Alapvető igei ragozás

Alapok

A koreai igék megváltoztatják a végződésüket, hogy illeszkedjenek a mondatokba. Ezt a folyamatot nevezzük ragozásnak.

Hogyan működik

Koreai nyelven szinte minden mondat egy ragozott igével vagy melléknévvel végződik. A szótári alak, amely mindig -다-ra végződik (például 가다, 보다, 하다), csak a kiindulópont.

A használathoz át kell alakítanod. A folyamat mindig ugyanaz:

1. Kezdd a szótári alakkal (például 먹다 - enni).
2. Távolítsd el a -다 végződést, hogy megkapd az ige tövét (먹-).
3. Csatolj egy nyelvtani végződést a tőhöz.

A választott végződés attól függ, mit szeretnél mondani. Például az egyetlen 먹- tőből sok különböző szó lehet:

먹 + 어요 → 먹어요 (eszem / informális udvarias)
먹 + 습니다 → 먹습니다 (eszem / formális udvarias)
먹 + 었어요 → 먹었어요 (ettem / múlt idő)
먹 + 을 거예요 → 먹을 거예요 (enni fogok / jövő idő)

Ez az oldal a ragozás fogalmát magyarázza el. Ahhoz, hogy megtanuld a végződések kiválasztásának és alkalmazásának konkrét szabályait, minden egyes végződési mintát külön kell tanulmányoznod.

Megjegyzés: Néhány ige rendhagyó, és a tövük megváltozik a ragozás során. Ezekről a rendhagyó igei minták részben olvashatsz.

Példák (3)

가다 (dictionary form) → 가요 (conjugated form)
A 'menni' (가다) ige a 'megy' (가요) alakra ragozódik, hogy informális udvarias mondatban használhassuk.
Szóról szóra: menni → megy
먹다 (dictionary form) → 먹습니다 (conjugated form)
Az 'enni' (먹다) ige az 'eszik' (먹습니다) alakra ragozódik, hogy formális udvarias mondatban használhassuk.
Szóról szóra: enni → eszik (formális)
공부하다 (dictionary form) → 공부했어요 (conjugated form)
A 'tanulni' (공부하다) ige a 'tanult' (공부했어요) alakra ragozódik a múlt idő kifejezésére.
Szóról szóra: tanulni → tanult

Gyakori hibák

A szótári alak (-다) használata a mondatban.
저는 밥을 먹다.
저는 밥을 먹어요.
Egy ige szótári alakját (amely -다-ra végződik) nem használhatod közvetlenül a mondatban. Mindig ragoznod kell úgy, hogy eltávolítod a -다 végződést, és hozzáadsz egy megfelelő végződést, mint például az -아요/어요 vagy a -습니다.