-고 싶다

របៀបដែលវាដំណើរការ

ឧទាហរណ៍ (4)

1. 한국에 가고 싶어요.

   I want to go to Korea.

   ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ទៅប្រទេសកូរ៉េ ចង់។

2. 뭐 먹고 싶어요?

   What do you want to eat?

   ពាក្យម្តងមួយៗ៖ អ្វី ញ៉ាំ ចង់?

3. 주말에 영화를 보고 싶어요.

   I want to watch a movie on the weekend.

   ពាក្យម្តងមួយៗ៖ នៅចុងសប្តាហ៍ ខ្សែភាពយន្ត មើល ចង់។

4. 저는 의사가 되고 싶습니다.

   I want to become a doctor.

   ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ខ្ញុំ គ្រូពេទ្យ ក្លាយជា ចង់។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

• ការប្រើ -고 싶다 ជាមួយគុណនាម (កិរិយាស័ព្ទពណ៌នា)។

  저는 예쁘고 싶어요.

  저는 예뻐지고 싶어요.

  -고 싶다 ភ្ជាប់ទៅនឹងកិរិយាស័ព្ទសកម្មភាព មិនមែនគុណនាមទេ។ ដើម្បីបង្ហាញពីបំណងចង់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពណាមួយ អ្នកច្រើនតែត្រូវប្រើកិរិយាស័ព្ទដូចជា 되다 (ក្លាយជា) ឬទម្រង់ -아/어지다 (ក្លាយជា/ទៅជា)។

• ការប្រើ -고 싶다 ដើម្បីនិយាយអំពីបំណងប្រាថ្នារបស់បុរសទីបី។

  제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.

  제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.

  -고 싶다 គឺសម្រាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកនិយាយផ្ទាល់ ឬនៅពេលសួរអ្នកស្តាប់ដោយផ្ទាល់។ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកដទៃ អ្នកត្រូវតែប្រើ -고 싶어하다។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

• -고និង, និងបន្ទាប់មកកម្រិត 1

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

• -고 싶어하다Want to do

  នេះគឺជាទម្រង់សម្រាប់បុរសទីបីនៃ -고 싶다។ ប្រើ -고 싶어하다 នៅពេលនិយាយអំពីបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកដទៃ (ឧទាហរណ៍ 'គាត់ចង់', 'នាងចង់')។

  កម្រិត 2
• ដើមនៃកិរិយាសព្ទ

  -고 싶다 ភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹង ដើមកិរិយាស័ព្ទ។ ការយល់ដឹងពីរបៀបរកដើមកិរិយាស័ព្ទ គឺជាជំហានដំបូងក្នុងការប្រើទម្រង់នេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

  មូលដ្ឋានគ្រឹះ
• -아/어야 하다ត្រូវតែ/គួរតែ

  ទម្រង់នេះបង្ហាញពីកាតព្វកិច្ច ('ត្រូវតែធ្វើ')។ វាផ្ទុយពី -고 싶다 ដែលបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នា ('ចង់ធ្វើ')។

  កម្រិត 2
• -고 있다កំពុង... (-ing)

  ទម្រង់ទាំងពីរប្រើ -고 ភ្ជាប់ទៅនឹងដើមកិរិយាស័ព្ទ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ -고 있다 បង្ហាញពីសកម្មភាពដែលកំពុងបន្ត ('កំពុង...') ខណៈពេលដែល -고 싶다 បង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នា ('ចង់')។

  កម្រិត 1
• -(으)ㄹ래Going to, will

  -(으)ㄹ래 គឺជាវិធីសាស្ត្រមិនផ្លូវការ និងពេលខ្លះខ្លាំងជាងមុន ដើម្បីបង្ហាញពីចេតនា ឬសួរអំពីចំណូលចិត្តរបស់នរណាម្នាក់ ('ចង់...ទេ?')។ វាមានភាពផ្លូវការតិចជាង -고 싶어요។

  កម្រិត 3
• -고 싶다 / -고 싶어하다កន្សោមបង្ហាញពីការចង់បាន

  រៀនពីរបៀបប្រើ -고 싶다 (បំណងរបស់អ្នកផ្ទាល់) ទល់នឹង -고 싶어하다 (បំណងរបស់អ្នកដទៃ)។

  កម្រិត 3

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ