tan seme / tenpo seme / lon seme / nasin seme

Why, When, Where and How

Level 3

tan seme? why? tenpo seme? when? lon seme? where? nasin seme? how? sina kama tan seme? (why did you come?)

How It Works

Plain seme asks what. Put it after another word to ask something more specific. The word order does not change: the question phrase stands where the answer will stand.

Why: tan seme ("because of what")

  • sina kama tan seme? (Why did you come?)
  • Answer: mi kama tan ni: mi wile lukin e sina. (I came because I wanted to see you.) See tan ni:.

When: tenpo seme ("what time"). It usually goes before la, like other time phrases: tenpo seme la sina tawa? (When are you leaving?) Answer in the same slot: tenpo suno kama la mi tawa.

Where: lon seme ("at what"). sina lon seme? (Where are you?) Answer: mi lon tomo. To ask which country, say ma seme: sina tan ma seme? (Which country are you from?)

How: nasin seme ("what way"). It usually follows kepeken: sina pali e ni kepeken nasin seme? (How do you do this?)

Watch out for tan. tan means both "because of" and "from", so sina kama tan seme? can also be heard as "where did you come from?" To ask about a place, name it: tan ma seme or tan tomo seme. For a reason, the situation usually makes it clear.

Examples (6)

  1. sina kama tan seme?

    Why did you come?

    Word by Word: you come from what?

    tan seme stands where the reason would go.

  2. tenpo seme la sina tawa?

    When are you leaving?

    Word by Word: time what [la] you go?

  3. jan Lisa li lon seme?

    Where is Lisa?

    Word by Word: person Lisa [li] at what?

  4. sina pali e ni kepeken nasin seme?

    How do you do this?

    Word by Word: you make [e] this using way what?

  5. sina tan ma seme?

    Which country are you from?

    Word by Word: you from land what?

    Naming ma makes it clear that you are asking about a place.

  6. sina pilin ike tan seme?

    Why are you sad?

    Word by Word: you feel bad because-of what?

Common Mistakes

  • Moving the question phrase to the front, as in English.

    tan seme sina kama?
    sina kama tan seme?

    Toki Pona keeps normal word order in questions. tan seme sina kama has no predicate, so it is not a sentence. Leave tan seme where the reason would go.

  • Leaving out la after tenpo seme at the start.

    tenpo seme sina tawa?
    tenpo seme la sina tawa?

    A time phrase at the start needs la to mark it as the setting. Without la, the words run together into one phrase.

  • Leaving out lon when you mean to ask where someone is.

    sina seme?
    sina lon seme?

    sina seme? asks what you are. lon seme asks for a place.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

tan seme / tenpo seme / lon seme / nasin semeLevel 3Why, When, Where and How

Learn This First

Before Why, When, Where and How, learn Question Word Seme, From and Because Of: Tan and Past and Future With Tenpo ... La.

Words in This Pattern

tantenponasinkepeken
Sources
  1. lipu sona pona, page 7: seme stays in place (sewi li laso tan seme?), o for commands and addressing
  2. lipu sona pona, page 10: tenpo pini/kama/ni la, lon tenpo ni, ken la ale li pona, tenpo seme la
  3. lipu sona pona, answers: tenpo suno kama la, tenpo pimeja ni la, tenpo mun, tenpo lili la (soon), tenpo suli, kepeken nasin seme, pana e ... tawa
  4. sona pona wiki: seme (tan seme, tenpo seme, lon seme, nasin seme; normal word order)