-고
និង, និងបន្ទាប់មក
ប្រើ -고 ដើម្បីភ្ជាប់សកម្មភាព ឬស្ថានភាពពីរ ដូចជាការនិយាយថា 'A និងបន្ទាប់មក B' ឬ 'A និង B'។
របៀបដែលវាដំណើរការ
-고 គឺជារបៀបមូលដ្ឋានបំផុតមួយក្នុងការភ្ជាប់ប្រយោគជាភាសាកូរ៉េ។ វាមានន័យស្មើនឹង 'and' (និង) ឬ 'and then' (ហើយបន្ទាប់មក) នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ វាភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងឫសកិរិយាសព្ទ និងគុណនាម។
ការប្រើប្រាស់សំខាន់ៗ៖
១. សកម្មភាពបន្តបន្ទាប់គ្នា ('and then')
ទម្រង់នេះប្រើនៅពេលដែលសកម្មភាពមួយកើតឡើងបន្ទាប់ពីសកម្មភាពមួយទៀត។ លំដាប់លំដោយគឺសំខាន់ណាស់។
- 아침을 먹고 학교에 가요។ (ខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ហើយបន្ទាប់មកទៅសាលារៀន។)
២. ការរៀបរាប់ពីការពិត ឬស្ថានភាព ('and')
ទម្រង់នេះប្រើដើម្បីរៀបរាប់ពីលក្ខណៈសម្បត្តិ ឬសកម្មភាពពីរ ឬច្រើន ដែលទាក់ទងគ្នា ប៉ុន្តែមិនមានលំដាប់ពេលវេលាតឹងរ៉ឹងនោះទេ។
- 그 가수는 예쁘고 노래를 잘해요។ (តារាចម្រៀងម្នាក់នោះស្អាត ហើយច្រៀងពីរោះទៀតផង។)
របៀបប្រើប្រាស់៖
គ្រាន់តែភ្ជាប់ -고 ទៅនឹងឫសកិរិយាសព្ទ ឬគុណនាម។ វាមិនសំខាន់ទេថាឫសពាក្យនោះបញ្ចប់ដោយស្រៈ ឬព្យញ្ជនៈ។ វាទៀងទាត់ណាស់!
- 먹다 (ញ៉ាំ) → 먹 + 고 → 먹고
- 가다 (ទៅ) → 가 + 고 → 가고
- 예쁘다 (ស្អាត) → 예쁘 + 고 → 예쁘고
- 좋다 (ល្អ) → 좋 + 고 → 좋고
កាល៖ នៅក្នុងការតភ្ជាប់បែប 'and then' កិរិយាសព្ទដំបូងជាទូទៅមិនមានសញ្ញាសម្គាល់កាលទេ ហើយកិរិយាសព្ទចុងក្រោយជាអ្នកផ្ទុកកាល។ នៅពេលអ្នករៀបរាប់ពីការពិត ឬប្រៀបធៀបរឿងពីរ អ្នកនិយាយដើមកំណើតតែងតែដាក់កាលអតីតកាលលើកិរិយាសព្ទទាំងពីរ។
- 어제 영화를 보고 쇼핑했어요។ (ម្សិលមិញ ខ្ញុំបានមើលកុន ហើយបន្ទាប់មកបានដើរទិញឥវ៉ាន់។)
- 어제는 영화를 봤고 오늘은 쇼핑했어요។ (ម្សិលមិញខ្ញុំបានមើលកុន ហើយថ្ងៃនេះខ្ញុំបានទៅដើរទិញឥវ៉ាន់។)
ឧទាហរណ៍ (4)
- 밥을 먹고 숙제를 했어요.
I ate a meal and then did my homework.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Meal eat and homework did.
- 제 친구는 키가 크고 착해요.
My friend is tall and kind.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ My friend height is big and is kind.
- 저는 책을 읽고 음악을 들어요.
I read a book and listen to music.
នេះរាយបញ្ជីសកម្មភាពពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ លំដាប់លំដោយមិនសំខាន់ខ្លាំងនោះទេ។
- 이 식당은 음식이 싸고 맛있어요.
This restaurant's food is cheap and delicious.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ This restaurant food is cheap and is delicious.
កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ
ការប្រើ -고 សម្រាប់ទំនាក់ទំនងហេតុនិងផលច្បាស់លាស់។
អត្ថន័យខុសគ្នា피곤하고 일찍 잤어요.피곤해서 일찍 잤어요.ទោះបីជាអាចធ្វើទៅបានតាមវេយ្យាករណ៍ក៏ដោយ -고 គ្រាន់តែរាយបញ្ជីការពិតពីរ ('ខ្ញុំហត់ ហើយខ្ញុំក៏ដេកលក់លឿន')។ សម្រាប់ហេតុនិងផល ('ដោយសារខ្ញុំហត់ ខ្ញុំក៏ដេកលក់លឿន') វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការប្រើ -아/어서។
របៀបដែលវាភ្ជាប់
រៀនអំពីនេះជាមុនសិន
ទម្រង់ដែលទាក់ទង
- -아/어서ដោយសារ និង ដូច្នេះ
-고 ភ្ជាប់សកម្មភាពតាមលំដាប់លំដោយ ('A ហើយបន្ទាប់មក B') ឬរាយបញ្ជីការពិត។ -아/어서 ភ្ជាប់សកម្មភាពដែលមានទំនាក់ទំនងហេតុនិងផល ('ដោយសារ A ទើប B កើតឡើង')។
កម្រិត 2 - -지만ប៉ុន្តែ
-고 ភ្ជាប់គំនិតពីរដែលទាក់ទងគ្នា ឬតាមលំដាប់លំដោយ ('និង')។ -지만 ភ្ជាប់គំនិតពីរដែលផ្ទុយគ្នា ('ប៉ុន្តែ')។
កម្រិត 1 - -거나ឬ
-고 មានន័យថាទាំងសកម្មភាព/ស្ថានភាពទាំងពីរបានកើតឡើង ('A និង B')។ -거나 បង្ហាញពីជម្រើសរវាងសកម្មភាព/ស្ថានភាពពីរ ('A ឬ B')។
កម្រិត 3 - -고 있다កំពុង... (-ing)
-고 គឺជាផ្នែកសំខាន់នៃទម្រង់កាលកំពុងបន្ត -고 있다 ដែលមានន័យថា 'កំពុងធ្វើ' សកម្មភាពណាមួយ។
កម្រិត 1 - -고 싶다ចង់
-고 ក៏ជាផ្នែកមួយនៃទម្រង់ -고 싶다 ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពី 'ចង់ធ្វើ' អ្វីមួយ។
កម្រិត 1
រៀនបន្ទាប់
ទម្រង់ដែលបន្តពីទម្រង់នេះ។