-았/었/였-
Múlt idejű alak
-Az -았/었/였- az alapvető múlt idejű jel. Az ige- és melléknévtövekhez adjuk hozzá, hogy megmutassuk, egy cselekvés vagy állapot befejeződött.
Hogyan működik
Ez az alapvető módja a múlt idő kifejezésének koreaiul, hasonlóan ahhoz, ahogy angolul '-ed' végződést adunk az igékhez. Közvetlenül a ige- vagy melléknévtőhöz kapcsolódik a mondatzáró elem (mint például a -요 vagy a -ㅂ/습니다) előtt.
A használt alak a tő utolsó magánhangzójától függ:
- Az ㅏ vagy ㅗ végű tövek -았- toldalékot kapnak
가다 (megy) → 가 + -았- → 갔-
보다 (lát) → 보 + -았- → 봤- - Bármely más magánhangzóra végződő tövek -었- toldalékot kapnak
먹다 (eszik) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (olvas) → 읽 + -었- → 읽었- - A 하다 végű tövek -였- toldalékot kapnak (ami 했다 lesz)
공부하다 (tanul) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (dolgozik) → 일하 + -였- → 일했-
A múlt idejű jel hozzáadása után egy mondatzáró elemet teszel hozzá. Például:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (Ettem.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (Mentem. / formális)
Megjegyzés: Sok igének van rendhagyó ragozása múlt időben, de a fenti alapvető szabályok az esetek többségére érvényesek.
Példák (5)
- 어제 영화를 봤어요.
Tegnap megnéztem egy filmet.
Szóról szóra: Tegnap film megnéztem.
- 점심을 먹었어요.
Megebédeltem.
Szóról szóra: Ebéd ettem.
- 주말에 공부했어요.
Hétvégén tanultam.
Szóról szóra: Hétvégén tanultam.
- 작년에는 학생이었어요.
Tavaly diák voltam.
Szóról szóra: Tavaly diák voltam.
Főnevek esetében az 이다 múlt idejű alakját használjuk. Mássalhangzó után 이었어요, magánhangzó után pedig 였어요 lesz.
- 날씨가 아주 좋았어요.
Nagyon jó volt az idő.
Szóról szóra: Idő nagyon jó volt.
Gyakori hibák
A magánhangzó-illeszkedés szabályának hibás alkalmazása.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.A 보다 ige töve ㅗ magánhangzóra végződik. Ezért -았- toldaléknak kell követnie, nem -었--nek. A 보 + 았어요 összevonva 봤어요 lesz.
Elfelejted összevonni a 하다 igéket 했다 alakra.
Más jelentés어제 운동하였어요.어제 운동했어요.Bár a '운동하였어요' nyelvtanilag helyes, nagyon formálisnak vagy régiesnek hangzik. A modern beszélt és írott koreai nyelvben a 하다 igéket múlt időben mindig összevonjuk 했다 alakra (például: 했어요, 했습니다).
Hogyan kapcsolódik
Ezt tanuld meg előbb
Kapcsolódó szerkezetek
- Ige-tövek
Az -았/었/였- közvetlenül az igetőhöz kapcsolódik. A tő megtalálásának megértése az első lépés a ragozásban.
Alapok - -(으)ㄹ 거(예요/야)Jövő idő, valószínűség
Ez a jövő idő jele. Érdemes egyszerre tanulni a múlt (-았/었/였-) és a jövő (-ㄹ 거예요) időt, hogy megértsd, hogyan beszélj különböző időpontokról.
3. szint - -요Udvariassági jelölő
A múlt idejű jel hozzáadása után szükséged lesz egy mondatzáró elemre. A -요 a leggyakoribb udvarias végződés, amelyet a mindennapi beszélgetésekben használnak (például: 먹었어요, 갔어요).
Alapok - Rendhagyó igeragozási minták
Bár az -았/었/였- szabályai a legtöbb igére szabályosak, sok gyakori ige rendhagyó (mint a 듣다 → 들었어요). Fontos tisztában lenni ezekkel a rendhagyó mintákkal.
1. szint
Ezután tanuld
Szerkezetek, amelyek erre épülnek.
- -았/었던Had Been, Used To3. szint
- -았/었으면 좋겠다Bárcsak, remélem3. szint
- -았/었을 것Would Have, Must Have3. szint
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Majdnem, kis híján4. szint
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다Nem tudtam, hogy…, Fogalmam sem volt róla, hogy…4. szint
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다Azt hittem, hogy…, azt gondoltam, hogy…4. szint
- -아/어 봤자Még ha meg is teszed4. szint
- -았/었더니Amikor megtettem, miután megtettem4. szint
És még 2 a teljes listában.