-(으)ㄹ 거(예요/야)

ຈະ, ອາດຈະ

ລະດັບ 3ສຽງຄືກັບ geo yeyo ya

ໃຊ້ເພື່ອເວົ້າກ່ຽວກັບການກະທຳ ຫຼື ສະຖານະການໃນອະນາຄົດ. ມັນເປັນວິທີທີ່ພົບເຫັນໄດ້ທົ່ວໄປທີ່ສຸດໃນການເວົ້າວ່າ 'will' ຫຼື 'going to' ໃນພາສາເກົາຫຼີ. ມັນສາມາດສະແດງເຖິງແຜນການ, ຄວາມຕັ້ງໃຈ, ຫຼື ການຄາດເດົາກ່ຽວກັບອະນາຄົດ.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

ນີ້ແມ່ນຮູບແບບອະນາຄົດທີ່ພົບເຫັນໄດ້ທົ່ວໄປ ແລະ ຫຼາກຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາເກົາຫຼີ. ມັນສ້າງຂຶ້ນໂດຍການຕິດ -ㄹ/을 ໃສ່ຮາກຄຳກິລິຍາ, ຕາມດ້ວຍ 거예요 (ສຸພາບ) ຫຼື 거야 (ບໍ່ເປັນທາງການ).

ກົດການຜັນຄຳກິລິຍາ:

  • ຮາກຄຳກິລິຍາລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ ຫຼື ㄹ: ຕື່ມ -ㄹ 거예요/거야.
    - 가다 (ໄປ) → 갈 거예요
    - 만들다 (ເຮັດ) → 만들 거예요 (ຕົວ ㄹ ບໍ່ຖືກຕັດອອກ)
  • ຮາກຄຳກິລິຍາລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ (ຍົກເວັ້ນ ㄹ): ຕື່ມ -을 거예요/거야.
    - 먹다 (ກິນ) → 먹을 거예요
    - 찾다 (ຊອກຫາ) → 찾을 거예요

ການນຳໃຊ້:
1. ແຜນການ ແລະ ຄວາມຕັ້ງໃຈໃນອະນາຄົດ: ສະແດງເຖິງສິ່ງທີ່ເຈົ້າຈະເຮັດ.
- 내일 한국어를 공부할 거예요. (ຂ້ອຍຈະຮຽນພາສາເກົາຫຼີມື້ອື່ນ.)

2. ການຄາດເດົາ ແລະ ການຄາດຄະເນ: ຄາດເດົາສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ. ນີ້ສາມາດກ່ຽວກັບຫຍັງກໍໄດ້, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ການກະທຳຂອງຜູ້ເວົ້າ.
- 내일은 날씨가 좋을 거예요. (ອາກາດອາດຈະດີໃນມື້ອື່ນ.)

ລະດັບຄວາມສຸພາບ:

  • -ㄹ 거예요: ຮູບແບບສຸພາບມາດຕະຖານ (해요체). ໃຊ້ໃນການສົນທະນາປະຈຳວັນສ່ວນໃຫຍ່.
  • -ㄹ 거야: ຮູບແບບບໍ່ເປັນທາງການ/ກັນເອງ (반말). ໃຊ້ກັບໝູ່ສະໜິດ, ຄອບຄົວ, ຫຼື ຄົນທີ່ອາຍຸນ້ອຍກວ່າເຈົ້າ.
  • -ㄹ 것입니다: ຮູບແບບສຸພາບທາງການ (하십시오체). ໃຊ້ໃນການນຳສະເໜີ, ຂ່າວ, ແລະ ສະຖານະການທາງການອື່ນໆ.

ຮູບແບບນີ້ຍັງສາມາດໃຊ້ເພື່ອຖາມຄຳຖາມໂດຍການຂຶ້ນສຽງສູງໃນຕອນທ້າຍ: 주말에 뭐 할 거예요? (ເຈົ້າຈະເຮັດຫຍັງໃນທ້າຍອາທິດນີ້?)

ຕົວຢ່າງ (6)

  1. 내일 도서관에 갈 거예요.

    I'm going to go to the library tomorrow.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ມື້ອື່ນ ໄປ ຫໍສະໝຸດ ຈະໄປ.

  2. 오후에는 비가 올 거예요.

    It will probably rain in the afternoon.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ໃນຕອນບ່າຍ ຝົນ ຈະຕົກ.

  3. 저녁에 김치찌개를 먹을 거예요.

    I'm going to eat kimchi stew for dinner.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ໃນຕອນແລງ ແກງກິມຈິ ຈະກິນ.

  4. 주말에 케이크를 만들 거예요.

    I'm going to make a cake on the weekend.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ໃນທ້າຍອາທິດ ເຄັກ ຈະເຮັດ.

  5. 이따가 친구한테 전화할 거야.

    I'll call my friend later. (informal)

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຫຼັງຈາກນັ້ນ ຫາ ໝູ່ ຈະໂທ.

  6. 회의에 누가 올 거예요?

    Who is going to come to the meeting?

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ມາ ທີ່ການປະຊຸມ ໃຜ ຈະມາ?

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ສັບສົນລະຫວ່າງ -ㄹ 거예요 ກັບ -ㄹ게 ສຳລັບຄຳສັນຍາທີ່ເກີດຂຶ້ນກະທັນຫັນ.

    ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນA: 너무 배고파요. (I'm so hungry.) B: 제가 밥을 살 거예요.
    A: 너무 배고파요. (I'm so hungry.) B: 그럼 제가 살게요.

    ເມື່ອໃຫ້ຄຳສັນຍາ ຫຼື ຕັດສິນໃຈກະທັນຫັນເພື່ອຕອບໂຕ້ສິ່ງທີ່ຄົນອື່ນຫາກໍເວົ້າ, -ㄹ게 ຈະເປັນທຳມະຊາດກວ່າ. '-ㄹ 거예요' ຟັງເບິ່ງຄືກັບວ່າເຈົ້າມີແຜນການມາກ່ອນແລ້ວທີ່ຈະຊື້ອາຫານໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ເຊິ່ງບໍ່ຄ່ອຍເປັນໄປໄດ້ໃນບໍລິບົດນີ້.

  • ການວາງຊ່ອງຫວ່າງຜິດ. ມັນຄວນຈະເປັນ 'verb-ㄹ 거' + '예요'.

    저는 갈거예요.
    저는 갈 거예요.

    거 ເປັນຄຳນາມ (ຮູບແບບຫຍໍ້ຂອງ 것), ສະນັ້ນຕ້ອງມີຊ່ອງຫວ່າງກ່ອນຄຳກິລິຍາ 예요 (ຮູບແບບຂອງ 이다). ໃຫ້ຂຽນເປັນ '갈 거예요' ສະເໝີ, ບໍ່ແມ່ນ '갈거예요'.

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

거-ㄹ
ຝຶກ -(으)ㄹ 거(예요/야) ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.