-는/ㄹ

Igei Módosító Ige

1. szintÚgy hangzik, mint neun

Igéket alakít melléknévvé, hogy főneveket jellemezzenek. Használd a -는 végződést a jelen idejű, és a -(으)ㄹ végződést a jövőbeli cselekvésekhez.

Hogyan működik

Ez a nyelvtani minta elengedhetetlen a kifejezőbb mondatok alkotásához. Az ige tövekhez kapcsolódik, hogy módosítsa az utána álló főnevet, hasonlóan az angol „aki”, „amely” vagy „hogy” szavakhoz.

Ezen a szinten két fő formát fogsz megtanulni:

1. Jelen idő: -는
Ez a forma egy éppen zajló cselekvést ír le. Az igetőhöz kapcsolódik, függetlenül attól, hogy az magánhangzóra vagy mássalhangzóra végződik.

  • 먹다 (enni) → 먹는 사람 (az ember, aki éppen eszik)
  • 가다 (menni) → 가는 버스 (a busz, ami éppen megy)

2. Jövő idő/Lehetőség: -(으)ㄹ
Ez a forma egy jövőben bekövetkező cselekvést vagy olyasmit ír le, amit meg lehet tenni. A szabály az igető végződésétől függ:

  • Használd a -ㄹ végződést, ha a tő magánhangzóra végződik.
    보다 (nézni) → 볼 영화 (megnézendő film)
  • Használd a -을 végződést, ha a tő mássalhangzóra végződik.
    읽다 (olvasni) → 읽을 책 (elolvasandó könyv)

Ez eltér a melléknevek módosítójától, ami a -ㄴ/은.

Példák (4)

  1. 지금 읽는 책이 재미있어요.

    The book I'm reading now is interesting.

    Szóról szóra: A könyv, amit most olvasok, érdekes.

  2. 저기 가는 사람이 제 친구예요.

    The person going over there is my friend.

    Szóról szóra: Az az ember, aki arra megy, a barátom.

  3. 내일 먹을 음식을 샀어요.

    I bought food to eat tomorrow.

    Szóról szóra: Vettem ennivalót holnapra.

  4. 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.

    Please recommend a movie to watch this weekend.

    Szóról szóra: Kérlek, ajánlj egy filmet a hétvégére.

Gyakori hibák

  • A -는 igei módosító használata melléknevekkel.

    예쁘는 여자
    예쁜 여자

    A melléknevek a -ㄴ/은 módosítót használják a főnevek leírására, nem a -는 végződést. A -는 végződés csak a jelen idejű cselekvő igékhez való.

  • A múlt idejű -았/었- jel használata a -는 előtt.

    어제 먹었는 빵이 맛있었어요.
    어제 먹은 빵이 맛있었어요.

    Múltbeli cselekvés leírásához egy másik módosítót, a -ㄴ/은 végződést kell használnod. A jelen idejű -는 módosító nem kombinálható a múlt idejű jellel.

Hogyan kapcsolódik

Alapvető igei ragozásAlapokIge-tövekAlapok
-는/ㄹ1. szintIgei Módosító Ige

Ezt tanuld meg előbb

A szerkezet szavai

-는-ㄹ