e

The Object Marker E

Level 1

e marks the direct object, the thing the action is done to. It goes after the verb and right before the object: mi moku e kili (I eat fruit).

How It Works

How to use e
Put e between the action and the thing it is done to:

  • mi moku e kili. — I eat fruit.
  • jan li lukin e lipu. — The person looks at the paper.
  • sina jo e tomo. — You have a house.

With a bare mi or sina there is no li, but e is still needed.

Why e matters
A content word after a verb can describe the action. Without e, mi moku kili could describe fruit-related eating; it could also describe the speaker as fruit food. It does not clearly mark fruit as the thing being eaten. e tells the listener that the next words are the object. See Describing Actions.

Pronouns after e
Pronouns keep the same form as objects: ona li olin e mi (she loves me), mi lukin e sina (I see you).

Only for objects
e marks the thing an action is done to. It is not used to describe the subject: say tomo li suli, not tomo li e suli. Later you will meet words like lon and tawa, which take a noun without e.

More than one object
Repeat e before each object: mi moku e kili e pan (I eat fruit and bread). See Several Objects With E.

No object
When the object is obvious or does not matter, leave out both e and the object: mi moku (I eat). See Actions With and Without an Object.

Examples (6)

  1. mi moku e kili.

    I eat fruit.

    Word by Word: I eat [e] fruit

    e comes right before kili, the thing being eaten.

  2. jan li lukin e lipu.

    The person looks at the paper.

    Word by Word: person [li] look [e] paper

  3. ona li olin e mi.

    She loves me.

    Word by Word: she [li] love [e] me

    The object mi has the same form as the subject mi.

  4. soweli li moku e telo.

    The animal drinks the water.

    Word by Word: animal [li] eat [e] water

    moku covers eating and drinking, so the object shows which one is meant.

  5. sina jo e tomo.

    You have a house.

    Word by Word: you have [e] house

    No li after sina, but e is still needed.

  6. jan Lina li pana e pan.

    Lina gives out bread.

    Word by Word: person Lina [li] give [e] bread

Common Mistakes

  • Leaving out e before the object.

    mi moku kili. (meant: I eat fruit.)
    mi moku e kili.

    Without e, kili does not clearly name the thing you eat. It can describe moku as an action or as a noun. Add e to say plainly that fruit is the object of eating.

  • Leaving out e before a pronoun object.

    ona li lukin mi. (meant: She looks at me.)
    ona li lukin e mi.

    Without e, mi describes the looking instead of being the one looked at. Pronoun objects need e just like nouns.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

eLevel 1The Object Marker E

Learn This First

Before The Object Marker E, learn The Predicate Marker Li.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. sona pona wiki: e
  2. lipu Linku word data: e
  3. lipu sona pona, page 3: verbs and objects
  4. sona pona wiki: Beginner's traps
  5. Wikipedia: Toki Pona (grammar sections)