຍາທົ່ວໄປຫຼາຍຄຳກໍບໍ່ປົກກະຕິ (ເຊັ່ນ 듣다 → 들었어요). ມັນສຳຄັນທີ່ຈະຮັບຮູ້ເຖິງ ຮູບແບບທີ່ບໍ່ປົກກະຕິ ເຫຼົ່ານີ້.
ລະດັບ 1
ຮຽນຕໍ່ໄປ
ຮູບແບບທີ່ຕໍ່ຍອດຈາກຮູບແບບນີ້.
- -았/었던Had Been, Used Toລະດັບ 3
- -았/었으면 좋겠다ຢາກໃຫ້, ຫວັງວ່າລະດັບ 3
- -았/었을 것Would have, must haveລະດັບ 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다ເກືອບ, ຫວິດລະດັບ 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ມາກ່ອນວ່າ…, ຂ້ອຍບໍ່ຄິດເລີຍວ່າ…ລະດັບ 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다ຂ້ອຍຄິດວ່າ..., ຂ້ອຍຄາດວ່າ...ລະດັບ 4
- -아/어 봤자ເຖິງວ່າເຈົ້າຈະເຮັດລະດັບ 4
- -았/었더니ເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ, ຫຼັງຈາກໄດ້ເຮັດລະດັບ 4
ແລະ ຍັງມີອີກ 2 ໃນລາຍການເຕັມ.