-요

ຕົວຊີ້ບອກຄວາມສຸພາບ

ພື້ນຖານສຽງຄືກັບ yo

-요 ແມ່ນການລົງທ້າຍປະໂຫຍກແບບສຸພາບ. ມັນເປັນວິທີທີ່ພົບເຫັນໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນການເຮັດໃຫ້ການເວົ້າຂອງທ່ານມີຄວາມເຄົາລົບໃນພາສາເກົາຫຼີປະຈຳວັນ.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

ການລົງທ້າຍ -요 ແມ່ນໜຶ່ງໃນແນວຄວາມຄິດທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນພາສາເກົາຫຼີ. ມັນສະແດງເຖິງຄວາມສຸພາບ ແລະ ຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ຜູ້ຟັງ ແລະ ຖືກໃຊ້ເພື່ອຈົບປະໂຫຍກບອກເລົ່າ, ຄຳຖາມ, ແລະ ຄຳສັ່ງໃນຮູບແບບທີ່ເອີ້ນວ່າ 해요체 (ຮູບແບບ '-yo').

ລະດັບຄວາມສຸພາບ
ການເວົ້າພາສາເກົາຫຼີມີຫຼາຍລະດັບຄວາມສຸພາບ. -요 ຢູ່ໃນລະດັບ 'ມາດຕະຖານ' ຫຼື 'ສຸພາບແບບບໍ່ເປັນທາງການ'. ມັນເປັນຄວາມສົມດຸນທີ່ສົມບູນແບບສຳລັບສະຖານະການປະຈຳວັນ.

  • ສຸພາບແບບເປັນທາງການ: ໃຊ້ -ㅂ/습니다. ພົບເຫັນໃນການອອກອາກາດຂ່າວ, ການນຳສະເໜີ, ແລະ ໃນກອງທັບ. ມັນມີຄວາມເຄົາລົບຫຼາຍແຕ່ອາດຈະຟັງເບິ່ງແຂງກະດ້າງໃນການສົນທະນາທົ່ວໄປ.
  • ສຸພາບແບບບໍ່ເປັນທາງການ (ມາດຕະຖານ): ໃຊ້ -요. ນີ້ແມ່ນທາງເລືອກຫຼັກຂອງທ່ານສຳລັບການພົວພັນປະຈຳວັນສ່ວນໃຫຍ່ກັບຄົນທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ຈັກດີ, ຫຼື ຜູ້ທີ່ອາຍຸຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ມີຕຳແໜ່ງສູງກວ່າທ່ານ.
  • ບໍ່ເປັນທາງການ (ກັນເອງ): ໃຊ້ການລົງທ້າຍເຊັ່ນ -아/어. ໃຊ້ກັບໝູ່ສະໜິດທີ່ມີອາຍຸເທົ່າກັນ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ ແລະ ຄອບຄົວເທົ່ານັ້ນ. ການໃຊ້ແບບນີ້ກັບຄົນແປກໜ້າຖືວ່າບໍ່ສຸພາບ.

ວິທີການເຮັດວຽກ
-요 ຈະຕື່ມໃສ່ທ້າຍຄຳກິລິຍາ ຫຼື ຄຳຄຸນນາມທີ່ຜັນແລ້ວ. ຮູບແບບຕົວຈິງຂອງຄຳສັບກ່ອນ -요 ຈະປ່ຽນໄປຕາມຮາກສັບຂອງຄຳກິລິຍາ/ຄຳຄຸນນາມນັ້ນ. ຕົວຢ່າງ, 가다 (ໄປ) ກາຍເປັນ 가요, ແລະ 먹다 (ກິນ) ກາຍເປັນ 먹어요.

ບົດຮຽນນີ້ອະທິບາຍເຖິງ ແນວຄວາມຄິດ ແລະ ຈຸດປະສົງ ຂອງ -요. ເພື່ອຮຽນຮູ້ກົດລະບຽບສະເພາະກ່ຽວກັບວິທີການປ່ຽນຄຳກິລິຍາ ແລະ ຄຳຄຸນນາມເພື່ອຕື່ມ -요, ທ່ານຕ້ອງສຶກສາ ການຜັນຄຳກິລິຍາພື້ນຖານ, ໂດຍສະເພາະ ການລົງທ້າຍ -아/어, ເຊິ່ງເປັນພື້ນຖານສຳລັບ -요.

ຕົວຢ່າງ (4)

  1. 학생이에요.

    I am a student.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ນັກຮຽນ-ແມ່ນ.

    학생이에요 ແມ່ນຄຳນາມ 학생 ບວກກັບ 이에요, ເຊິ່ງເປັນຮູບແບບສຸພາບຂອງ 이다 (ແມ່ນ/ເປັນ).

  2. 이거 뭐예요?

    What is this?

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ນີ້ ແມ່ນຫຍັງ?

  3. 지금 가요.

    I'm going now.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ດຽວນີ້ ໄປ.

  4. 고마워요.

    Thank you.

    ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ສຸພາບໃນການເວົ້າຂອບໃຈ ສ່ວນຫຼາຍໃຊ້ກັບຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກ. 감사합니다 ຈະເປັນທາງການຫຼາຍກວ່າ ແລະ ທ່ານຈະໄດ້ຍິນຕາມຮ້ານຄ້າ ແລະ ການບໍລິການຕ່າງໆ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ການລະເວັ້ນ -요 ເມື່ອເວົ້າກັບຜູ້ໃຫຍ່, ຄົນແປກໜ້າ, ຫຼື ໃນສະຖານະການທີ່ເປັນທາງການ.

    ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ(To a store clerk) 이거 얼마야?
    (To a store clerk) 이거 얼마예요?

    ການລະເວັ້ນການລົງທ້າຍ -요 ເຮັດໃຫ້ປະໂຫຍກກາຍເປັນແບບກັນເອງ (반말), ເຊິ່ງຖືວ່າບໍ່ສຸພາບເມື່ອໃຊ້ກັບຄົນແປກໜ້າ ຫຼື ຜູ້ທີ່ອາຍຸຫຼາຍກວ່າທ່ານ. ຄວນໃຊ້ -요 ສະເໝີ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຈະສະໜິດສະໜົມກັບຄົນທີ່ມີອາຍຸເທົ່າກັນ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ.

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

요
ຝຶກ -요 ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.