ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទមិនប្រក្រតី
កិរិយាស័ព្ទ និងគុណនាមកូរ៉េមួយចំនួន ដែលហៅថា 'កិរិយាស័ព្ទមិនប្រក្រតី' ផ្លាស់ប្តូររឺសពាក្យរបស់ពួកវា នៅពេលផ្សំជាមួយទម្រង់បញ្ចប់ជាក់លាក់។
របៀបដែលវាដំណើរការ
នៅក្នុងភាសាកូរ៉េ កិរិយាស័ព្ទភាគច្រើនបំបែកតាមរបៀបងាយស្រួលទាយដឹង។ ប៉ុន្តែ កិរិយាស័ព្ទមួយចំនួនគឺ 'មិនប្រក្រតី' ហើយ រឺសពាក្យ របស់ពួកវាផ្លាស់ប្តូរ។ ការផ្លាស់ប្តូរជាទូទៅកើតឡើងនៅពេលរឺសពាក្យត្រូវបានតាមដោយស្រៈ។ ខាងក្រោមនេះជាទម្រង់មិនប្រក្រតីទូទៅបំផុតសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង៖
១. ទម្រង់មិនប្រក្រតី ㅂ (ㅂ → 우/오)
នៅពេលរឺសពាក្យបញ្ចប់ដោយ ㅂ ហើយត្រូវបានតាមដោយស្រៈ ព្យញ្ជនៈ ㅂ នឹងផ្លាស់ប្តូរទៅជា 우 ឬ 오។
- 춥다 (ត្រជាក់) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
- 덥다 (ក្តៅ) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
- 돕다 (ជួយ) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요
២. ទម្រង់មិនប្រក្រតី ㄷ (ㄷ → ㄹ)
នៅពេលរឺសពាក្យបញ្ចប់ដោយ ㄷ ហើយត្រូវបានតាមដោយស្រៈ ព្យញ្ជនៈ ㄷ នឹងផ្លាស់ប្តូរទៅជា ㄹ។
- 듣다 (ស្តាប់) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
- 걷다 (ដើរ) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요
ចំណាំ៖ មិនមែនកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយ ㄷ ទាំងអស់សុទ្ធតែមិនប្រក្រតីនោះទេ។ ឧទាហរណ៍ 닫다 (បិទ) គឺជាកិរិយាស័ព្ទប្រក្រតី៖ 닫아요។
៣. ទម្រង់មិនប្រក្រតី ㄹ (លុប ㄹ ចោល)
នៅពេលរឺសពាក្យបញ្ចប់ដោយ ㄹ ហើយត្រូវបានតាមដោយ ㄴ, ㅂ, ឬ ㅅ ព្យញ្ជនៈ ㄹ ត្រូវលុបចោល។
- 살다 (រស់នៅ) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
- 알다 (ដឹង) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
- 만들다 (ធ្វើ) + -는 → 만드 + 는 → 만드는
នៅពេលតាមដោយស្រៈដូចជា -아/어 ព្យញ្ជនៈ ㄹ មិនត្រូវលុបចោលទេ៖ 살다 → 살아요។
៤. ទម្រង់មិនប្រក្រតី ㅅ (លុប ㅅ ចោល)
នៅពេលរឺសពាក្យបញ្ចប់ដោយ ㅅ ហើយត្រូវបានតាមដោយស្រៈ ព្យញ្ជនៈ ㅅ ត្រូវលុបចោល។
- 짓다 (សាងសង់) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
- 낫다 (ជាសះស្បើយ) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요
ចំណាំ៖ មិនមែនកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយ ㅅ ទាំងអស់សុទ្ធតែមិនប្រក្រតីនោះទេ។ ឧទាហរណ៍ 웃다 (សើច) គឺជាកិរិយាស័ព្ទប្រក្រតី៖ 웃어요។
ឧទាហរណ៍ (4)
- 날씨가 추워요.
The weather is cold.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Weather is cold.
នេះជាកិរិយាស័ព្ទមិនប្រក្រតី 'ㅂ'។ រឺសពាក្យ 춥- ផ្លាស់ប្តូរទៅជា 추우- នៅខាងមុខទម្រង់បញ្ចប់ -어요 ដោយក្លាយជា 추워요។
- 음악을 들어요.
I listen to music.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Music listen.
នេះជាកិរិយាស័ព្ទមិនប្រក្រតី 'ㄷ'។ រឺសពាក្យ 듣- ផ្លាស់ប្តូរទៅជា 들- នៅខាងមុខទម្រង់បញ្ចប់ -어요។
- 저는 서울에 살아요.
I live in Seoul.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ I in Seoul live.
នេះជាកិរិយាស័ព្ទមិនប្រក្រតី 'ㄹ'។ ទោះបីជាវាមើលទៅដូចជាប្រក្រតីជាមួយ -아요 ក៏ដោយ ប៉ុន្តែភាពមិនប្រក្រតីបង្ហាញឡើងជាមួយទម្រង់បញ្ចប់ផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ ជាមួយទម្រង់បញ្ចប់ផ្លូវការ -ㅂ니다 ព្យញ្ជនៈ ㄹ ត្រូវលុបចោល ហើយក្លាយជា 삽니다។
- 감기가 다 나았어요.
My cold is all better.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Cold all got better.
នេះជាកិរិយាស័ព្ទមិនប្រក្រតី 'ㅅ'។ រឺសពាក្យ 낫- បាត់បង់ ㅅ នៅខាងមុខទម្រង់បញ្ចប់អតីតកាល -았어요 ដោយក្លាយជា 나았어요។
កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ
ការភ្លេចផ្លាស់ប្តូររឺសពាក្យសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទមិនប្រក្រតី ㄷ
매일 공원에서 걷어요.매일 공원에서 걸어요.សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទមិនប្រក្រតី ㄷ ដូចជា 걷다 (ដើរ) ព្យញ្ជនៈ ㄷ ត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរទៅជា ㄹ នៅខាងមុខទម្រង់បញ្ចប់ស្រៈដូចជា -어요។
ការយកវិធានមិនប្រក្រតីទៅប្រើលើកិរិយាស័ព្ទប្រក្រតី
អត្ថន័យខុសគ្នា문을 달아요.문을 닫아요.មិនមែនកិរិយាស័ព្ទទាំងអស់ដែលបញ្ចប់ដោយ ㄷ សុទ្ធតែមិនប្រក្រតីនោះទេ។ 닫다 (បិទ) គឺជាកិរិយាស័ព្ទប្រក្រតី ដូច្នេះរឺសពាក្យរបស់វាមិនផ្លាស់ប្តូរទេ → 닫아요។ (នៅក្នុង '문을 달아요' ពាក្យ 달다 មានន័យថា 'ព្យួរ/ភ្ជាប់/ដំឡើង' — ជាកិរិយាស័ព្ទសកម្មផ្សេងទៀត — មិនមែន 닫다 ទេ)។
ការភ្លេចលុប ㄹ ចោលនៅខាងមុខព្យញ្ជនៈជាក់លាក់
서울에 살세요?서울에 사세요?សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទមិនប្រក្រតី ㄹ ដូចជា 살다 ព្យញ្ជនៈ ㄹ ត្រូវតែលុបចោលនៅខាងមុខទម្រង់បញ្ចប់ដែលចាប់ផ្តើមដោយព្យញ្ជនៈដូចជា ㄴ, ㅂ, ឬ ㅅ។ ទម្រង់បញ្ចប់ -세요 ចាប់ផ្តើមដោយ ㅅ ដូច្នេះ 살다 ក្លាយជា 사세요។
របៀបដែលវាភ្ជាប់
រៀនអំពីនេះជាមុនសិន
ទម្រង់ដែលទាក់ទង
- ដើមនៃកិរិយាសព្ទ
ទម្រង់មិនប្រក្រតីទាំងអស់គឺទាក់ទងនឹងរបៀបដែល រឺសពាក្យ ផ្លាស់ប្តូរ។ ការយល់ដឹងអំពីអ្វីទៅជារឺសពាក្យ គឺជារឿងសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ដឹងពីទម្រង់មិនប្រក្រតី។
មូលដ្ឋានគ្រឹះ - -아/어ការបញ្ចប់ប្រយោគបែបមិនផ្លូវការ
ទម្រង់បញ្ចប់គួរសមមិនផ្លូវការ -아/어 គឺជាទម្រង់បញ្ចប់ទូទៅបំផុតដែលបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរមិនប្រក្រតី ព្រោះវាចាប់ផ្តើមដោយស្រៈ។
កម្រិត 1 - -ㅂ/습니다ការបញ្ចប់ប្រយោគបែបសុភាពផ្លូវការ
ទម្រង់បញ្ចប់ផ្លូវការ -ㅂ/습니다 គឺសំខាន់សម្រាប់មើលពីរបៀបដែលកិរិយាស័ព្ទមិនប្រក្រតី ㄹ ដំណើរការ ព្រោះរឺសពាក្យ ㄹ ត្រូវលុបចោលនៅខាងមុខ ㅂ។
កម្រិត 1