လို့ကောင်း
Good to Do
For the negative, put မ before ကောင်း: ဒီကုတင် အိပ်လို့မကောင်းဘူး။ (This bed isn't comfortable to sleep on.)
How It Works
An action verb plus လို့ကောင်းတယ် says that doing it is pleasant. The subject is the thing you do it with.
| Verb | With လို့ကောင်းတယ် | English |
|---|---|---|
| စား (eat) | စားလို့ကောင်းတယ် | it's tasty |
| နားထောင် (listen) | နားထောင်လို့ကောင်းတယ် | it's nice to listen to |
| နေ (stay, live) | နေလို့ကောင်းတယ် | it's a nice place to be |
| ဝတ် (wear) | ဝတ်လို့ကောင်းတယ် | it's comfortable to wear |
| သုံး (use) | သုံးလို့ကောင်းတယ် | it's easy to use |
စားလို့ကောင်းတယ် is the everyday way to say food is tasty, and you will hear it at every meal.
For the negative, put မ before ကောင်း and leave the first verb alone: စားလို့မကောင်းဘူး (it isn't tasty). To ask, end with လား: ဝတ်လို့ကောင်းလား။ (Is it comfortable?)
Here လို့ is part of the pattern and does not mean "because". Feeling words such as ကြောက် (be afraid) take ဖို့ကောင်းတယ် or စရာကောင်းတယ်.
Examples (5)
- ဒီမုန့်ဟင်းခါး အရမ်းစားလို့ကောင်းတယ်။
This mohinga is really tasty.
စားလို့ကောင်းတယ် says the food is nice to eat.
- ဒီသီချင်း နားထောင်လို့ကောင်းတယ်။
This song is nice to listen to.
The song is the subject; နားထောင် is what you do with it.
- ပြင်ဦးလွင်မှာ ရာသီဥတု အေးတော့ နေလို့ကောင်းတယ်။
The weather in Pyin Oo Lwin is cool, so it's a nice place to live.
နေလို့ကောင်းတယ် says a place is pleasant to stay in.
- ဒီဖိနပ် ဝတ်လို့ကောင်းလား။
Are these shoes comfortable?
လား turns the pattern into a question.
- ဒီဖုန်း သုံးလို့မကောင်းဘူး။
This phone isn't easy to use.
မ goes before ကောင်း in the negative.
Common Mistakes
Putting မ before the first verb.
ဒီဟင်း မစားလို့ကောင်းဘူး။ဒီဟင်း စားလို့မကောင်းဘူး။The negative goes on ကောင်း: it is the experience that is not nice.
How It Connects
Learn This First
Good to do is easiest to learn next to ဖို့ကောင်း.