li + Noun or Modifier
Describing Without a Verb to Be
Toki Pona has no verb to be. To say what something is like, put a describing word after li: tomo li suli (the house is big). To say what something is, put a noun there: ona li jan pona (she is a friend).
How It Works
What something is like
Put the describing word after li:
- tomo li suli. — The house is big.
- telo ni li seli. — This water is hot.
- sina suli. — You are big, or you are important.
What something is
Put a noun in the same place. It can have its own describing words:
- kili li moku. — Fruit is food.
- ona li jan pona. — She is a friend.
- mi jan. — I am a person.
Where is the is?
There is no word for is. li only marks where the predicate starts; see The Predicate Marker Li. With a bare mi or sina there is no li at all, so mi pona (I am good) is just two words.
A phrase is not a sentence
tomo suli is a phrase: a big house. tomo li suli is a sentence: the house is big. A describing word right after a noun helps name a thing. A describing word after li says something about it. See Describing Words Come After.
Description or action?
The same word can describe or act. mi moku usually means I eat, but it could also mean I am food. The situation decides, and in real talk it is almost always clear. See One Word, Many Roles.
Saying where
This pattern says what something is or is like. To say where something is, Toki Pona uses lon: mi lon tomo (I am at home).
Examples (6)
- tomo li suli.
The house is big.
Word by Word: house [li] big
A describing word after li says what the house is like.
- ona li jan pona.
She is a friend.
Word by Word: she [li] person good
A noun phrase after li says what she is. jan pona, good person, means friend.
- mi jan pona sina.
I am your friend.
Word by Word: I person good you
After a bare mi, the noun phrase follows directly.
- kili li moku.
Fruit is food.
Word by Word: fruit [li] food
A single noun can follow li.
- sina suli.
You are big. / You are important.
Word by Word: you big
suli covers big and important. The situation picks the meaning.
- telo ni li seli.
This water is hot.
Word by Word: water this [li] hot
Common Mistakes
Leaving out li, so the sentence becomes a phrase.
tomo suli. (meant: The house is big.)tomo li suli.tomo suli names a big house but says nothing about it. li makes suli the thing you are saying about the house.
Adding li after a bare mi or sina to stand for am or are.
mi li jan pona sina.mi jan pona sina.li is not a word for am. After a bare mi or sina, the description follows directly.
Using lon as a word for is.
tomo li lon suli. (meant: The house is big.)tomo li suli.lon is about being in a place or existing, so tomo li lon suli talks about where the house is, not what it is like. Put the describing word right after li.
How It Connects
Learn This First
Before Describing Without a Verb To Be, learn No Li After Mi or Sina.
Related Patterns
- liThe Predicate Marker Li
li marks where the description or noun starts.
Level 1 - Describing Words Come After
Contrasts tomo suli, a big house, with tomo li suli, the house is big.
Level 1 - One Word, Many Roles
The same word can describe or act, depending on its place.
Level 1 - lonAt, In and Existing: Lon
lon is used to say where something is, which English also does with is.
Level 2 - alaNegation with Ala
Add ala to say something is not so: tomo li suli ala.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.